1. Rong Jin banyan Group is composed of eight age banyan formed over thousands of years, particularly in the north blocks of even the walls of reason banyan and Dong Jiekou banyan the most features, is indeed rare, and even grounds not only ancient banyan vigorous, lush foliage even more amazing is its development of a robust aerial roots to resemble tree trunks with branches, stem connected with the formation of a peculiar combination of several arch group, makes an eye-opener, full of praise.
榕津古榕群是由8株龄逾千年的古榕所组成,尤其是北街口的连理古榕和东街口的墙上古榕最有特色,实为罕见,连理古榕不但古朴苍劲,枝叶繁茂,更令人惊叹的是其发育茁壮的气根酷似树干,它与枝、干相连形成了带有几个拱门的奇特组合群体,使人大开眼界,赞不绝口。
2. Dantès himself was simply, but becomingly, clad in the dress peculiar to the merchant service--a costume somewhat between a military and a civil garb; and with his fine countenance, radiant with joy and happiness, a more perfect specimen of manly beauty could scarcely be imagined.
唐太斯的衣着不仅很合式,而且也很简单,他穿着一套半似军服,半似便服的商船船员制服。他那张英俊的脸上闪着喜悦和幸福的光芒,显得更加英气勃发。
3.
3. The procedure of peculiar approval for new drug is published for accelerating new drugs to be listed and encouraging innovation of drugs. There is much act for encouraging innovation during the approval procedure, such as more convenient and rapid entering mechanism, independent approval access and all-round channel for communication.
新药的特殊审批程序是为了加速新药上市、鼓励创新而出台的,其中设置有多种鼓励创新的举措,如便捷的准入机制、单独设立审评通道、全面的沟通渠道等。
4. This would require that the number of effective degrees of freedom in quantum gravity can be reduced by a large gauge transformation; more evidence for a peculiar hidden symmetry in quantum gravity.
这将需要一些有效的自由度在量子引力可减少了大型针式转变;更多证据的特殊隐藏对称性量子引力。
5. Transport/Guild 运输/宇航公会 The three-mode transportation system once peculiar to Arrakis (that is, on foot with heavy loads relegated to suspensorborne pallets; in the air via ornithopter; or off-planet by Guild transport) is coming to dominate more and more planets of the Empire.
曾经阿拉吉斯独有的三态运输系统(三态是:步行,重物托付给悬浮托盘;空中的扑翼机;通过宇航公会运输船进行的星际运输)正开始主宰帝国中越来越多的行星。
6.
6. For the living environment of more salinity and lack of oxygen, Mangrove plants have different metabolism route from the terraneous plants, and have their peculiar types of compounds, many species of the mangrove plants have officinal function.
红树林因为生存环境特殊——高盐、缺氧,所以具有与陆生植物不同的代谢途径,能产生它们特有的结构类型。
7. Even as manufacturers get better at blending these agents to avoid peculiar tastes, their ability to help us cut down on calories and keep our weight in check is coming into question. A handful of studies, starting in the 1980s, suggested that regular use of artificial sweeteners might even make people eat more, rather than less, by stimulating their appetites without satisfying them.
即便生产商在混合这些代替品以避免特殊味觉上做的更好了,但他们帮助我们减少卡路里的摄入及保持我们合适体重的能力仍是个问题。20世纪80年代开始的少数研究提出人造甜味剂的使用可能使人们吃得更多,而不是更少,通过刺激他们的胃口而不是满足他们。
8. Was even more peculiar is that he''s a couplet on the door, paper, or red paper, the word is to use the old gray bowl dip extension of the pot up, and the joint second line, parallelism of the dual, each with five black circle.
更绝的是他门上的一幅对联,纸还是红纸,字则是用老碗蘸了锅灰拓上去的,上联下联,对仗对偶,各为五个黑圈圈。
9. Nowadays, nanomaterials draw more and more attentions for their diverse and peculiar characters and have potentia...
纳米材料具有多种奇特的性质和潜在的应用价值,所以开发研究新颖的纳米〓膜材料具有非常重要的意义。
10. The diameter of one meter long it spent more peculiar is: no roots, no stems, no leaves, but also in other parasitic plants.
花的直径有1米长它更奇特的地方是:无根、无茎、无叶,还寄生于其它植物上。
11. more peculiar的近义词
11. NOw Morn her rosie steps in th''Eastern Clime Advancing, sow''d the earth with Orient Pearle, When Adam wak''t, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th''only sound [5] Of leaves and fuming rills, Aurora''s fan, Lightly dispers''d, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak''nd Eve With Tresses discompos''d, and glowing Cheek, [10] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais''d, with looks of cordial Love Hung over her enamour''d, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [15] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.
