1. Often, as I still lay at the bottom, and kept no more than an eye above the gunwale, I would see a big blue summit heaving close above me; yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird.
    我躺在船底，睁开一只眼睛从船边向上望去，常常看到一个蓝色巨浪耸立在我的头顶，小艇纵身一跃滑向浪涡处，像装上了弹簧一般。

2. To make him sleep more heavily, Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Io away.
    为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。

3. more lightly是什么意思

3. To make him sleep more heavily, Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Ioaway.
    为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。

4.

4. Make him sleep more heavily, To Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Ioaway.
    为了让 他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。

5. To make him sleep more heavily, Hermes my. ssbbww. com touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Io away.
    com 让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后8t t t8.com 胜利地把伊娥带走。

6. The higher concentration, the better allelopathic effect, which was more than that of corresponding extract of the nonrhizosphere, adding up to 49.02%; the lower concentration(RS40% and RS20%)of the ethanol extract of the rhizosperic soil of parsley promoted the mycelial growth lightly, but which was less than that of corresponding extract of the nonrhizosphere obviously.
    西芹根际区物乙醇浸提液在较高浓度时(RS100%到RS60%)对黄瓜枯萎病菌表现出强的化感抑制作用，且浓度越高，抑制效果也越好，最高抑制率达94.37%，比相应的非根际土壤浸提液的高出49.02百分点；在较低浓度时(RS40%，RS20%)对供试病原菌表现为弱的化感促进作用，但明显小于与之相对应的非根际土壤浸提液的促进作用。

7. You will feel much more comfortable physically and mentally if you can take things more lightly Be forgiving, believing, hopeful and patient.
    凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

8. While France complained that the commission had let makers of heavier, more polluting vehicles off too lightly by varying the emission target according to the weight of the car.
    而法国却抱怨说，欧盟根据汽车重量不同制定的限排标准也不同，这样做就太轻易地放过了高污染的重型车辆。

9. NOw Morn her rosie steps in th''Eastern Clime Advancing, sow''d the earth with Orient Pearle, When Adam wak''t, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th''only sound [5] Of leaves and fuming rills, Aurora''s fan, Lightly dispers''d, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak''nd Eve With Tresses discompos''d, and glowing Cheek, [10] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais''d, with looks of cordial Love Hung over her enamour''d, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [15] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.
    在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

10. Because the virus used more advanced technology hidden, the general security tools can not identify the virus, should not because you have free Internet security tools and take it lightly, to bring their own Internet banking capital losses.
    由于病毒采用了较为先进的隐藏技术，普通安全工具软件根本无法查出该病毒，千万不能因为已经安装了网上免费的安全工具软件而掉以轻心，给自己网上银行资金带来巨大损失。

11. danci.edu.pub

11. A man sat there, tall and broad, his blond hair only lightly touched with gray, his armor gleaming, the crown upon his head shaped more like a spiked helmet than a coronet.
      椅子上显出了一个高大的身影，他金色的头发稍微带着点灰色，身上的盔甲散发着微光，他头上的皇冠更像是一顶带刺的头盔而不是宝冠。

12. This year you need to do it so you can move through your life journey more lightly and easily.
      今年你所需要做的是完善你的生活使之更为轻松和安逸。

13. Compared with normal cornea under transmission electron microscopy, keratocyte of keratoconus had smaller nucleus with less hetetochromatin, more and larger mitochondria, increased and enlarged rough endoplasmic reticulm and goigi complex of irregular structure, the apoptosis body was found in some cases and large amount of granular deposits among laminae.3 normal corneas exhibited fewer than five TUNEL-positive epithelial cells which were very lightly stained.
      电镜观察结果，同正常角膜比，圆锥角膜基质细胞细胞核缩小，核内异染色质减少，线粒体增多、肿胀，粗面内质网增多、扩张，高尔基体正常结构消失，部分病例可见凋亡小体，角膜板层纤维之间可见大量微粒状沉积物。

14. Translating these brands into Chinese so that they should be remembered lightly, further more, that goods which have been interpreted well could likewisely enhance the image of the enterprise as on the consumers''hearts.
      将这些商标翻译成中文可以便于消费者记住品牌名称，而翻译好的商品可以提高企业在消费者心中的形象。

15. more lightly

15. Recently, on more than one drink in his whole infants in his delirium, appropriate sleep does not sleep right before they agree to eat when, if, in his sober when feeding him, he cried, playing pretty, little hand blind push lightly.
      最近1个多月在他吃奶喝水全在他迷糊，适睡适不睡的时候才肯吃，要是在他清醒的时候喂他，他就哭，打挺，小手瞎扒拉。

16. They left me at the gate, not easily or lightly; ...and it was a strange sight to me to see thecart go on, taking Peggoty away, and leaving me under the elm tree looking at the house in whichthere was no face to look at me with love or liking any more. David Copperfield, Chap.
      译文1：他们在大门前离开我，这是不容易的，不愉快的；看见车子走下去，把辟果提载着，把我留在那些老榆树下看那所房子，房子里再没有一张怀着爱情或欢心来看我的脸了，我觉得这是一种衡有的景象。

17.

17. For social security and meet the need of punish and avoid crime of vocational negligence, the punishment of crime in vocational negligence should be more severe in criminal law so to change the tradition of lightly punishment than general negligence. It is necessary to employ an involuntary dangerous crime of vocational negligence, change the legal punishment of mo...
      为保障社会安全，适应惩治和防范业务过失犯罪的需要，应加重我国刑法对业务过失犯罪的处罚，彻底改变刑法对该类犯罪的处罚轻于普通过失犯罪的普遍现象；适当增加业务过失危险犯；改变多数业务过失犯罪法定刑刑种设置的单一性，增设罚金刑和资格刑。

18. If you want a more substantial breakfast, add the turnip cake with soy-based sauce, a pancake-and-egg combo, and crisp cakes, lightly baked, hollow thin cakes with sugar, sesame or peanut paste spread on the inside.
      如果你想要吃一顿更丰盛的早餐，还可以再来一块萝卜糕、烧饼夹蛋或者是酥饼。

19. Bitou on the Heitou very unsightly acne, with their hands to squeeze and often leaving traces, can in fact Xiwan face, a finger in Bitou Xiyan become more lightly on both sides of friction, and then re-use of water Chongjing, Heitou acne Will eliminate clean, nonporous also less.
      鼻头上的黑头粉刺很不雅观，用手去挤又常会留下痕迹，其实可以在洗完脸后，用手指沾些细盐在鼻头两侧轻轻摩擦，然后再用清水冲净，黑头粉刺就会清除干净，毛细孔也会变小。

20. Aluminum alloy windows -- windows and doors as a result of oxidation and rusting, will be available to small aluminium rust lightly scratch, reuse garbage washed clean, dry cloth wipe dry, transfer possibilities after another dry cloth polish, more glossy as new.
      铝合金门窗如因氧化而生锈时，可用小刀将铝锈轻轻刮去，再用肥皂水洗干净，干布抹干，打上蜡油之后再用干布擦亮，则更能光滑如新。