A leap in the dark-(冒险举动)
A：Are you sure you can make profits out of the investment?
你确信这次投资一定能获利吗？
B：I am not sure. It''s only a leap in the dark.
我也没有把握。这只是一次冒险。
A：And it''s the only chance for you to lead your company out of difficulties, isn''t it?
而且这也是你带领公司走出困境的唯一机会，是吗？
make of
B：Yeah. So I have to have a try.
是的。所以我必须一试。
生活对话
B：And then the two of us will make an excuse and leave.
然后我们两个借故离开。
A：Yes.
没错。
B：And we won''t come back.
然后我们就不回来了。
A：Yes, yes. It will be a romantic, starry evening with Mozart in the background...
对，对，那将是个浪漫而星光灿烂的夜晚，有莫扎特做背景音乐……
B：And the two of them will passionately kiss.
接下来他们俩会激情拥吻。
A：Uhh, wishful thinking. We''ll be lucky if they hold hands
想得美。他们能牵到手我们就要偷笑了。
生活对话
make of
A：you are like a bow and I, a violin. Together we can make music.
“你是弓我是琴，共同谱出美好乐音。”
B：You''re quoting from one of Herb''s love letters?
你在念赫伯情书里的东西啊？
A：Oh, yes. Actually, an internet love postcard.
对啊。事实上，这是一张网络传情的明信片。
B：An Internet love postcard, that''s pretty strange.
网络传情的明信片，有点奇怪。
make of的反义词
A：And this morning there were flowers from Herb at my doorstep!
而且今天早上我的门前阶梯上有一束赫伯送的花！
1.
1. 理解,推断：make believe 假装,假扮 | make of 理解,推断 | make up to 接近;巴结;向...求爱
2. 由......制造：568. make...from... 由......制造 | 569. make...of... 由......制造 | 570. make oneself at home 安适,不拘束
3. 公共查询·英语单词大全
3. 用......制造(看得出原材料)：make...into... 把......制成...... | make...of... 用......制造(看得出原材料) | make...to one''s measure 按......尺寸做
4. 形成：make nothing of 不以为意 | make of 形成 | make off with 逃跑
1. 理解;看待
If you ask a person what they make of something, you want to know what their impression, opinion, or understanding of it is.
e.g. Well, what did you make of her?...
那么，你认为她怎么样？
e.g. Nancy wasn''t sure what to make of Mick''s apology.
南希不知应该如何理解米克的道歉。