1. linden tree
1. I had another tree friend, gentle and more approachable than the great oak—a linden that grew in the dooryard at Red Farm.
我有另外一个树友，是一棵长在红色农庄庭院里的菩提树，它要比大橡树温和可亲。
2. danci.911cha.com
2. Where has he gone, O Linden tree?
他去哪儿了，哦，我的菩提树？
3. Nature can be a linden tree.
自然可以是一棵菩提树。
4.
4. As soon as the night came, she crept out of the house, went to the wood, to the place where the linden tree grew, removed the leaves from the ground, turned up the earth, and immediately found him who had been slain.
黑夜降临的时候，她就悄悄地出了门，来到森林里，找到那棵菩提树生长的地方。她在地上扒开枯叶，挖开土，很快就发现了被杀害的爱人。
5. Near the royal castle there was a great dark wood, and in the wood under an old linden tree was a well; and when the day was hot, the King''s daughter used to go forth into the wood and sit by the brink of the cool well, and if the time seemed long, she would take out a golden ball, and throw it up and catch it again, and this was her favorite pastime.
在国王城堡附近有一片广阔无垠的黑森林。在林中的一棵老菩堤树下，有一口水井。天气炎热时，小公主总会到林中的那口井边，坐在凉爽的井台上。如果呆的时间比较长，她还会拿出一个金球，在手里抛上抛下，这是她最喜欢的游戏。
6. linden tree
6. The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.
举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。
7. The article measures the gravity center locations of tree stems with cable crane, the species of tree stems including korean pine, drangon spruce, fa-ber fir, linden, poplar, birch, elm, etc.
用缆索起重机测量了红松、云杉、冷杉、椴木、杨木、桦木、栬木和榆木等树种原条的重心位置。
8. The density of Manchurian linden and the tree-crown-nesting birds shows the conspicuous negative correlation.
糠椴密度与树冠营巢鸟类的种类存在显著负相关关系。
9. The Linden build process relies on copying files from all the many disparate places that many Linux packages store their include files, to a unified location in the Linden build tree.
Linden构建过程依赖于从很多不同地方（很多Linux包都存储自己的包含文件）拷贝的文件，在Linden构建树中这些文件被拷贝到一个统一的位置处。
10. I had another tree friend, gentle and more approachable than the great oak & a linden that grew in the dooryard at Red Farm.
我还有另外一位树友，同庄严的橡树相比，它显得相当随和而平易近人&这是一株生长在红色农庄庭院里的菩提树。
11. A linden-tree showed its crest above the niche, and the wall was covered with ivy on the side of the Rue Polonceau.
一棵菩提树的枝桠从斜壁的顶上伸出来，靠波隆梭街一面的墙上盖满了常春藤。
12. linden tree
12. As he had guessed, there stood a building whose roof started from the top of the wooden barricade and descended to within a very short distance of the ground, with a gentle slope which grazed the linden-tree.
正如他所猜测的一样，这里有一栋小屋，屋脊和那板墙相连，屋檐离地面颇近，屋顶的斜度相当平和，也接近菩提树。
13. The wall above which he saw the linden-tree and the ivy evidently abutted on a garden where he could, at least, hide himself, although there were as yet no leaves on the trees, and spend the remainder of the night.
在见到菩提树和常春藤的那道墙里，显然是个园子，尽管树上还没有树叶，他至少可以在园里躲过下半夜。
14. Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground.
冉阿让扶着珂赛特，顺着屋顶滑下去，滑到那菩提树，又跳在地面上。
15. As leaf of linden-tree.
如同椴树枝叶般旖旎。
16. linden tree的意思
16. The biomass percentages of cork tree and Armur linden increase at some period of the simulation and decrease at some other time when climate changes.
在气候未变化情景下，林分中椴树将占生物量优势；在气候变化情景下，林分中椴树在一段时间内占生物量优势，但最后的优势种是水曲柳。