1. Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu, a Swiss Verein, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity.
Deloitte泛指根据瑞士法律组成的社团性质的组织 Deloitte Touche Tohmatsu,以及其一家或多家成员所/公司。
2. There are no independent groups for monitoring and censoring media, and government officials are more concerned with political correctness than skewed reporting.
目前,中国并没有专门的检查管控记者滥行其权的机构,也没有监察媒体职权的独立机构,政府官员更关注媒体的政治取向而非其不实报道。
3. Controversially, the study reckons that both central banks are more independent than the Bank of Japan—another country where its own cheap money policy has created a flood of liquidity outside its borders, through the carry trade.
有争议的是,这个研究认为以上两个央行比日本银行更具独立性——日本的廉价货币政策通过对外贸易在日本以外制造了巨量的流动性。
4. Controversially, the study reckons thatboth central banks are more independent than the Bank of Japan—anothercountry where its own cheap money policy has created a flood ofliquidity outside its borders, through the carry trade.
令人不可思议的是,研究结果证明这两个中央银行都要比日本中央银行更独立。日本是采取廉价货币政策通过贸易,造成了世界上过量的货币流通的另一个国家。
5. This monopoly is exercised by the Swiss National Bank, which is more or less independent of state interference.
这些垄断权是由瑞士国家银行执行,这在一定程度上避免了联邦的干扰。
6. Most Southerners, however, regarded the nation as a union of separate and more or less independent states.
但是,大多数南方人认为国家应该是由相对独立的各个州组成的联邦国家。
7. The Secretary of State role has become more technical, less independent.
国务卿的职位更多变成技术性的,自主性也下降了。
8. The brand influence is the most important intangible asset of the enterprise; the influence of a product brand will have enormous influence to consumer''s purchasing behavior, even change the consumer''s purchasing enthusiasm. Compared with the vehicle of the joint capital, the influence of independent brand will be obviously weak. What`s more, the quality will not be approved by customers.
品牌影响力是企业最重要的无形资产,一个产品品牌的影响力对消费者的购买行为将产生极大影响,甚至左右消费者的购买积极性,与合资车比起来,自主品牌的影响力明显偏弱,集中表现在消费者对产品质量、品质等的不认可。
9. Moreover, it looks more like natural landscape that is existed independent y, and may be hanged to be enjoyed alike a relief sculpture in visual effects.
它也可以成为自然山石在观念上的替代物,经过特殊工艺加工增厚加固的纸板材料,能够独立地悬挂、耸立或偃卧于空间之中,全然无需背板的支撑,具有一种高浮雕的视觉效果。
10. This hardware independent sound card and sound card not much different from the ordinary, more like an all integrated on the motherboard sound card independent, and as a result of integration of the raise, CPU load reduced, quality has improved, but the cost of the corresponding also increased, it is now rarely used by motherboard manufacturers.
这种硬声卡和普通独立声卡区别不大,更像是一种全部集成在主板上的独立声卡,而由于集成度的提高,CPU的负荷减轻,音质也有所提高,不过相应的成本也有所增加,现在已很少被主板厂商采用。
11. Comparison was made for correlation and difference of all parameters between OSAHS and control groups as well as before and after CPAP treatment in treatment group. Results: There was a significant difference between two groups in the following parameters: diastolic and mean arterial blood pressure, circumference of waist and hip, waist-to hip ratio and high density lipoprotein cholesterone. Compared with control group, the incidences of MS were not only significantly higher in OSAHS group as well as in its subgroups, but also became more remarkably high as OSAHS became more severe. Multiple factor stepwise regression analysis showed that OSAHS was the independent risk factor of MS.
结果:舒张压、平均压、臀围、腰围、腰臀比、HDL-C在OSAHS组和对照组差异有显著性;OSAHS组及各亚组MS患病率均显著高于对照组,且MS患病率随OSAHS程度加重而显著增高;多因素逐步Logistic回归分析显示,OSAHS为MS的危险因素,其中重度OSAHS患者比正常对照组患病危险增加43倍多;多因素逐步Logistic回归分析显示,OSAHS是MS的独立危险因素。
12. Comparison was made for correlation and difference of all parameters between OSAHS and control groups as well as before and after CPAP treatment in treatment group. There was a significance difference between two groups in the following parameters: diastolic and mean arterial blood pressure, circumference of waist and hip, waist-to hip ratio and high density lipoprotein cholesterone. Compared with control group, the incidences of MS were not only significantly higher in OSAHS group as well as in its subgroups, but also became more remarkably high as OSAHS became more severe. Multiple factor stepwise regression analysis showed that OSAHS was the independent risk factor of MS.
结果 舒张压、平均压、臀围、腰围、腰臀比、HDL-C在OSAHS组和对照组差异有显著性;OSAHS组及各亚组MS患病率均显著高于对照组,且MS患病率随OSAHS程度加重而显著增高;多因素逐步Logistic回归分析显示OSAHS为MS的危险因素,其中重度OSAHS患者比正常对照组患病危险增加43倍多;多因素逐步Logistic回归分析显示OSAHS是MS的独立危险因素。
13. 911查询·英语单词
13. One is John Bucksbaum, son of one of the founders, who is believed to have a sentimental interest in the more independent future that an arrangement with Brookfield may offer.
