1. Carried out in strict accordance with the Terms, the Dragon Boating Festival tread winch, Chongyang festival put material, one production cycle a year, with the natural environment and the use of local natural aging period by more than 1000 days of rain the sun, absorbing the essence of the sun and moon, using sun and rain is the only fermentation, alcohol molecule collisions have been fully integrated, so that a more mellow taste liquor, coupled with the storage of high boiling point material formed Maotai-flavor Liquor.
    严格按照节气进行，端午踩曲、重阳投料，一年一个生产周期，出酒后利用当地得天独厚的自然环境经陈酿期1000天以上的阳光雨露，吸收日月之精华，是唯一采用日晒雨露发酵，酒分子得到了充分的碰撞融合，使酒体更醇香味美，加之高沸点物质丰富贮存而形成的酱香型白酒。

2. IT is thought the skin have so much member, but the water`s contain to 70％ and for the skin leading in physiology, so that forn he`s water principle theory——he thought, the skin not better absorb for the effect component and illness or senescence whether it from the skin and the body`s others but common qround is the same for the run short of the water in the cell and conjunctive tissue. in his manufacture in 1998 the new name came out and was named ——TORSION. for the technology he make use of the cosmetic ordinary `s drink aqua and lock the water capability when you use it, not only can keeping the skin have plenitudinous moisture, so that the skin deeply suck then using the ordinary cosmetic drink component hillpear mellow molecule deriive `s than hillpear mellowdrink`s capability high 1~2 times for β- hillpear mellow.
    他认为虽然皮肤有多种成分，但水分却占到了70％，对皮肤的生理肯定起着主导性作用，基于此形成了他的Water principle研究理论。认为皮肤对有效成分的吸收不彻底，以及疾病或衰老，无论它来自皮肤还是身体的其他部位，其共同点都是一样的，那就是在细胞和结缔组织中缺少了水。在他的精心研制下，利用化妆品常用的吸水剂山梨醇分子衍生出比山梨醇吸水剂吸水能力高出1-2倍的β—山梨醇，大大提高了皮肤的补水和锁水能力，使皮肤保持充足的水分，从而使肌肤对化妆品有效成分的吸收更为彻底。通过上万例的化妆品配方应用试验后，此技术于1998年在雅邦国际化妆品研究机构得到了推广，并利用Makinsdi.Dr的研究办公室作为新品的命名—TORSION。

3. IT is thought the skin have so much member, but the water`s contain to 70% and for the skin leading in physiology, so that forn he`s water principle theory——he thought, the skin not better absorb for the effect component and illness or senescence whether it from the skin and the body`s others but common qround is the same for the run short of the water in the cell and conjunctive tissue. in his manufacture in 1998 the new name come out and naming ——TORSION. for the technology he make use of the cosmetic ordinary `s drink aqua and lock the water capability when you use it, ont only can keeping the skin have plenitudinous moisture, so that the skin deeply suck then using the ordinary cosmetic drink component hillpear mellow molecule deriive `s than hillpear mellowdrink`s capability high 1~2 times for β- hillpear mellow.
    他认为虽然皮肤有多种成分，但水分却占到了70%，对皮肤的生理肯定起着主导性作用，基于此形成了他的Water principle研究理论。认为皮肤对有效成分的吸收不彻底，以及疾病或衰老，无论它来自皮肤还是身体的其他部位，其共同点都是一样的，那就是在细胞和结缔组织中缺少了水。在他的精心研制下，利用化妆品常用的吸水剂山梨醇分子衍生出比山梨醇吸水剂吸水能力高出1-2倍的β—山梨醇，大大提高了皮肤的补水和锁水能力，使皮肤保持充足的水分，从而使肌肤对化妆品有效成分的吸收更为彻底。通过上万例的化妆品配方应用试验后，此技术于1998年在法国雅邦国际化妆品研究机构得到了推广，并利用Makinsdi.Dr的研究办公室作为新品的命名—TORSION。

4. View of time, has announced more than 200 years of age pits the ancient wine cellar mud pit, preserved and enriched the more useful elements and the active factor, brewed out doubled soft and mellow wine, this wine is unique to Southern Vision soft and secret!
    从时间上看，有着200多年窖龄的宣酒古窖窖泥，保留并富集了更多的有益成分和活性因子，酿造出的酒体加倍绵柔醇厚，这正是宣酒特有的江南绵柔的秘密！

5. The perfume mother put in this room is sending out a mellow aroma.
    妈妈在房间洒的这种香水散发出一股醇香。

6. Only after he found his true calling - acting, did Sly mellow out and become a good boy.
    直到他发现自己的兴趣爱好是表演后，史泰龙的戾气才开始收敛，浪子回头。

7.

7. In the one case the panorama is gradually hid from the sight, while in the other its objects start out from the unfolding picture, first dim and misty, then marked in, in solemn background; next seen in the witchery of an increasing, a thing as different as possible from the decreasing, twilight, and finally mellow, distinct, and luminous as the rays of the great center of light diffuse themselves in the atmosphere.
    周围渐渐抻手不见五指，然后万物似从一幅展开的画中显现，在夜幕映衬下，由朦胧转向清晰；黎明光影扩展与日暮的收敛色调截然不同，旭辉漫射天际，由柔光到明亮。

8. When you mellow out, maybe we can have a talk.
    等你消了气，我们也许可以谈一谈。

9. mellow out

9. The one who use to mellow you out with his wacky weed.
    那个总是用大麻让你放松的人。

10. Next morning bright and cheerful out of doors stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.
    第二天外面晴朗而爽快清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘，一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。

11. mellow out的翻译

11. With this conviction, they are surely to fly high like eagles and carve out their distinctive athletic images in the track and field races, so as to match their efforts with mellow fruits to be harvested.
      带着这样的信念，他们必定如雄鹰展翅般，活跃地在田径场上展现自己独特的姿彩，将付出的努力与收获的果实划上等号。