1. Keep one''s distance; keep at a distance
栽种向日葵的行间距离要宽。
2. They have dolphins that are set up with certain information, sound-recording equipment, that can actually record sound on land that travels via, through the water because sound travels at a much greater distance and can keep its real concentrated frequency much longer underwater than it can in open air.
他们有海豚成立某种信息。声音记录的装备，这实际上可以记录通过的陆地上的声音，因为水下声音能传播更大的距离，并在水中能保持比在空气中更加真实的集中地频率。（水中声音的保真效果要好于在空气中
3. The Birth of Tragedy Attempt at a Self-Criticism(1886) Preface to Richard Wagner(1871) To keep at a distance all the possible scruples, excitements, and misunderstandings that the thoughts united in this essay will occasion, in view of the peculiar character of our aesthetic public, and to be able to write these introductory remarks, too, with the same contemplative delight whose reflection--the distillation of good and elevating hours--is evident on every page, I picture the moment when you, my highly respected friend, will receive this essay. Perhaps after an evening walk in the winter snow, you will behold Prometheus unbound on the title page, read my name, and be convinced at once that, whatever this essay should contain, the author certainly has something serious and urgent to say; also that, as he hatched these ideas, he was communicating with you as if you were present, and hence could write down only what was in keeping with that presence.
为了，鉴于我们审美大众的特殊性质，我对集中在这篇论文里的思想会引起的种种可能的怀疑、兴奋和误解，要敬而远之；而且，为了我能够怀着同样静观的快感——这种快感像我兴高采烈的时光之化石似的在每一页上都留下标志——来写此文的前言；因此，我设想您，我最敬爱的朋友，接受这篇论文的那一刹间；您，也许是在冬雪的黄昏散步之后，在书名页上见到那被幽囚的普罗密修斯，读到我的名字，便立刻相信；无论此文的内容是甚么，作者总有一些重要而动人的话要说，况且他把他的一切感想对您诉说，好象是当面倾谈那样，他也只能写下适合于当面倾谈的话。
4. To avoid a conflict; keep a good distance from sb.; keep at arm''s length; keep sb.
比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。
5. Of course, there are even more advanced technologies already available, such as adaptive cruise control that can keep vehicles at a safe following distance and dynamic navigation systems that receive data to always calculate the best route home.
当然，现在已经有更多先进技术存在，比如自适应巡航控制使车辆保持安全车距，还有动态导航系统，可以接受实时数据，并且可以计算出最佳回家路线。
6. She is looking at you, refusing you; want to approach you, but keep a mysterious distance.
她拒绝着你，又脉脉地看着你；想要接近你，却始终保持着神秘的距离。
7. If you will only keep at a distance, I may float down in safety.
只要你和我保持一定的距离，我就可以安全地漂下去。
8. Robert always spent the hunting season at Audley Court; not that he was distinguished as a Nimrod, for he would quietly trot to covert upon a mild-tempered, stout-limbed, bay hack, and keep at a very respectful distance from the hard riders; his horse knowing quite as well as he did, that nothing was further from his thoughts than any desire to be in at the death.
罗伯特·奥德利总是在奥德利庄院的府邸里度过狩猎季节的；倒不是他以宁录①闻名，因为他总是骑一匹性情温和、四肢粗壮的栗色乘马，静静地向树丛跑去，跟凶猛的骑师保持一段敬而远之的距离；他的马儿跟他一样的心里明白：他最不想亲眼目睹的便是打死猎物的结局了。
9. I think Anna is wise to keep your 1ove at a distance, for what 1adycou1d 1ive up to it?
我认为安娜小姐跟你的爱保持是明智的，有哪位小姐能是俺所说的那样？
10. Keep sb. at a distance: treat sb. coldly
与某人保持一定距离；冷淡某人
11. I advise you to keep him at a distance until you are married.
我建议你结婚之前和他保持距离。
12. I was wondering why you seemed to want to keep everybody at a distance.
我那时不懂你为什么对别人都很冷淡。
13. Nobody likes her. We all keep her at a distance.
没有人喜欢她，都和她保持距离
14. People will always keep violent people at a distance – even their family members.
人们总是会与有暴力倾向的人保持距离，甚至与他们的家人都要保持距离。
15. This is the toughest way for porters where they should not only keep their balance but also need to do it at one fling, and it is also the most dangerous way where there is a distance difference of nearly 400 metres in one kilometre and have 1633 steps which equals to the height of 130 floors of building.
这是最艰难的一段路，挑夫们既要保持平衡又要一鼓作气，这也是最危险的一段路，一公里的路程，落差近400米，1633个台阶，相当于130层的高楼。
16. Keep him at a distance.
他非善类。跟他保持距离。
17. Hereby, according to the practices and experiences from the nitrogen drilling in this formation on many wells, we summarized the equipments used, the technical challenges encountered, and the measures adopted as follows: 1 the drilling rate should be controlled to be over 5 min/m in order to avoid sticking; 2 if serious sticking occurs, work the drill string at a controlled pull force, and keep circulating continuously till no obstruction in the annulus, then readjust the work distance of the drill string in order to free it.
为此，在多口氮气钻井实践的基础上，总结了在该层段运用氮气钻井时的设备配套、施工技术难点与处理对策：①在钻井过程中要控制钻时钻进（大于5 min/m），防止沉砂卡钻；②出现挂卡严重时，控制上提钻具吨位活动钻具，保持循环，待环空循环通道畅通后再调整钻具活动范围，直至解卡。
18. 公共查询·英语单词
18. However the dream doesn`t come true, according to the investigation of ACI-FIND (2005), the popularity rate of cellular phone is the 1st in the whole world, but the rate for mobile internet only 8%, this mean most consumer just use voice service with cellular phone, and keep someone at a respectful distance to use mobile value-add services.
然而随之而来的并不是业者一厢情愿所擘画的愿景，根据资策会ACI-FIND(2005)的调查，台湾行动电话渗透率虽高居全球第1名，但行动上网普及率却仅有8%，这意味著多数消费者只是拿手机拨接电话，对於行动加值服务却敬而远之。
19. But many left-wing friends never forgave his apostasy, doubtless reinforcing his inclination to keep the outside world at a safe distance.
但许多左翼的朋友却永远不原谅他的“变节”，这无疑更坚定了他与外界保持一定距离的决心。
20. Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。
1. The new tool works to keep attackers at a distance without hurting them.
2. He was a stern coach, and players tended to keep him at a distance.