1. His idea of the art was that it involved something more pompous.
他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西。
2. Martin is looked after by his Mancunian health care worker, Daphne Moon, who is the love interest of Frasier''s brother Niles Crane, a fellow psychiatrist who is even more stuffy and pompous than Frasier.
照顾马丁的是来自曼彻斯特的健康护理——达芙妮·穆恩，此人是弗莱泽之弟奈尔斯·克雷恩的爱慕对象，而奈尔斯也是一名精神科医师，比弗莱泽更乏味和自负。
3. Unfortunately after more than 16 years of school, somewhere along the line I picked up the absurd, pompous notion that I could read and understand plain English.
不幸的经历超过16年学校，某个沿线我拿起荒谬的，华而不实的概念，我可以阅读和理解简单的英语。
4. He had made a good deal of money and had grown fat and pompous. Though proneness to boasting and waste has existed for a long time, it is becoming more and more serious nowadays.
他赚了不少钱，人胖了，还变得浮夸自负。浮夸虚靡之风虽古已有之，却于今为烈。
5. It is the American renunciation once more. Its philosophy was a pompous evasion of real things.
这又是美国的遁世主义。它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。
6. Our dark side also tends to chime in and we exhibit some schadenfreude when the more pompous leaders in a field are snubbed and some of us also salaciously look forward to another Nobel scandal.
我们黑暗的一面也趋于附和，当一个领域中自以为是的带头人落选时我们表现出幸灾乐祸，并且我们中的一些人也不怀好意的望向另一个诺贝尔奖丑闻。
7. " Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。