1. Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3, 000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6, 000 m high.
由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成,在云南省,170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江,Mekong和Salween变得平行,北方到南方,透过在位置内,3,000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6,000米是陡的峡谷。
2. more roughly
2. Main trend of market of Hua Dongshun anhydride clinchs a deal 5400-5500 yuan/ton around send, manufacturer start working is much stabler, market merchandise on hand is supplied enough, the market is handed in project aura general; Supply of goods of market of Hua Nashun anhydride is general, trafficker receives goods intent discretion, the market exchanges views the price to be in 5450 yuan/ton around send, quote of Shanxi supply of goods is in more 4900-5000 yuan/ton leave factory; Market level of China north area is maintained basically, clinch a deal to be in roughly 5100-5300 yuan/ton around, integral market exchanges views insipid.
华东偏苯三酸酐市场主流成交5400-5500元/吨附近送到,厂家开工多稳定,市场现货供应充足,市场交投气氛一般;华南偏苯三酸酐市场货源一般,贸易商接货意向谨慎,市场商谈价格在5450元/吨附近送到,山西货源报价多在4900-5000元/吨出厂;华北地区市场行情基本维持,成交大致在5100-5300元/吨附近,整体市场商谈平淡。
3. more roughly的意思
3. In a 1990 study of more than 1000 men, German researchers found that among those with diets only slightly deficient in vitamin C, a daily dose of 150 mg.— roughly the amount in two oranges—resulted in less nervousness, crankiness and depression.
1990年,德国的科学家对1000多人进行研究发现,让其中每天摄入维生素C量略微少了一点的人每天摄入150毫克(大约相当于两个橙子的维生素C含量)就能减轻他们的精神紧张、急躁易怒和心情压抑等症状。
4. The year brought good news to the many people suffering from the ision-robbing disease known as age-related macular degeneration. In October, The New England Journal of Medicine published the results of two clinical trials showing that treatment with the drug ranibizumab improes the ision of roughly one-third of patients with the more serious wet form of AMD and stabilizes the condition of most of the others.
2006年的进展为很多罹患一种损害视力的疾病--年龄相关性黄斑变性的患者带来了好消息。10月份,新英格兰医学杂志发表了两项临床试验,表明应用药物ranibizumab进行治疗改善了大约三分之一的较严重湿性AMD患者的视力,其他三分之二患者中的多数的病情也得到稳定。
5. The plane and boat from Male take roughly two and half hours. The remoteness and newness of this resort mean that it is on an unspoiled island with a pristine reef circling the whole island and the resort has more modern features to the previous resorts I have visited in the Maldives. This is clearly a new generation of resort with superb architecture, facilities, food and service but still set in a very relaxing island atmosphere.
从马累过来的飞机和船用了2个半小时,这个度假村的偏远和新颖说明这是个没被破坏的岛屿,有漂亮的暗礁环绕整个岛,而且这个度假村相比我之前去马尔代夫看到的度假村,有更多的时尚特点,显然这是个拥有超棒的建筑、设施、食物和服务的新一代度假村,不过仍然有着放松的氛围。
6. Be these roughly, important is to give a spider to pave a road, always the place that the spider often goes to, keep the track of our website more, spider down footmark, climb naturally slowly.
大致就是这些了,重要的就是给蜘蛛铺路,凡是蜘蛛常去的地方,多留下咱们网站的脚印,蜘蛛顺着脚印,自然慢慢就爬来了。
7. Veronesi and Zingales reckon that if Paulson had secured the same terms as Buffett, the taxpayer would have made more than $40bn, a roughly even split with the banks''creditors.
韦罗内西和津加莱斯估计,如果保尔森得到与巴菲特相同的条款,纳税人将收获逾400亿美元,大致相当于与银行债权人平分收益。
8. In the early 1950''s, historians who studied preindustrial europe(which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800) began, for the first time in large numbers, to nvestigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite:the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books.
