1. I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers.
听著震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。
2. I love you and that is why I was so maddened only to think of you and that common dishonorable wretch.
我爱你,正因为如此,一想到你和那个粗俗、不幸的家伙在一起,我就快要疯掉了。
3. I suppose it was the unexpected nature of my loss that maddened me.
我想,这样举止疯狂是因为我出乎意料地丢失了时间机器。
4. He was maddened by my making the decision myself.
他因我自己做出决定而十分生气。
5. His eyes dropped from her blue eyes to her lips, and the sight of the stain maddened him.
他内心的变化一定多少落到了她的眼里,因为她暂停了朗诵,抬头看了看他,微笑了。
6. That confounded girl simply maddened him, and he wanted to kiss her.
这个走运的女子令他神魂颠倒,他很想上去吻她一下。
7. He maddened at the thought of how he had been betrayed.
他一想起自己被人出卖时就感到恼火。
8. The refrain maddened him, he tried to escape from it.
那叠句叫他发疯,他想摆脱它。
9. maddened
9. Indeed, that movement which had made her carriage a center of attraction to the whole field was now ending in an apotheosis, and Queen Venus was enthroned amid suddenly maddened subjects.
这时候,在赛马起跑时和到达终点时画过十字的拉特里贡挺着高大的、高出其余女人的身子,为自己的敏感嗅觉而洋洋得意,露出经验丰富的老虔婆的神态为娜娜祝福。
10. All his manhood, erewhile maddened by wrong, had departed out of him in the neighborhood of that warm bed and that suffering woman, whom he was nursing under the influence of her feverish heat and of remembered delights.
在这张温暖的床边,坐在他照料着的这个痛苦的女人的身边,她那热忱的激励,唤起了他对往日的肉欲快乐的回忆,他那受到侮辱后大发雷霆的男子汉脾气,渐渐烟消云散了。
11. Maddened by pain the horse went berserk kicking at the walls of his stable.
马疼疯了,拼命踢马厩的墙。
12. " No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world ".
我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。
13. He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.
他在催眠曲的安抚下平静下来,但任何突发的巨响又会让他大发脾气。
14. He knew that what he was saying did not reach her. And the knowledge of it maddened him
他知道她没有听他的话,这让他大为光火。
15. maddened
15. A gas station appeared on the right and our maddened group swerved into it.
右边出现了一个加油站,于是我们这伙烦躁的人就拐了进去。
16. 公共查询·英语单词
16. I was so maddened by the interruption of my trance, my communion with the wind and the snow, that I could not even bring myself to ask how he was.
我正为自己与风雪的神交被打断而抓狂,甚至都没回过神儿来问他怎么样。
17. My soul, like some heat-maddened summer fly.
我的灵魂,就像某种热疯了的夏蝇。
18. The refrain maddened him, and he tried to escape from it.
那叠句叫他发疯,他想摆脱它。
19. " He wondered by what alchemy it was changed, so that what sickened him one hour, maddened him with hunger the next "(Marjorie K. Rawlings)
“他想知道是什么样的魔力导致了这样的变化,一小时前使他厌恶的东西,现在却发疯似地想得到它”(玛乔丽K。罗林斯)
20. Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.
阿穆利乌斯暴跳如雷,但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。
1. No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world.