名词
1. The book contains much useful information.
这本书包含了许多有用的资料。
2. What information is on a map?
地图上有什么资料？
3.
3. We received information that you had arrived.
我们得到了你已抵达的消息。
在地铁站
A：Good! There’s the information desk. How do we get to the 70 th Street, please?
您好！问讯处，请问我们怎样能到第70 街？
B：The Northern Line is what you want.
你们可以坐北线地铁。
A：How much is it?
票价多少？
B：It’s two yuan.
两元。
A：Which way do we go for the Northern Line?
我们怎样去北线地铁？
B：Just go through the No.8 ticket-barrier over there. A train will be in directly.
从8 号检票口往前走，车马上就进站。
A：I appreciate it. Thank you.
明白了。谢谢。
B：That’s all right.
不客气。
旅行安排1
A：Could you give me some information on your European tours?
你可以给我一些你们经办的有关欧洲旅行的资料吗？
B：Our pleasure.We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.
好的。我们有几套欧洲旅游计划选择，时间从10天到3个星期。
A：I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.
我有兴趣在圣诞节前后去玩10天。
B：I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on Dec. 24.
我们一个10天的旅行团还有空位，12月24号离开纽约。
A：What is the cost?
费用是多少？
information
B：The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
A：That sounds reasonable. Let me think it over. And I'll call you back to make reservations.
听起来价钱还算公道。让我考虑一下，我会再打电话预定。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
B：OK. But don't delay too long. Or that trip will be all booked.
好，但不要拖太久，否则会订满的。
了解观光信息
A：Are there any tours for the Grand Canyon?
有到大峡谷的旅游团吗？
B：There are several tours of the Grand Canyon. Have you been to our Tourist Information Center?
到大峡谷有好几个旅游团。你去过我们的"旅客服务中心"吗？
A：No, I haven't. Would you show me where that is?
不，没去过。你可以告诉我去哪里吗？
B：Sure. It's up ahead to your left.
好的。往前走，在你的左边。
A：I heard that some tours actually go down into the canyon. Is that true?
我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了。那是真的吗？
B：Yes. It's a great way to really see the canyon.In addition, it's great exercise too, since we do a lot of hiking.
真的。那是真正参观峡谷的好方式。还有，那也是个好的运动，因为我们要长距离徒步旅行。
A：That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?
那听起来好极了。我到哪里去报名参加呢？
B：Go inside the Information Center.And tell them you want to go on the tour that goes down into the canyon.You pay there. I have the next group to go down. I'll see you soon then.
到服务中心去。 跟他们说你要参加到峡谷里去的旅游团。你在那儿付钱。我带的下一个团就是要下去的。回见！
1. 问讯处：先到火车站里面瑞士火车公司问讯处(Information)买了4天的Swisspass(2等,245瑞朗,1美元兑1.22瑞朗). 再到火车站大门旁的旅游问讯处拿了张洛桑地图(瑞士旅游业发达,每个火车站必定有一个为观光客服务的问讯处).
1. 消息;资料;情报
Information about someone or something consists of facts about them.
e.g. Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒绝向她提供任何关于萨拉的消息。
e.g. Each centre would provide information on technology and training...
每个中心都会提供技术与培训方面的信息。
2. (计算机程序储存和使用的)数据,资料
Information consists of the facts and figures that are stored and used by a computer program.
e.g. Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
照片被扫描成某种电脑可以识别的数字资料。
3. 问讯处;信息台
Information is a service which you can telephone to find out someone''s telephone number.
noun
1. (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome
e.g. the signal contained thousands of bits of information
Synonym: selective informationentropy
2. knowledge acquired through study or experience or instruction
3. a message received and understood
Synonym: info
4. formal accusation of a crime
5. a collection of facts from which conclusions may be drawn
e.g. statistical data
Synonym: data