一个是创始人之一的儿子John Bucksbaum,他相信在更加不确定的未来,与Brookfield的合作可能会给他们带来一些令人感到伤感的利润。
14. After more than ten years of development, has become a metal surface conditioning, phosphating solution, degreasing agents, rust agent, titanyl sulfate-led products, has an independent legal personality of the chemical products manufacturing enterprises.
经过十余年的发展,已成为一家以金属表面调整、磷化液、脱脂剂、除锈剂、硫酸氧钛为主导产品,具有独立法人资格的化工产品生产企业。
15. Garments Co., Ltd. Foshan Hongbang independent needle woven production plant, annual production capacity of about 500, 000 in high-grade garments, plant area of more than 800 square meters, equipped with the standard parking spaces more than 100 Units, Edition room, cutting room, etc. After the whole integrity of the the industry, with the needle, woven fashion apparel development and production capacity, for many well-known clothing brand to provide product development, production and processing services!
佛山宏邦服饰有限公司拥有独立的针梭织生产厂房,年生产能力约为50万件中高档服装,厂房面积800多平米,配备标准车位100余台,版房、裁床、后整等完整的工部,具备针、梭织时尚服装的开发与生产能力,为众多著名服装品牌提供产品开发,生产与加工服务!
16. Compared them with past middle-school student to be more precocious, to be more sensitive, is more self-confident, certainly the competitive spirit, the independent consciousness were more intense.
和过去的中学生相比他们更早熟、更敏感、更自信,当然竞争意识、独立意识就更强烈。
17. Is the predecessor to the new Yixing City Industrial Company, with more than 10 years of production Fumo, polishing machine, Zhisu Slitter the history of the Second OO five years through the conversion from Yixing City, to Industry Independent company, now become the new Yixing City, to Packaging Machinery Co., Ltd., located in Gangnam scenic Yumizhixiang - South Caojing Town, Yixing City, near the tin to highways and transport convenience.
宜兴市新宜包装机械有限公司的前身是宜兴市新宜实业公司,具有十多年生产复膜机、上光机、纸塑分切机的历史,二OO五年通过改制从宜兴市新宜实业公司独立出来,成为现在的宜兴市新宜包装机械有限公司,地处江南风景秀丽的鱼米之乡---宜兴市南漕镇,靠近锡宜公路,交通方便。
18. With the development of economy, China Stock Market has been perfected constantly. More attention was paid to the function of independent board.
随着经济的不断发展,我国证券市场的不断完善,独立董事的作用也越来越为人们所重视。
19. more independent
19. Today in the US and Europe, more than 60% of pitches are aided by an independent consultant.
如今,在美国和欧洲市场,超过60%的比稿都是由独立的咨询顾问公司来管理。
20. C. F. R.1.75(4): If a nonprovisional application contains at least one claim that is patently indistinct from at least one claim in one or more other pending nonprovisional applications, and if such one or more other nonprovisional applications and the first nonprovisional application are owned by the same person, or are subject to an obligation of assignment to the same person, the Office will treat the claims (whether in independent or dependent form) in the first nonprovisional application and in each of such other pending nonprovisional applications as present in each of the nonprovisional applications for purposes of paragraph of this section.
解说:如果一个正式申请案包含至少有一个和其他正式申请案之专利范围无显著差异的专利范围,而且这个正式案和其他正式案都属於同一个人或都有义务要转移给同一个人时,美国专利局就会把这个正式案和其他正式案的所有专利范围都加起来,当成是每一个正式案的专利范围数目,然后再依据( 1.75(2))的规定来判断每个正式案是否应该要提交 ESD 。
1. This is eroding Japan''s capacity to acquire a more active role in the alliance and be an independent player in the region.
2. A much more popular catchphrase for many Chinese companies today is " independent innovation " seen as a symbol of a company''s real technological muscle.
3. Chinese companies are hoping a certificate by a renowned independent testing company will give consumers more faith in their products''quality.
4. She starred alongside comedian Shepard in the 2010 romantic comedy " When in Rome " and more recently in this year''s independent film " Hit and Run ".
5. A true admirer of Wang Xiaobo should have an independent mind, more than anything else.
6. BEIJING - China''s top business school will start independent admission, with a focus on taking in more students from rural areas in its undergraduate program.
7. One of the changes included bringing more independent members to the board, which had long been criticized for having a too cozy relationship with Eisner.
8. " The idea is to have a more independent committee for fair judgment, " said HA Chief Executive Shane Solomon.
9. He considers them more independent than their Chinese counterparts, less girlish and more straightforward.
10. Yearning to have a life more independent and exciting, she chose to study hairdressing and beauty treatment.