1. This moment, they take the heart of the injury, of need is understanding, of need is the communication of heart and heart, is not to face callous instrument; Of need is parents, teacher and society, give more love and effort, with law, morality and affection, grow to theirs offer healthy soil, warmth caresses them puerile, effeminate, return not quite firm heart, let them learn well, every day up, a day brighter than a day of sunshine.
这个时候,他们带伤的心灵,需要的是理解,需要的是心和心的交流,而不是面对冷酷的仪器;需要的是父母、老师和社会,付出更多的爱心和努力,用法律、道德和慈爱,给他们的成长提供健康土壤,温暖呵护他们稚嫩的,柔弱的,还不够坚强的心灵,让他们好好学习,天天向上,一天比一天阳光灿烂。
2. If nothing lay more develop''d the quahaug in its callous shell were enough.
假使万物没有发展,那么在硬壳中的蛤蜊当是最满足的。
3. At the end of the war, the land grab by the Chiang government was even more callous and more open.
抗战结束后,蒋介石政府对土地的侵夺更加肆无忌惮。
4. Actually, I don''t like to smile any more except the time make me very happy. in the most of time, my face has no phiz, especially in the office, the air and circumstance make me numbness. when I am working, I don''t smile, moreover in the office, there is nothing deserved me happy, also haven''t any thing let me smiled. Every day which I face are all conversant face and thing, I am very familiar with the whole shoot, Don''t have any greenness, but for live, I am callous to work and live......
可是,事实上,我却不怎么喜欢笑,除非是很开心的时候,大部分的时间,我都是面无表情,尤其是在办公室,这里的空气和环境另我变得麻木,上班的时候,我很少笑,而且在办公室里,也没有什么值得我开心,让我可以笑的事,每天面对的都是那些熟悉的面孔和事情,对这里的一切都是那么的熟悉,没有任何新鲜感了,为了生活,我就这样麻木地工作着,麻木的活着。。。。。。。
1. It sounds callous to calculate what is more valuable because there has been a fundamental shift in evaluating human life in the past three decades.
2. I can''t really think of a more callous way to sell a food product.