1. In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people`s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic、sorrowful and exultancy、mundane.
    在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

2. In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people`s weddings and funerals ca ot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic、sorrowful and exultancy、mundane.
    在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

3.

3. In Chinese antiquity country, had two important public, one is drama st age, the other is family shrine, one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people''s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the Chinese drama is strong、full of histrionic、sorrowful and exultancy、mundane.
    在古代的中国乡村，有两个重要的公共场所，一个是戏台，一个是家庙，一个就是演戏唱戏的地方，一个是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的红白喜事都离不开戏剧，所以中国的戏剧是浓烈的、充满戏剧性、大悲大喜的、又是世俗的。

4. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
    经过稍微大的坟墓，人民提供食品，鲜花和最爱的人，然后烧香纸币和弓前牌位。

5. memorial tablet的意思

5. Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet, the elegy applied in the grave, has much differences in such aspects as the literary style.
    哀册是安葬已故帝王时应用的一种文体，它由序文和哀词两部分组成，具有程式化的创作规范。

6. To serve as a memorial to. a memorial tablet made of brass.
    一个用黄铜制作的嵌于墙上的纪念碑。

7. The school has a memorial tablet engraved with the name of the founder.
    这所学校有一块刻着创建者姓名的纪念牌。

8. A bowl of hammered brass. a memorial tablet made of brass.
    一个用黄铜制作的嵌于墙上的纪念碑。

9. In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
    相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。

10. His representative works are: poem collections such as Songs on the Border, In the North, Grass Sparse on the Plain, Cactus, Selected Poems by Gong Liu, I Want to Have a Home, Short Poems by Gong Liu for Perusing; collection of short stories A Street on the Border; scenario Ashma and Cloud of Waiting Wife; commentary collections Drudging on the Road of Poems and Poems and Honesty; random note collections Longing for Wine, Walking Memorial Tablet, and Voice on the Paper------ Random Notes by Gong Liu; essay collections Proper Topic Expounded Improperly, and Say No to Calcium Deficiency; reportage collections Crevices, etc.
    其代表作有诗集《边地短歌》、《在北方》、《离离原上草》、《仙人掌》、《公刘诗选》、《我想有个家》、《公刘短诗精读》，短篇小说集《国境一条街》，电影剧本《阿诗玛》、《望夫云》，评论集《诗路跋涉》、《诗与诚实》，散文随笔集《酒的怀念》、《活的纪念碑》、《纸上声——公刘随笔》，杂文集《正题歪做》、《不能缺钙》，报告文学集《裂缝》等等。

11. Sacrificing right is materialized to three aspects, including memorial tablet, ancestral temple of clansman, and tomb.
      祭祀权物化为三个方面：牌位、宗族祠堂、坟茔。

12. Memorial tablet, ancestral temple of clansman, and tomb have made great influence on the traditional culture in our country in all ages. Meanwhile, traditional culture absorbed the idea of various behaviors in the sacrificing activities, so that it also had impact on sacrificing activities.
      牌位、宗族祠堂、坟茔从古至今，既深深地影响了我国的传统文化，传统文化又吸收了祭祀活动中的各种行为的观念，又反过来影响祭祀活动。

13. Used for memorial tablet tower etc natural stone, can prevent lichen growth, keep surface cleaning.
      用于纪念性碑塔等天然石料上，能防止青苔的生长，保持表面清洁。

14. Square City So called for its similarity to a citadel, it is a pavilion housing an 8.87-meter-high memorial tablet erected by Chengzu in his father`s Xiaoling Mausoleum.
      四方城是孝陵碑亭，碑高8.87米，是明成祖为颂扬其父功德所立。因琉璃瓦亭顶在清代被毁，下半截犹如城垒，故称四方城。12。

15. In the bedroom there is a memorial tablet of him.
      寝室内供有李鸿章灵位。

16. After Qianlong died, his own portrait and memorial tablet were placed here for remembrance and worshipping by his successor.
      在乾隆死后，他自己的画像和牌位也由他的继位人摆放在这里以便纪念和供奉。

17. She is in during be dying, ever told a son repeatedly, must write the memorial tablet before spirit air a bit.
      她在弥留之际，曾反复嘱咐儿子，一定要把灵前的牌位写得气派一点。

18. A memorial tablet, plaque, service CHAPTER III The Night Shadows
      纪念牌匾、纪念章、纪念仪式.第三章夜间黑影英文

19. A memorial tablet made of brass.
      一个用黄铜制作的嵌于墙上的纪念碑。

20. In ancient times, the people of South Anhui recorded memorial ceremonies on stone tablets and buried the tablet with the deceased, thus leaving a permanent record.
      龙简是皖南徽州民间做法坛斋事结束後，将法坛祭祀情况刻记在石料上，放进被祭人坟茔中，追荐灵魂超生而形成的一种石刻档案。