1. Thus, it''s very important to study the pathological changes of brain-stem injury foridentification of the causes of death in the field of legal medicine.
    因此，探索脑干损伤的病理学改变，以确立鉴定的客观指标，是法医学急需解决的问题之一。

2. An industrial injury compensation system that covers persons injured at work and offers proper compensation without investigation into fault or emphasis on legal technicality
    其工伤补偿体系能够照顾到因工受伤的人士，提供适当补偿而无须调查过失，并且不拘泥於法律技术细节

3. legal injury在线翻译

3. Daming legal provisions: the beheading captured by Falun Gong, injury losers His crime, according to such a provision, Titans no time to chop the heads of the enemy who, naturally reactive power can be recorded, but was later able to Yansha enemy heads, according to different levels of delegated power; deterred from spectators in the war Gouquan their lives, but without action; struggling to fight those who took the lead in anti-loss soldiers Offenses, this lack of legal equity.
    大明的法律规定：俘获斩首者论功，损伤挫败者论罪，按这种规定，冲锋陷阵来不及斩敌人的首级者，自然无功可录，而后来掩杀敌人首级的却能按级授功；在战争中逡巡观望者苟全了性命，却不受处分；奋力战斗，一马当先者反以损兵治罪，这缺乏法律的公平。

4. legal injury

4. An injury is an injustice for which legal redress is available
    injury 是指能得到法律赔偿的不公正

5. Thought that compares with the legacy product right infringement, has the suffering injury population to be numerous, the abuse of authority homogenization, the causal relation are complex, the victim sues for damages the difficulty as well as the harm result serious and so on particularities; Finally, unifies the large-scale product right infringement case''s right infringement law essence, proposed that solves this question overall mentality, is soon large-scale the product right infringement question to take in the product liability a special shape, from its value goal, turns over to aspects and so on responsibility principle, constitution important document as well as damage compensate carries on the improvement to the legacy product right infringement legal norm, thus gives in this kind of case substantive law the support.
    认为与传统产品侵权相比，具有受害人数众多、侵权行为同质化、因果关系复杂、受害人索赔困难以及损害结果严重等特殊性；最后，结合大规模产品侵权案件的侵权法本质，提出解决该问题的总体思路，即将大规模产品侵权问题作为产品责任中的一个特殊形态，从其价值目标、归责原则、构成要件以及损害赔偿等方面对传统产品侵权法律规范进行改良，从而给予该类案件实体法上的支持。

6. danci.edu.pub

6. A breach or threatened breach of the provisions of the Agreement may give rise to irreparable injury, inadequately compensable in damages and, accordingly, each party agrees that the damaged party may seek and obtain injunctive relief against such breach or threatened breach, in addition to any other legal remedies which may be available, including the recovery from the other party of monetary damages, reasonable attorney`s fees and costs of the action.
    由于对协议条款的违反或极有可能的违反会引发不可挽回的损失或造成对损失无法给予充分的补偿，因此各方同意：受损一方对这些违反行为或极可能的违反行为可寻求并采取强制性的法律补救措施以及任何其它可行的法律补偿行动，这其中包括从金钱损失的其它方所获得的补偿，以及因采取法律行动而产生的合理律师费和成本费用。

7. But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers''risk of death or injury on the job.
    但只有有效的法律机构，而不是执政党的包办，才能减少中国工人在工作时所面临的伤亡风险。

8. Some people who seem as the claimant for personal injury compensation have no right to claim actually Due to the legal relation are difference between different claimant for compensation and the carrier, the claimant for compensation should acquire indemnification according to corresponding laws.
    有些人貌似赔偿权利人，实际上无权向承运人主张赔偿，应注意甄别。对于不同的赔偿权利人，应视其与承运人的法律关系分别适用相应的法律进行理赔。

9. legal injury的翻译

9. Article 31 The procedure for claiming the indemnity for injury caused by compulsory measures against obstruction of proceedings or preservative measures illegally adopted or by wrong execution of judgment, order or other legal documents by the people''s court in civil or administrative proceedings shall apply the provisions relating to the criminal indemnity procedure of this Law.
    第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。

10. A structured settlement is an award of money resulting from an injury or illness suffered because of a company`s legal culpability or responsibility.
    分阶段解决赔偿金的伤害或疾病导致公司遭受的法律责任或责任。

11. This conduct consists first, in not injuring the interests of one another; or rather certain interests, which, either by express legal provision or by tacit understanding, ought to be considered as rights; and secondly, in each person''s bearing his share (to be fixed on some equitable principle) of the labours and sacrifices incurred for defending the society or its members from injury and molestation.
      这种行为，首先是彼此互不损害利益，彼此互不损害或在法律明文中或在默喻中应当认作权利的某些相当确定的利益；第二是每人都要在为了保卫社会或其成员免于遭受损害和妨碍而付出的劳动和牺牲中担负他自己的一分（要在一种公正原则下规定出来）。

12. The legal nature of medical accident is tortious liability. The injury reparation of medical accident should be adapted to the rule of negligence presumption and conduction of reverse the burden of proof.
      医疗事故的法律性质为侵权责任，医疗事故的损害赔偿应适用过错推定原则，实行举证责任倒置。

13. legal injury的翻译

13. Introduction The skin contusion is a common injury in practice of forensic medicine ex-pertization, therefore, the estimation of skin contusion age became focus for domestic and international legal medical expert in the last few years.
      前言 皮肤挫伤是法医学鉴定中常见的损伤，因此，皮肤挫伤时间的推断成为多年来国内外法医学界研究的热点内容。

14. One dollar of life has been repeatedly test, he could quite over, but his family by Yat Mings injury, but he was unable to legal sanctions Yiming, the dollar will reverse violence with violence, not stand the test of the devil, and he is then entered Modao?
      一元一再受到人生的试炼，他都能够挺过来，但当家人受到一鸣的伤害，而他无法以法律制裁一鸣时，一元会否以暴逆暴，受不住魔鬼的试炼，自己也步入魔道呢？

15. Chapter three is concerning with how to perfect the legal system of compensation for damage of industrial injury.
      第三章论述了完善我国工伤损害赔偿法律制度之构想。

16. The content of chapter one is about an overview of the legal system Compensation for damage of industrial injury.
      第一章的内容是工伤损害赔偿法律制度概述。

17. Through systematical sorting out and deeply thinking the existing statuory and rule, the writer points out the defect and weakness of the legal system of indemnity for loss of life or personal injury at sea.
      笔者通过对现有法律的疏理与思考，指出其存在的缺陷与不足，并大胆提出自己的建议，如推动海上人身伤亡赔偿的特别立法，实行强制责任保险制度，摈弃劳动仲裁前置原则，采用差额救济模式处理工伤赔偿。

18. The subject of this article is the legal system pertaining to the indemnitor in respect of loss of life or personal injury at sea or in navigable waters or on some particuar places, in which the person liable is held to indemnity for damage to the right of life or health occurred in the activities of operation or management or service relavant the ship or sea.
      本文所探讨的海上人身伤亡损害赔偿是指权利人在海上、与海相通的可航水域或与海密切相关的特定处所的经营、管理或服务活动中生命权、健康权受到损害，由责任人给予赔偿的法律制度。

19. Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.
      责任险负责赔偿第三方的身体伤害或财产损失的法律责任。

20. Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
      人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的，因此自然人和法人具有索赔主体资格。