1. While undertaking teaching work, they also serve as independent directors or consultants in enterprises. They not only have rich teaching experience in teaching of business administration courses, but also have practical experience in managing of enterprises.
在承担教学科研任务的同时，还在企业里做独立董事和兼职顾问，他们既有丰富的工商管理的教学经验，又具有丰富的工商企业经营管理的实践经验。
2. Board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities of the joint venture company.
第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。
3. Flukiest is a fast growing interactive community for sharing and managing digital media by artists, photographers, designers, musicians, writers, directors, producers, and technologists.
Flukiest 是个正在快速发展的互动社区，适合于艺术家、摄影师、设计师、音乐家、作家、导演、制片人和技术人员们分享和管理他们的数字媒体。
4. The managing directors only concern was how to improve the quality of their products.
总经理心里想的全是如何提高产品质量。
5. If a limited liability company has no board of directors, the managing director shall be the legal representative.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
6. managing directors
6. In Rolex history, there have been only three managing directors.
劳力士在历史上，只有三董事。
7. JENNY ROSS: The Managing Directors office is on the first floor.
詹妮。罗斯：总裁的办公室在一楼。
8. Goldman probably has one of the most partner-like pay structures for its managing directors.
高盛董事总经理的薪酬结构可能是最像合伙人的薪酬结构之一。
9. I would like to express my sincere appreciation and thanks to my fellow directors, in particular the Group Managing Director
此外，董事会同寅，特别是集团董事总经理伍颖梅女士，在年内鼎力支持业务发展，对集团作出宝贵的贡献，本人谨此致谢。
10. A managing director shall, subject to the terms of any agreement entered into in any particular case, receive such remuneration, whether by way of salary, commission, or participation in profits, or partly in one way and partly in another, as the directors may determine.
九十一、依据按详细情形所缔解的免何协定的条款划定，施行董事的报酬否由董事会夺以决议，不管其情势非薪金、佣金、或者介入分成、或一局部以那类情势而另一部门以另一种情势。
11. Here, manufacturers of textile processing machines don''t just meet with representatives of the trade but instead interact directly with the''users''of their products, by which I mean the managing directors, technical directors, engineers and procurement managers of manufacturers from the textile-processing industry, he explained.
会上，从事纺织品处理设备的生产商，不仅可与业内各界代表会面，更可直接与产品的杂眉艺沟通。这些杂眉艺指的是纺织品处理生产企业的董事总经理、技术总监、工程师及采购经理等阶层。他表示说。
12. Weile''s Managing Directors have over fifteen years` experience as both education advisers and providers.
威乐的执行董事拥有十五年以上为学生提供英国教育服务的经验。
13. managing directors的解释
13. Managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties through consultations.
于：总经理和经理们也由双方协商委派。
14. All other managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties.
所有其他总经理及经理们由双方提名一致通过。
15. Merrill Lynch has dramatically cut the use of private jets by its senior managing directors by forcing them to seek direct clearance from the global head of investment banking and to demonstrate there is no alternative method of transport.
美林（merrilllynch）大幅削减了其高级董事总经理对私人飞机的使用，强迫他们必须获得投资银行部全球主管的直接批准，并须证明没有其它可选择的交通方式。
16. He points to annual general meetings, a board of directors, and a partnership with Bank of America that has brought new skills in terms of managing credit cards and other forms of wealth management.
他谈到了年度股东大会、董事会，以及与美国银行（BANKOFAMERICA）之间的合作伙伴关系。与美国银行的战略合作为建行带来了信用卡管理及其它财富管理业务方面的新技能。
17. Directors should publicly state their companies''approach to monitoring and managing those risks.
董事们应公开陈述公司监控和管理这些风险的方法。
18. And while Goldman was willing to confirm the announcement of the new class of partners, the firm would not comment on the other biannual tradition that goes hand-in-hand with the process: the de-partnering of a comparable number of its partner-managing directors.
尽管高盛愿意证实宣布新一批合伙人的消息，但该公司不愿就另一项伴随这一过程的传统做法予以置评：相应人数的合伙人-董事总经理失去合伙人资格。
19. Report directly to the CEO, Managing Director, Board of Directors or owner of the business;
直接向CEO、常务董事、董事会或企业所有者报告；
20.
20. In the absence of such a designation, the managing directors or the directors shall elect from among themselves an acting chairman of the board of directors.
董事长未指定代理人者，由常务董事或董事互推一人代理之。
1. The deputy managing directors often chair board discussions on lending decisions in the managing director''s absence.
2. Hashimoto said two of NHK''s 10 managing directors would step down today over the scandal.
3. The latest departures will include dozens of senior managing directors, the source said.
4. He started his career in a retail company and became one of the youngest managing directors at Aldi when he was 30.