1. Once friends as well as allies, the two modernised the Labour Party in the early 1990s, dragging it from its industrial, collectivist roots to the sunlit uplands of middle-class aspiration.
他们曾是朋友和合作者，90年代早期，他们联手实现了工党的现代化，使工党摆脱其工业集体主义的旧根，赢得中产阶级这片阳光海岸的支持。
2. This original five mile circuit layout, which was built in the 40s, has modernised over the years and still encompasses part of the old track, making it an exciting circuit at which to compete.
在40年代被建造的这条最初只有5英里的赛道，经过多年仍保持着现代化风格和包含部分旧的赛道，使它成为了一条具有刺激和竞争力的赛道。
3. It is China`s first modernised low- and very low-altitude air defence system.
它是中国最早的现代化低空和超低空防空系统。
4. The port is being modernised and unclogged, partly by increasing the cost of storing containers.
港口正在进行现代化改造，变得不再拥塞，这部分是由于集装箱存储成本的提高。
5. danci.edu.pub
5. Missoni modernised its suit at Milan fashion week, pairing a blazer with one of its trademark patterned fine-knits and fingerless gloves –showing you can dress down a suit too.
在米兰时装周上，米索尼的西装更加现代化，与西装相搭配的是该品牌的标志之一—有图案的高档针织衫和露指手套——向你展示西装也可以穿得休闲。
6. 公共查询·英语单词
6. Unmodernised property can sell for up to 40 per cent of its modernised market value.
没有装备现代化设施的房地产能够卖到它配置了现代化设施情况下的市价的40%。
7. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. With the support from the US and the UK, the Shah modernised Iranian industry but crushed civil liberties.
在美国和苏联的支持下，伊朗王使伊朗工业日益现代化，但同时也使伊朗人民失去了自由。
8. Non-military departments such as fisheries and maritime surveillance have also seen their fleets expanded and modernised.
非军事部门如渔政和海监的船队也得到扩充和现代化。
9. The conventional planting model of small-sized plantations cannot match modernised mechanisation management.
传统的小农种植模式与现代的机械化管理不匹配。
10. Ms Oswald translates Homer''s similes literally, but paraphrases the rest, creating a modernised version that delights in the unexpected.
奥斯沃尔德女士按照字面翻译了荷马的比喻，但是意译了剩下部分，以一种出人意料的方式创造了现代版的翻译。
11. Compared to previous replenishment, the Qiandaohu class is larger and more modernised.
“千岛湖”（Qiandaohu）级与早先的再补足给船比较是更大的、更现代化。
12. modernised是什么意思
12. The air force and Navy were modernised but the army, very much the poor relation, was not.
空军和海军都已实现了现代化，陆军相形见绌却没有。
13. It is China''s first modernised low-and very low-altitude air defence system.
它是中国最早的现代化低空和超低空防空系统。
14. As a result, we modernised ourselves into this ice age.
结果，我们现代化了，现代化到落入当前这个冰河世纪。
15. The 2008 Games could still be a celebration of a modernised China.
2008年的奥运会仍可能成为中国现代化的一个庆典。
16. danci.edu.pub
16. But they are also supportive of a modernised ideology that most believe offers the best way for China to develop the economy to make it strong enough to take on the world.
但他们也支持一个现代化的意识形态，多数人认为这种意识形态为中国提供了发展经济的最佳道路，使它足够强大，能够傲立于世界。
17. This has resulted in a modernised version of the JJ-7, with a relatively low unit price and modestly improved performance.
这产生一种现代化JJ-7版本，具有相对低的单位价格和适度改进的性能。
18. Performance audit in public sectors is a symbol of measuring whether a country has been modernised, its aim is to assign and use resources reasonably, to improve economic responsibility of public sectors, and to construct, a effective governmental system.
摘要公共部门绩效审计是衡量一国政府审计是否走向现代化的标志之一，它有助于公共部门合理配置和使用资源、强化公共部门的经济责任，建立廉洁高效的政府机制。
19. modernised在线翻译
19. What is the plan for modernised transport?
现代化交通的计划是什么？
20. modernised的近义词
20. Dominique Strauss-Kahn, a moderate, argued in a fierce election-night attack on Ms Royal''s performance that the party had not modernised itself and offered only " pass é solutions ".
温和派多米尼克。斯特劳斯-卡恩在选举当晚猛烈抨击罗雅尔女士的表现，表示政党本身都没有现代化，只能提钩“过时的解决方案”。