Placing an order-(下定单)
A：How are you this afternoon?
今天下午过得如何?
B：Just fine. I looked over the catalog you gave me this morning, and I'd like to discuss prices on your computer speakers.
还好。今天早上我已经详细看过你给我的目录了。我想讨论有关你们计算机扬声器的价格。
A：Very good. Here is our price list.
好的。这是我们的价目表。
B：Let me see . . . I see that your listed price for the K-two-one model is ten U.S. dollars. Do you offer quantity discounts?
我看看……。你们K-2-1 型的标价是美金十块钱。你们有提供大量订购的折扣吗？
A：We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
当然有。100 或以上的订单我们有百分之五的折扣。
B：What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？
listed在线翻译
A：On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
B：What about lead time?
交货时间呢?
A：We could ship your order within ten days of receiving your payment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
listed
B：So, you require payment in advance of shipment?
所以，你们在送货前要先收货款?
A：Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
B：I'd like to go ahead and place an order for six hundred units.
那我想就先下六百组的订单。
danci.edu.pub
A：Great! I'll just fill out the purchase order and have you sign it.
太棒了!我马上写订购单并请你签名。
住宿登记
listed的解释
A：I'd like to check in, please.
我想登记办理住宿手续。
B：Awfully sorry, sir. There are no rooms available now.
非常抱歉，先生。现在没有空房了。
A：But I have reserved a room the day before yesterday.
但是我在前天已预定房间了。
B：Sorry. May I have your name?
对不起，请问您的名字。
A：Tom Wang.
汤姆，张。
B：Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。您确定您约定了今晚的房间了吗？
A：Of course, I did it myself.
当然，我亲自预定的。
B：I'm terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again. Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize.
太抱歉了。一定是除了什么错误。让我再查查…是的，这有一个登记的名字是"汤姆，黄"。一定是登记的职员在记录您的名字时出了错。我再次表示抱歉。
A：Don't worry about that.
没关系。
B：According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right?
根据记录，您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间，两个晚上。房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费。对吗？
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
A：Yes, that's right. I'd like to pay my bill by credit card.
对。我用信用卡结帐。
B：May I take a print of your card?
我来打印一下信用卡的信息好吗？
A：Here you are.
好的。
B：OK. Now could you fill out this registration card?
现在请您填一下住宿登记表吧。
listed的翻译
A：All right.
可以。
listed
B：Your room number is 707. Here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room.Have a nice evening.
您是在707房间，这是门钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。祝您晚安。
1.
1. 报价,提出价格,列于表上：Bourse (尤其巴黎的)外币市场 | Listed报价,提出价格,列于表上 | Quoted 报价,提出价格,列于表上
2. 上市的,登录的：liquidity ratio 流动比率,偿债能力比 | Listed 上市的,登录的 | listed bond 上市债券
3. 列出的：listed files 文件列表 | listed 列出的 | listee 列名者
1. （英国的建筑物）列入文物保护名册的
In Britain, a listed building is protected by law against being destroyed or altered because it is historically or architecturally important.
e.g. ...a Grade II Listed 17th century farmhouse.
属于二级保护文物的一个17世纪农庄
adj
1. on a list