秘密
A:I have something to confess.
我有件事要坦白。
B:What is it?
什么事呀?
A:I think she’s pregnant! Just make sure to keep it under your hat.
我觉得她怀孕了!你可要保守秘密啊!
B:Really? Didn’t she know about it?
真的吗?难道她不知道?
keep under的翻译
A:You can’t tell anyone.
你不能告诉任何人。
B:I promise.
我保证。
1. 压制;控制:keep to oneself 保守秘密,不与人来往 | keep under 压制;控制 | keep up 继续;坚持,维持
2. 控制:keep back 隐瞒 | keep under 控制 | keep under observation 仔细观察
3. 压制:keep under discipline 继续管制 | keep under 压制 | keep up appearances 装门面
4. 控制, 压住 压迫, 压制 使处于麻醉状态:keep together (使)不分散 (使)动作协调 | keep under 控制, 压住 压迫, 压制 使处于麻醉状态 | keep up 坚持; 维持; 继续; 不低落; 不为(疾病等)所屈;[刷]用大写正体排印