legitimate的翻译
形容词合法的，合理的; 正规的; 合法婚姻所生的; 真正的，真实的
及物动词使合法; 给予合法的地位; 通过法律手段给（私生子）以合法地位; 正式批准，授权
形容词illegitimate
形容词
1. He had a legitimate reason for being late.
他迟到有合理的理由。
2. He is the legitimate heir to the property.
他是这宗财产的合法继承人。
1. 合法：汉武帝成功地解决了这种弊端,开设太学,让读书人第一次有了合法(legitimate)参与治国的机会. 太学有一个毕业考试,考中了甲等的就留在京城做官,为郎官. 考中乙等的会原籍做官,叫掾属.
1. 合法的；依法的；法律认可的
Something that is legitimate is acceptable according to the law.
e.g. The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。
e.g. The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。
2. 合情理的；有道理的；正当的
If you say that something such as a feeling or claim is legitimate, you think that it is reasonable and justified.
e.g. That''s a perfectly legitimate fear...
怀有这种恐惧完全在情理之中。
e.g. The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.
《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。
3. 婚生的
A legitimate child is one whose parents were married before he or she was born.
e.g. We only married in order that the child should be legitimate.
我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。
4. 同legitimize
To legitimate something means the same as to legitimize it.
e.g. We want to legitimate this process by passing a law.
我们希望通过立法来使这一程序合法化。
verb
1. make (an illegitimate child) legitimate
declare the legitimacy of (someone)
e.g. They legitimized their natural child
2. show or affirm to be just and legitimate
3. make legal
e.g. Marijuana should be legalized
Synonym: legalizelegalisedecriminalizedecriminaliselegitimizelegitimiselegitimatizelegitimatise
adj
1. authorized, sanctioned by, or in accordance with law
e.g. a legitimate government
2. of marriages and offspring
recognized as lawful
3. in accordance with recognized or accepted standards or principles
e.g. legitimate advertising practices
4. based on known statements or events or conditions
e.g. rain was a logical expectation, given the time of year
Synonym: logical