1. In order to soft-land on the moon more safely and precisely, a method for detecting and recognizing the hazards based on the Elevation Map in the last descending phase is proposed.
为实现着月末段的自主障碍物识别，提高月球自主软着陆精确度和安全性，提出了一种基于高程图数据的危险区扫描识别方法。
2. You''ll be doing your employees a much greater favor by expanding your business -- creating more challenges and opportunities for them -- than by simply doling out cash -- if the business can be reasonably and safely expanded.
这样你就会有更多员工扩大自己的企业青睐--创造更多的机会和挑战--不是现金，甚至干脆--如果能够合理和安全业务扩展。
3. There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may vary with the age of the patient and the vascular supply of the extremity. In an average healthy adult under 50 years of age, we prefer to leave the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.
目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康成人，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。
4. With the development of high capacity, ultra-high voltage, large power grid and heterogeneous network, the operation and management of power grid becomes more and more complicated, and it is more important for the power grid to operate safely and steadily.
随着大容量、超高压、大电网、分布式、异构型复杂电力网络的形成，电网的运行管理越来越复杂，其安全稳定运行越来越重要。
5. Unfortunetly, several supermarket fire cases are reported to the public, which brought some serious considerations on how to make the fire system works more properly and more safely.
然而，近期有报道指出，在我国的很多大型超市存在火灾隐患，已有几起超市失火事件发生，事出后，不襟要使人重新考虑现用火警系统的防患系数和构架是否合理。
6. If you were to dig a grave for her in the nearest churchyard and bury her alive in it, you could not more safely shut her from the world and all worldly associations.
如果你在最近的墓园里为她挖掘一个坟墓，把她活埋在里边，你也不能更加安全稳妥地把她与世界隔绝，割断她的一切社会联系。
7. more safely什么意思
7. The coast guard says, so far, more than half the crew have been safely recovered from life rafts.
海岸警衛稱，目前已經超過半數船員被救生筏救起。
8. In order to inspect cooler more quickly and safely, and also improve corporation s economic benefits, It s necessary to design the high-duty fuel cooled oil Test-bed that control with the computer.
为了快速、准确检测产品以及提高企业的经济效益，设计并实现高温高压燃／滑油试验台及计算机控制系统是十分必要的。
9. After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own.
在经历了半个世纪的各类价格泡沫的产生和破灭后，我很不情愿的总结出：经济泡沫不可能由中央银行的货币政策以及其它政策去抵消，只能由投机热情衰退后自生自灭。
10. Moreover, EUS-guided trucut needle biopsy has been used safely in humans and appears to provide more accurate results than EUS-guided fine needle aspiration.
除此之外，EUS 引导的trucut引导针取活组织，已安全地在人类身上使用，并显示出提供比EUS引导的细针吸引术更精确的结果。
11. It compares the precision with the traditional contact measuring to be higher. The operation is more convenient, and it is more safely.
它与传统的接触测距相比精确度更高、操作更方便，安全系数更高。
12. If the dewclaws are not removed at 2-5 days of age, like the tail dock, one should wait until the pup is old enough to anesthetize safely. Removing dewclaws from an adult animal is much more difficult than snipping them off of a days old puppy.
如果不能在2-5天龄剪除狼趾，或不能剪尾，就应该等到小狗长大，在麻醉的条件下剪狼趾或剪尾才是比较安全的。
13. Love metaphor to explore the function of the camera where the audience, the train tunnels drilled the lens is clearly played a blatant sex that role, and a contact lens on, Roger and Eva out of danger, safely lying on the sleeper train to embrace Kissing, such an interpretation all the more reasonable and thoughtful service.
在酷爱发掘镜头隐喻功能的观众那里，这个火车钻山洞的镜头显然起到了赤裸裸的性行为的暗示作用，而联系上一镜头，罗杰和艾娃脱离险境，平安地躺在火车卧铺上拥抱亲吻，这样的解释就显得更加合乎情理，且服务周到。
14. This paper describes a new routing and addressing architecture called Vector Network control plane architecture; It can implement the id/locator split and routing before data transmission, make the transmission more safely, reduce the energy consumed by the network transmission and support mobile and multi-homing well.
在本文中，将会提出一种解决可扩展性问题的方法——向量网控制面体系结构，可以完成ID和Locator的分离，为传送面提供寻由功能，较好地支持了移动和多宿主。
15. more safely
15. If it is necessary to check a carry-on bag because there is no more room in the cabin to stow it safely, customers affected are not charged.
如果这段时期内，你有机会使用机票，那么客户就只需负担改签费。如果没机会使用，要求客户支付全额票价，在我看来是合情合理的。
16. Successful or not of large storage tank foundation treatment is not only affect the use safely of storage tank, but also affect the construction period and cost, what is more, even becomes the key of storage tank construction.
大型储罐地基处理的成败，不仅影响储罐的安全使用，而且对建设速度、工程造价都有影响，甚至成为储罐建设的关键。
17. This will allow Panamax and larger sized ships, those capable of holding 55, 000 tons or more of soybeans, to safely resume export activities.
这一决定使得能承载55000吨大豆的巴拿马型及更大吨位的船舶能安全地恢复出口活动。
18.
18. Household mortgage securitization includes credit risk, liquidity risk, interest rate risk and law risk. First of all, what we should deal with the unsloved problem is including:1 Solving the more and more serious risk what commercial bank faced; 2 insuring our financial system working safely and steadily; 3 Flourishing our real estate market.
住房抵押贷款存在着信用风险、流动性风险、利率风险、提前还贷风险和法律风险，如何化解商业银行面临的日益加重的风险，保障我国金融体系安全稳健运行，繁荣我国的房地产市场，已成为摆在我们面前的亟待解决的问题。
19. There is no rule as to how long a tourniquet may be safely inflated. The time may ary with the age of the patient and the ascular supply of the extremity. In an aerage healthy adult under 50 years of age, we prefer to leae the tourniquet inflated for no more than 2 hours. If an operation on the lower extremity takes longer than 2 hours, it is better to finish it as rapidly as possible than to deflate the tourniquet for 10 minutes and then reinflate it.
目前还无法证实止血带使用多长时间是安全的，这个时限可能因患者的年龄及肢体的血供而异。50岁以下的健康**，我们一般掌握止血带的单次使用时限不超过2小时，如果下肢的手术需要2小时以上时，应设法尽快完成手术，这比松开止血带10分钟后，再次将止血带充气更好。
20. Thus, by simple math, it can be safely assumed that they are able to make more dollar remittance to their families in the Philippines.
因此，用简单的数学，它可以假定，他们可以把更多的美元汇款给他们的家人在菲律宾。
1. Now since the leaders had all safely left Pattaya, there was no need for the emergency decree any more.
2. Hamilton stressed he and his team would not push the envelope too much to secure more points but play things safely.
3. The aircraft has received approval to be safely operated on runways with a width of 45 meters or more.
4. Nunez is among those who want rescuers to take no chances, and wait a few more days if necessary to pull them all out safely.
5. China''s railway authorities said the icy weather this year would make it more difficult to carry passengers safely home during the Spring Festival holiday.
6. The measures are said to make the network operate more safely and provide a wider range of ticket prices due to lower operating costs.
7. The officers will do more than just stand at the school gate to see students arrive or leave safely.
8. The fire was extinguished yesterday afternoon and more than 400 residents living in the building have been safely evacuated.
9. More farmers in China need to be willing to blaze new paths and take risks, instead of always safely following the lead of others.