在东方,晨曦移动着她那蔷薇色的脚步,于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来,因为他的睡眠像空气一般轻,是由清纯的饮食和雾霭散发而成,一经曙光的拂照,听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音,以及枝头鸟儿悦耳的晨歌,便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃,云鬓散乱,两颊如火烧发光般,似乎是没有好好地安眠。他支起了半身,斜倚在一边,面露笃爱的神情,俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音,轻轻地抚摸她的手,如此向她轻轻私语:醒来吧,我的美人,我的妻子,我最近所得的礼物,上天最好,最后的赐与,常新的欢忭!
12. Molecularly Imprinting Technology has received more andmore attentions because of its peculiar properties as the prearrangement, recognition, and practicability.
分子印迹技术以其特有的预定性、识别性和实用性受到了越来越多研究工作者的关注。
13. I have the peculiar geniality for the real-life, for my real life is more and more unreal.
对真实的生活我总有一种亲切感!也许是我过得越来越不真实!
14. Then, the paleness of her face---its haggard aspect having vanished as she recovered flesh---and the peculiar expression arising from her mental state, though painfully suggestive of their causes, added to the touching interest which she awakened; and---invariably to me, I know, and to any person who saw her, I should think---refuted more tangible proofs of convalescence, and stamped her as one doomed to decay.
她那苍白的脸色,憔悴的模样儿已经消失了,她的肌肤现在逐渐丰腴了。她的心境让她流露出一种异常的神态,叫人看了不由得痛心地想起她得这场病的缘故,同时又格外地惹人怜惜,因为照我(或者是随便哪个见到过她的人)看来,尽管眼前她正在逐渐复元,她那种茫茫然的神态,却已打上了命运的烙印,终究难免要香消玉殒了。
15. Then the paleness of her face--its haggard aspect having vanished as she recovered flesh--and the peculiar expression arising from her mental state, though painfully suggestive of their causes, added to the touching interest which she awakened; and--invariably to me, I know, and to any person who saw her, I should think--refuted more tangible proofs of convalescence, and stamped her as one doomed to decay.
还有她脸上的苍白--她恢复之后,那种憔悴的面貌是消失了--还有从她心境中所产生的特别表情,虽然很凄惨地暗示了原因,却使她格外令人爱怜;这些现象--对于我,我知道,对于别的看见她的人都必然认为--足以反驳那些说是正在康复的明证,却标明她是注定要凋谢了。
16. more peculiar的意思
16. Was even more peculiar is that, and then head through a drive rod and connected to the head can turn even the opening and closing jaw.
更绝的是,再通过一个传动杆与头部相连,头部就可以转动甚至开合下颌。
17. However, we have found Preposterous factors in the writer`s works. That casts a veil of more peculiar on him.
然而,在这位作家身上,我们也发现其悖谬性的个人因素,这为作家又蒙上了一层更为奇崛的面纱。
18. I should likewise have been glad, if you had applied yourself a little more to the study of the English language, than I fear you have done; the neglect whereof is one of the most general defects among the scholars of this kingdom, who seem not to have the least conception of a style, but run on in a flat kind of phraseology, often mingled with barbarous terms and expressions, peculiar to the nation: Neither do I perceive that any person, either finds or acknowledges his wants upon this head, or in the least desires to have them supplied.
同样地,我会感到高兴,如果您能多下一点功夫,学习英语。忽略英语是目下我国学者最普遍的缺点之一。他们似乎完全不知风格为何物,只知一味写下去,语言平板,掺杂着一些我们民族特有的僻词怪句。我也未见有任何人发现或承认他在这方面的不足,更不必说想要纠正了。
19. But the peculiar evil of silencing the expression of an opinion is that it is robbing the human race; posterity as well as the existing generation; those who dissent from the opinion, still more than those who hold it.
但是,独特的恶果在于阻止一种见解的表达是剥夺整个人类,包括将来和现在这一代,包括那些比支持这种见解更多的持不同见解的人。
20. more peculiar什么意思
20. But the peculiar evil of silencing the expression of an opinion is, that it is robbing the human race; posterity as well as the existing generation; those who dissent from the opinion, still more than those who hold it.
但是迫使一个意见不能发表的特殊罪恶乃在它是对整个人类的掠夺,对后代和对现存的一代都是一样,对不同意于那个意见的人比对抱持那个意见的人甚至更甚。
1. Bush''s adamant stand may be peculiar to him, but the willingness of Republican legislators to line up with him is more significant.
2. Thousands of people across China have had that peculiar encounter and the responses are more hilarious than predictable.