1. Who am I that I should call you more obscene than myself?
我是什么人,竟能说你们比我更卑污?
2. more obscene
2. My identity remained based in far more conventional structures: although I knew I liked boys, I still expected to become a successful heterosexual doctor, find a dutiful Asian bride, and have an obscene number of children.
而我的性取向的确偏离正常:虽然我知道自己是喜欢男生,但是我仍然希望自己可以成为一名出色的异性恋的学者,找一个娴熟的亚洲新娘,然后有很多很多的小孩。
3. Touching with more about violence and obscene content, it is difficult for them not to learn bad things.
过多地接触暴力和色情镜头,不让他们学坏那就难了。
4. And could you be more obscene?
你还可以再过分一些么?!
5. Suddenly, reality trumped creativity: what happened in their own neighborhood was far more obscene and violent than anything they had imagined.
骤然间,现实压过创意:就在他们住处附近发生了比他们想像中更亵渎、更暴力的事件。
6. There is an intimacy about the geography of Northern Ireland, Gaza, and the West Bank that makes the violence seem all the more inexplicable and obscene.
北爱、加沙和西岸在地貌上的似曾相识更增添了暴力行为的神秘和可憎。
7. Could you be more obscene? be more obscene
你知道你有多么的下流吗?
8. Could you be more obscene?
你能更淫秽吗?
9. We`re gonna be spending an obscene amount of money in here. So we`re going to need a lot more helps sucking up to us `cause that`s what we really like.
我们要在这里花一大笔钱,所以我们需要更多的人侍侯,因为我们喜欢这样。
10. On phonetic level, there are much more taboo words in Chinese which are produced for homophones than that in English. On lexical level, there are ominous words and obscene words in both English and Chinese taboo words, but words that are used in the two languages are different. In the aspect of taboo topic, Englishmen and Americans avoid talking about privacy, race and so on; while Chinese people have many taboos on appellation and religion.
在语音层面上,英语中由于谐音产生的禁忌语数量较少,汉语中由于谐音产生的禁忌语数量较多;在词汇层面上,英汉禁忌语都有凶祸词语、猥亵性词语和亵渎性词语,所用词语的形式有所不同;在禁忌话题方面,英美人士避免隐私、种族等话题,而中国人在称谓、宗教等话题上有较多禁忌。
11. He was wasted away to no more than a skeleton, and what had once been vigorous black hair had turned into obscene stringy wisps.
他消瘦得不比一俱骷髅强,曾经精力充沛的黑发已经变成令人讨厌的枯草般的缕。
12. Disgusted with the indifference, fraud and hypocrisy in his school, Holden goes to wander alone in New York, only to find that the world outside is even more vulgar, obscene and corrupt.
霍顿厌倦了学校里的冷漠、欺诈和虚假,只身来到纽约游逛,却发现外面的世界更加平庸、鄙俗和腐败。
13. How does it feel when you kiss when you know that I trust you? And do you think about me when he touches you? And could you be more obscene?
在知道我是如此信任你的时候去亲吻别人是什么样的感觉?当他抚慰你的时候,你是否想到过我?你还可以再过分一些么?!