悬而未决; (谣言等)传开, 流行开来; 半空中; 空际
在机场
A:We’re supposed to check in at the Air China’s counter 30 minutes before take-off, Joe.
我们得在起飞前30 分钟到中国国际航空公司柜台前检票,乔(人名)。
B:Yes, I know. The boarding time on the ticket says 17:05, and now it’s 16:15. I guess we have plenty of time.
我知道。机票上写的登机时间是17 点5 分,现在是16 点15 分。我看我们的时间还很充裕。
A:Do we need to show our ID cards when checking in?
检票登机的时候要出示身份证吗?
B:Yes. It’s essential.
当然,这是最基本的。
in the air的解释
A:What about our luggage?
我们的行李怎么办?
B:We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运,小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
A:Are they going to frisk all the passengers?
他们要搜查每个乘客的身体吗?
B:I think so. We certainly don’t want a highjack to happen on the plane today.
我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。
1. 在空气中:撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.
2. danci.edu.pub
2. 空中:撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.
3. 在云端:在电影<<在云端>>(in the Air)中,乔治-克鲁尼饰演的一名叫瑞恩-宾厄姆的公司裁员专家,一年330天旅行为各地公司解决麻烦. 他的生活几乎都在飞机上度过,人生被计算过的格言与警局所掩盖,效率十足的同时内心也充满空虚. 这有点像伍兹,
4. in the air
4. 流传中:in addition 除...之外(还) | in the air 流传中 | on the basis of 根据,在...的基础上
in the air的反义词
adv
1. on everybody''s mind
e.g. Christmas was in the air
Synonym: in everyone''s thoughts