1. The butcher and the porkman painted up, only the leanest scrags of meat
    屠户和肉铺的广告上全是皮包骨头的碎块

2. leanest的解释

2. Colorado continued its reign as the leanest state in the nation with an obesity rate projected at17.6%.
    科罗拉多州以17.6%的肥胖率继续保持美国“最苗条的州”这一地位。

3. It''s all too tempting to save some money and buy the " high fat " ground beef instead of the leanest.
    这一切太诱人省下一些钱，买了“高发”牛肉不是精简的理由。

4. In general? The leaner the meat? The better-and wild game tends to be the leanest.
    一般来说，肉越瘦越好，而野味一般都很瘦。

5. A bad harvest and soaring world food prices may be creating one of the leanest years in the North since a period of mass starvation in the mid-1990''s.
    粮食歉收以及世界粮价大幅上涨，可能使北韩步入自上世纪90年代中期的大饥荒以来最为贫困的一年。