1. The diplomatic language art of Guoyu manifests itself in the comprehensive use of many rhetoric means, combining the closely-knit argument with literary grace.
国语》外交辞令语言艺术主要表现在多种修辞手法的综合运用，达到了严密的说理性和文采粲然的形象性的统一。
2.
2. The basis which the paper first points out which the current literary world scholars to hold two viewpoints as well as corresponds, from the moral accomplishment, the plot difference, the historical background, the cultural context, the time difference and so on variously carries on the analysis and the retort, thus for the paper`s second half argument proposed makes the upholstery.
陌上桑》中罗敷的形象光彩照人，在我国文学史上可谓影响深远。但是，关于罗敷身份的定位，学术界却是众说纷纭，至今难成定论。本文通过论证分析，给罗敷1个全新的形象定位，力求让更多的人了解罗敷形象的历史意义与社会意义。
3. Literary criticism finds in the dramatic construction of the book a strong argument for the literary unity of Lamentations.
文学批评中找到的戏剧性建设一个强有力的论点书的文学统一耶利米哀歌。
4. A man of genius knows it all without the need of study; his opinions are pontifical and depend for their persuasiveness upon literary style rather than argument.
一个天才无须研究，便无所不知，他的观点是武断的，他的说服力建立在言辞修饰上，而不是建立在讲理上。
5. In the due course, the literary theory experienced several important arguments, chiefly including the augment of literary revolution, the argument between literary revolution and re -volutionary literature, and the argument of revolutionary literature.
中国现代文学的发展，经过了几次大的转变，文学理论也随之发生了几次大的论争，主要有文学革命的论争，文学革命和革命文学的论争，革命文学内部的论争。
6. The prose of Mencius is famous for its skillful argument and rich literary talent. The studies in the 20th century have recognized Mencius literary value and established its position in the literature world. The new task in this century is to deepen the study of Mencius literary art and to fully respect its historical features. That requires us to investigate and deduce how the literary elements in Mencius were originated and developed within their historical context, rather than simply apply fixed rules to Mencius or even piece together its literary elements.
孟子的散文以长于论辩和富于文学性著称。20世纪的研究确立了《孟子》的文学价值和文学地位，在新世纪深化对《孟子》散文艺术的研究，要求我们充分尊重其历史风貌，不是简单地按照现代的文学观念按图索骥式地去找寻甚至硬性地去拼凑它的文学因素，而是要从它的历史存在出发，去考察和推断它们的文学因素如何合乎逻辑地产生和发展的。
7. The paper discusses three focal issues of the argument whether the Chinese contemporary literary criticism is " aphasic ": whether Chinese contemporary literary criticism is completely " aphasic ";
着眼于中国当代文论是否患了“失语症”讨论申的三个焦点问题：即中国当代文论有没有全面失语；
8. literary argument的意思
8. Thedifference and argument on literary translation between the Group of Creation and the Group of Literary Study has greatly promoted the literary translation in early modern China.
《创造季刊》阐释的创造社翻译观与文学研究会翻译观的相异和相争，实际代表了和促进了早期中国现代翻译文学的自觉和进步。
9. In this argument, Chu Sao spirit and Chu Sao tradition in which Qu Yuan was regarded as the main body reflected deeply the free spirit of arts and advanced it into a lyric literary tradition of romanticism, which became the unique characteristics of Chinese literature later.
以屈原为主体的楚骚精神、楚骚传统在这场辩论中以其深刻地反映了艺术的自由精神而形成了一个浪漫主义的抒情文学传统，抒情传统也成为中国文学独有的特色。
10. The problems the traditional translation study explored are concentrated on the following aspects: traditional criteria, the argument between " metaphrase " and " paraphrase ", the problem of translatability and untranslatability, and the style in literary translation.
传统的翻译研究探讨的问题往往集中在以下一些问题上：翻译的标准问题，翻译的直译与意译问题，翻译的可译性和不可译性问题，文学翻译的风格论问题等。
11. The Study of Mao Poetry in the History of Literary Criticism & A Co-argument on the Function of the Perception of Each View Having Its Basis in Theoretical Development
文学批评史上的毛诗之学&兼论言各有畛意识在理论建构中的作用
12. There are two cultural archetype in " Yufu " which go through the whole Chinese ancient literary history: the argument of Qing and Zhuo; and the image of Yufu.
《渔父》中有两个文化原型，贯穿了整部中国古代文学史：一是清浊之辩，二是渔父意象。
13. From the year 1947 to 1948, the argument about the neo-realism in the literary circle in Taiwan was a historic exposure and criticizing of the colonial culture of Mikado''s citizens.
1947-1948年间，发生在台湾文学界的关于新写实主义论争，是对日本军国主义推行皇民化殖民文化的历史清算。
14. literary argument的翻译
14. There are two cultural archetype in " Yufu " which go through the whole Chinese ancient literary history: the argument of Qing and Zhuo; and the image of Yufu.
《渔父》中有两个文化原型，贯穿了整部中国古代文学史：一是清浊之辩，二是渔父意象。