1. more ominous的近义词

1. What`s even more ominous than the speedup is the fact that it`s spreading northward.
    比起速度加快更可怕的是它向北扩展的事实。

2.

2. That makes it all the more ominous that banks are expecting to restrict credit still further.
    这使银行未来更加严格的控制信贷。

3. I really like to call them the Empire of the Rising Sun because it makes them more ominous and it makes them different.
    而且也有一些不同，选择日本是因为它在很多方面初期的符合我们的要求。

4. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

4. This one could be bigger and more ominous than any other that American automakers have faced previously.
    而这个可能比美国汽车制造商之前面对的任何威胁都要大，都要不利。

5. The statement also said, It has become even more ominous... because of the fact that Mr.
    声明还说：简直可怕极了……因为威尔与他们就住在同一条街上。

6.

6. But if they are at the bottom of the scale, the outlook for the planet is likely to be much more ominous.
    但如果执行下限，那么，地球的前景可能会凶险得多。

7. The redesign attempted tomake Tabris a more compact, and wholly ominous, vulturine monster; the head, bird-like wings, and elongate tail were kept intact, andI tried out new ideas with the torso and non-alar limbs, none ofwhich satisfied me a great deal.
    重新设计企图使tabris更紧凑，而且完全不吉利，vulturine怪物；头部，鸟一样的翅膀，伸长尾巴被保存完好的，我尝试了新的思路与躯干和非阿拉尔四肢，其中并无满足我了很多。

8. Under normal circumstances, the body out more than a month in the Fifth, 14, 23, and so on Xiongsha ⑧, in these days, people rarely go out, even if have to go out to guard against things ominous encounter.
    一般情况下，赶尸多在每月初五、十四、二十三等凶煞日⑧进行，在这些日子里，人们很少外出，就算外出也提防遭遇不祥事情。

9. more ominous的翻译

9. More ominous for Westerners were a number of legal cases that occurred in the later years of Qianlong''s reign, after the cementing of the Cohong monopoly.
    俟公行寡占的制度确立之后，乾隆晚年所发生的案件大都不利於西方人。

10. On phonetic level, there are much more taboo words in Chinese which are produced for homophones than that in English. On lexical level, there are ominous words and obscene words in both English and Chinese taboo words, but words that are used in the two languages are different. In the aspect of taboo topic, Englishmen and Americans avoid talking about privacy, race and so on; while Chinese people have many taboos on appellation and religion.
    在语音层面上，英语中由于谐音产生的禁忌语数量较少，汉语中由于谐音产生的禁忌语数量较多；在词汇层面上，英汉禁忌语都有凶祸词语、猥亵性词语和亵渎性词语，所用词语的形式有所不同；在禁忌话题方面，英美人士避免隐私、种族等话题，而中国人在称谓、宗教等话题上有较多禁忌。

11. She helped her colleagues, she asked for leave from the unit ride home, on her way home she more think more afraid of, more think more ominous feeling to have when she rode out from the busy streets saw a fortune-teller sir, I saw a life-saving straw, she hopes to SuanMingTan...
      她同事帮她请了假，她则从单位骑车回家，在回家的路上她越想越怕，越想越有不祥地感觉，当她从繁华的街道骑过时看见一位算命的先生，就好像看到了一根救命草，她抱有希望的来到算命摊。。。

12. True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.
      没错，现在的贸易气氛比当年更加阴暗，世界各地的保护主义行动稳步增长（如果还不算爆炸性增长的话）。

13. Across the street a more ominous sign of the mortgage foreclosure crisis is taped to the wrought iron gate of a stucco house on Cortino Way.
      在街道对过，一张更不吉利的有关抵押品赎回危机的布告贴在考蒂诺道的灰泥房屋的铸铁大门上。

14. But now the large US fiscal deficits are being accompanied by rapid increases in the money supply and by even more ominous increases in commercial bank reserves that could later be converted into faster money growth.
      但目前美国庞大的财政赤字正伴随着货币供应的快速增加，甚至还伴随着商业银行准备金更为不利的增加，这些准备金以后会转化成更迅速的货币增长。

15. The rolls of distant thunder were growing more ominous.
      远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

16. It seems ominous to us now as a precursor to movements that would more effectively exploit such anger and such dreams.
      对我们现在来说，它似乎是一些运动的不祥前兆，而这些运动将更为有效地利用这种愤怒和这种梦想。

17. That is an even more ominous possibility.
      这是一种更加不祥的可能性。

18. But the political shifts that are now helping Israel look much more ominous in the long run.
      然而，从长期来看，这些政治上的转变让以色列的未来显得更为不祥。

19. This is ominous news for the more than 50, 000 property developers in China who have made a killing in the last decade.
      对过去十年大发横财的5万多中国房地产开发商来说，这是个不祥的消息。

20. Either way, the task you must complete is just sitting there, gathering metaphorical (or perhaps literal) dust, and growing more ominous by the day.
      不论是那种情况，你必须完成的工作就在那里积灰、一天天越来越不吉利。