1. Through discussing the motives, themes, literary conventions, and representational works of each subgenre, I argue that compared to popular commercial romance, Super Girl fan fiction in general provides more daring and realistic portrayals of women`s desire and fantasy, some of which even contain strong feminist sentiments and radical gender politics.
我分别从创作动机、主题、惯例和主要代表作等方面对这两个亚文类进行了论述。我认为,与流行的商业言情小说相比,超女粉丝小说更真实、更大胆地反映了女性的幻想和欲望,其中一部分文本还蕴含了激进的性别政治。
2. Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正是因为他们的勇气、胆量和崇高理想,我们会更加缅怀他们。
3. danci.911cha.com
3. Beyond the show`s success, a more important effect is that it has reminded us of the virtues of daring to dream, working to reach a dream, and comradery among contestants.
节目成功之外,更重要的影响是它让我们唤起许多价值观:勇於作梦、努力逐梦和真挚的战友情谊。
4. Though more than 30 years have passed since he saw his first wrestling match, HBK is still a 12-year-old boy at heart, daring to dream.
虽然超过30年通过了,自从他看了他的第一次摔跤比赛以后,HBK仍然是一个12岁的男孩在心脏,敢作梦。
5. Sayers, and has undoubtedly learned some lessons in misdirection, a more careful reading of these books uncovers Ginny`s inquisitiveness, daring and sense of humor.
Sayers,而且毫无疑问学到了一些误导人的手段,那么更仔细地读一遍前三部,就会揭示出金妮的好奇心、勇敢和幽默感。
6. more daring
6. This was not the first attempt of these daring Indians, for more than once they had waylaid trains on the road
这些亡命的印第安人拦劫火车已经不是头一回了,在这以前,他们也干过好几次。
7. Not only these, at this stage, the development of enterprises more daring.
不仅仅是这些,在这个阶段,企业的发展更加大胆。
8.
8. Being more daring is what''s led to my success.
更大胆的是什么导致我的成功。
9. I''d put everything I had into this business and became more daring.
我想我已经把一切都纳入这一业务,并成为更大胆。
10. more daring
10. Like to thank the setbacks, it will make us stronger and more daring.
要感谢的挫折,它将使我们更加坚强,更勇敢。
11. more daring
11. Then an even more daring idea came to me.
之后,一个更为大胆的想法出现在我脑海里。
12. The other is more intuitive, daring, relying on one`s ability to think on their feet.
另外一种更需要直觉、胆量,取决于人随机应变的能力。
13. danci.911cha.com
13. Two of the more daring elephants walked over to the gate.
更大胆的大象两个走到门口。
14. System should be subordinated to, but be good at innovation, daring to explore even more valuable.
制度虽然要服从,但善于创新,大胆探索更加难能可贵。
15. more daring在线翻译
15. Misprizing death is a sort of heroic, but when living is much more frightful than death, great courage is needed daring to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为,但是当活着比死亡更加可怕的时候,那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
16. And many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.
很多次,看见他们日益鲁莽,我都忍不住责备自己,但是我不敢说一个字因为我不愿意失去自己对这对没有朋友的家伙的小小影响力。
17. The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I''ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.
尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵,尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛,可是只要他们又聚在一起,或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟,他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来,只好自己哭,我又不敢说一个字,唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。
18. More often than not, however, you are the one expected to undertake the most daring action.
很多时候,但是,你,是一个预期,以进行最大胆的行动。
19. more daring
19. After cutting circumlunar flight from the Mark II plan, Chamberlin revived the even more daring idea of using the spacecraft in a lunar landing program.
在删除了马可Ⅱ计划的绕月飞行内容后,张伯伦提出了一个更为大胆的飞船登月计划。
20. After cutting circumlunar flight from the Mark II plan, Chamberlin revived the ev more daring idea of using the spacecraft in a lunar landing program.
在删除了马可Ⅱ计划的绕月飞行内容后,张伯伦提出了一个更为大胆的飞船登月计划。
1. Each time we retreat from daring into the warm comfort of caution the more insipid we become as human beings.
2. I tapped out the figure 50, even more pleased with myself for daring to suggest such a massive discount.
3. He urged the people of Shanghai to be more daring with their thinking and to develop their city at a faster pace.
4. A hospital website advertises more daring stunts such as belly fat suction and lower jaw sharpening.
5. Having built a fortune on their wits and daring, these aging entrepreneurs want nothing more than to hand over their businesses to their children.
6. Perhaps, but for more daring ladies it''s the classic girls night out on the town experience.
7. She says she found the former " more daring, more quirky " and the latter unbeatable for classics.