难句类型:复杂修饰,插入语译文:二十世纪五十年代早期,研究前工业化时代欧洲(此处我们可将其界定为约自 1300 年至 1800 年这一时期的欧洲)的史学家,首次以众多的人数(杨鹏的书中:第一次以大量的数据),开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数,而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口,即国王,将军,法官,贵族,主教,以及地方上的达官显贵,而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。
9. To current market condition, element analyses Likongyin: 1, tradition of downstream not saturated colophony is at present off-season, start working is inferior, receive dish of intent insipid, sale of suitable anhydride manufacturer is small fan, each manufacturer merchandise on hand relatively early days increases, adopted more at present be restricted to produce or jockey measure; 2, price of benzene of cooking of upriver raw material drops, hua Dong is at present inferior clinch a deal roughly 7800 yuan/ton send, suffer raw material to glide influence, predict to still had recently glide space; 3, influence of green Olympic Games, draw near as the Olympic Games increasingly, domestic each haven is checked and accept to the exit of chemical increasingly strict, raised the threshold that chemical product exports, impact of exit of product of chemical industry of this pair of country is bigger, as we have learned, 7, volume of export of suitable anhydride of domestic each manufacturer decreased considerably August; 4, respect of trafficker state of mind, the businessman is empty to arranging the city after anhydride to still look, the intent that throw money is thicker, the intent that collects money further is inferior, and the low price goods that spits haing manufacturer as the near future reachs the area austral Hua Donghua, bigger to market impact.
对于当前的市场情况,利空因素分析:1、目前下游不饱和树脂传统淡季,开工较低,接盘意向平淡,偏苯三酸酐厂家销售低迷,各厂家现货较前期增加,目前多采取了限产或停车措施; 2、上游原料焦化苯价格下跌,目前华东较低成交大致7800元/吨送到,受原料下滑影响,预计近日仍有下滑空间; 3、绿色奥运影响,随着奥运会的日益临近,国内各港口对化学品的出口验收日益严格,并提高了化工产品出口的门槛,这对国内化工产品出口影响较大,据了解,七、八月份国内各厂家偏苯三酸酐出口量大幅减少; 4、贸易商心态方面,商家对偏苯三酸酐后市依然看空,抛货意向较浓,进一步采货的意向较低,而且随着近期吐哈厂家的低价位货物抵达华东华南地区,对市场冲击较大。
10. Market values of commercial-mortgage-backed securities, which are poolsof mortgages that are sliced up and sold to investors as bonds, aredown about 5% since late last year, compared with declines of roughly50% or more last year for some collateralized debt obligations.
自去年年末以来﹐商业按揭证券的市值已下滑约5%﹐而有些债权抵押证券去年的跳水幅度大约在50%左右﹐甚至更多。
11. Shower room can be divided roughly by its exterior for carpenter''s square model, diamond, circular arc, frame color is character expression and white more, also have golden, inferior golden with bright silver, inferior the color such as smooth silver.
淋浴房按其外型大致可分为曲尺型、钻石型、圆弧型,框架颜色多为骨色和白色,也有金黄、亚金黄与亮银、亚光银等颜色。
12. more roughly什么意思
12. In this new, more coherent collection, the poems are printed in groupings that correspond roughly to the way in which they appeared in volumes published during MacNeice''s lifetime, allowing the reader to chart the often serendipitous workings of a poet''s mind.
在这部新编诗集中,人们看到了诗歌编排的连贯。这些诗歌都是分组排列出来的,而且它们分组的方式正好反映了麦克尼斯在自己的诗歌生涯中发表作品的顺序,这样读者们也就能归纳出诗人随心所欲的灵感带来的优美作品。
13. The full text is roughly 160, 000 words, more than 130 diagrams.
全文约160 千字,130 余幅图。
14. It can be argued that, over the past decade or so, this roughly 6, 000-member club has become more discerning, more willing to confer its blessings on quasi-independent, medium-budget films instead of the lumbering, middlebrow prestige productions it used to favor.
有人会说,在过去的这几十年里,这个大概只有六千名人的协会已经日渐明辨、更加愿意把这项荣誉赋予那些准独立电影和中等预算影片,而不是它惯于垂青的那些过于堆砌、反响平平的作品。
15. The sacred energy of Light Emergence Arrow draws Kirin`s attention so Doug and Phoeny, who couldn`t approach the Kirin before, eventually have an opening to come near it from the rear-right. But, the closer they go, the more intensive attack of fiery scales they meet. In addition, the kirin can shoot the scales only by jiggling its body and need not aim so Doug and Phoeny have to eschew these raining scales more breathtakingly. As they reach where near Kirin`s neck, six scales, which roughly form a hexagon, chop toward them while turning—just like a huge meat grinder. It`s thoroughly impossible to go around the scales!
光衍箭的神气吸引了麒麟的注意力,一直难以靠近它的豆豆和小凤终於有机会从它右后方接近可是越接近火鳞的攻击越密集而且麒麟只要抖动身体就能发出火鳞根本不用瞄准所以豆凤必须更加惊险的闪避如雨的火鳞等飞到麒麟颈部附近时六片大致排列成六角形的火鳞一边旋转一边向豆凤劈来就像一座巨大的绞肉机完全无法绕开!
16. In the early 1950''s, historians who studied preindustrial Europe (which we may define here as Europe in the period from roughly 1300 to 1800) bega n, for the first time in large numbers, to investigate more of the prein dustrial European population than the 2 or 3 percent who comprised the polit ical and social elite:the kings, generals, judges, nobles, bishops, and lo cal magnates who had hitherto usually filled history books.
难句类型:复杂修饰、插入语译文:二十世纪五十年代早期,研究前工业化时代欧洲(此处我们可将其界定为约自13 00年至1800年这一时期的欧洲)的史学家,首次以众多的人数(杨鹏的书中:第一次以大量的数据),开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数,而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口,即国王、将军、法官、贵族、主教、以及地方上的达官显贵,而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。
17. Adopt the change of this day of Google PR nevertheless, each stationmaster can understand the PR that gives out possibly to Google to be worth roughly, the PR of most website more or less increased, but still PR of website of a few stationmaster is fallen, it is somebody jubilates really somebody care.
不过通过这一天Google PR的变化,各位站长大致能了解到Google可能给出的PR值,大多数网站的PR都或多或少的增加了,但是还是有少数站长网站PR被降,真是有人欢喜有人忧。
18. On the other hand, an IV can get a lot more fluid into your pet (roughly 500 ml. in a period of about 6 hours in a 20 lb. dog), which does a better job of flushing the system.
另一方面,静脉注射能注入更多的溶液(一只20磅重的犬在六小时内能输入约500毫升的液体),这样,对系统的清理工作才更为有效。
19.
19. These measurements were roughly evaluated directly after this trip and then in June 2004 in more detail.
这些测量大致评估后,此行的直接,然后在2004年6月在更多细节。
20. more roughly的解释
20. Now it preserves more than 1750 domestic and international bacterial microorganism, including more than 380 bacteria, more than 750 saccharomycete, more than 620 chitomycetes, roughly cover all kinds of bacterial microorganism in this field, among them some good microorganism''s production reach the international high level.
目前该中心保藏国内外各类工业微生物菌种1750余株,包括细菌380余株,酵母菌750余株,丝状真菌620余株,基本覆盖了食品与发酵行业各类生产和科研用微生物,其中许多优良菌株的生产性能具有较高水平。
1. With roughly 25% of all homeowners with mortgages owing more than their homes are worth, the decline in house prices reflects high rates of default and foreclosure.
2. The producers suggested NDRC should raise gasoline prices by more than 220 yuan per ton and diesel prices by roughly 150 yuan per ton.
3. The autonomous region accounts for roughly one sixth of the mainland''s territory and is inhabited by more than a dozen ethnic minorities.
4. The Securities Times reported that with more than half the listed companies reporting, combined sales had risen nearly 50 percent and net profits had roughly doubled.
5. Roughly half of respondents to recent polls say they approve of him, and even more say looking back they approve of how he ran the White House.
6. Fannie and Freddie back roughly half of the 11 million mortgages where borrowers owe more than the homes are worth.
7. Heating oil for November delivery is about 75 percent more expensive than a year ago, while natural gas for November delivery is roughly 40 percent more costly.
8. Incomplete statistics show that in 2005 China''s military expenditure was roughly at US $ 35 billion, while the Pentagon spent more than US $ 420 billion.
9. Andrews being used more often than most it was roughly 10 years between courses staging Opens.
10. Lifan sold more in its home market during the same period, roughly enough to offset its losses abroad.