1. For a joint action involving multiple defendants and different places where the infringement has taken place, the plaintiff may choose the people`s court in the place where one of the defendants had carried out the infringement; for any action against only one of the defendants, the people`s court in the place where the such defendant has carried out the infringement shall have jurisdiction over the case.
前款规定的侵权商品的储藏地，是指大量或者经常性储存、隐匿侵权商品所在地；查封扣押地，是指海关、工商等行政机关依法查封、扣押侵权商品所在地。第七条对涉及不同侵权行为实施地的多个被告提起的共同诉讼，原告可以选择其中一个被告的侵权行为实施地人民法院管辖；仅对其中某一被告提起的诉讼，该被告侵权行为实施地的人民法院有管辖权。
2. Take the case of Hong Kong, for the land of the overall situation of public auction, the relevant government departments will be open three months to one year in advance the specific number of land auctions and land related information.
以香港的情况而言，对土地的总体情况公开拍卖，有关政府部门将开放3个月提前一年的具体数量的土地拍卖和土地有关的信息。
3. The clinical and CT findings of renal acute inflammatory diseases were analysed retrospectly in 21 cases, including acute pyelonephritis 14 cases, renal abscess 5 cases, inflammatory pseudoneoplasm and suppurative pyelonephritis each one case.
肾急性炎症性病变的CT诊断丁建国，周康荣摘要作者回顾分析21例肾急性炎症性病变的临床和CT表现，包括急性肾盂肾炎14例、肾脓肿5例、炎性假瘤和化脓性肾盂肾炎各1例。
4. Fourteen cases were converted to laparotomy (including 4 cases of type I Mirizzi syndrome, 4 cases of type II which all converted to laparotomy. 2 cases with the location of cystic duct into the common bile duct much lower than normal one, 2 cases with the confluence of cystic duct and cho ledoch locating in the posterior wall of choledoch. 1 case with a public wall shared for about 2 cm between the cystic duct and the choledoch).
结果 全组90例，术中中转开腹14例（包括Mirizzi综合征Ⅰ型4例Ⅱ型4例全部中转；胆囊管汇入胆总管过低2例；胆囊管开口于胆总管后壁2例；胆囊管与胆总管共同一侧壁，并并行约2 cm 1例；右肝管汇入胆囊管1例，开腹术中证实）。
5. But God could deliver him from fear in the one case and make up to him the loss in the other.
但神可以送他免於恐惧的是在一个个案，并作出了向他的损失，在其他。
6. A lot of people that witness Gates to be behaved in American antitrust case, to him suddenly change one''s identity becomes the philanthropist that solves global health problem to feel amazed.
许多目睹盖茨在美国反垄断案表现的人，对他摇身一变成为解决全球健康问题的慈善家感到惊异。
7. in one case
7. And I keep my high fidelity earphones in there too, in case I want to pursue one of my favorite hobbies listening to books on tape.
和我保持我的高保真耳机在那里过，如果我想继续我最喜欢的业余爱好之一听磁带上的书籍。
8. Discuss how you can convert the first character into upper case in ONE statement.
说出如何将第一个字符转为大楷的方法。
9. To our knowledge, this case is the second one in the literature in which CD8-positive CTCL showed epidermotropism, Pautrier`s microabscesses and angiocentric and angiodestructive infiltration.
据吾人所知，在文献上这是第二例原发性CD8阳性皮肤T细胞淋巴癌，同时合并亲皮浸润、Pautrier微脓疡及血管中心性和血管性之病理变化。
10. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
10. One of the most important things you do in any cold case is to go to that crime scene, because if you don`t go there you don`t even know what you are looking at.
对于任何死案，最重要的事就是要去犯罪现场去看看，因为如果你不去，你甚至根本不知道你在看的是什么。
11. Results One case of overfilling was found in CW group, while 2 cases in LC group.
结果 以牙为单位，CW组适充28例，超充1例，欠充1例；LC组中，适充27例，超充2例，欠充1例。
12. In the case of the light-switch puzzle, the suggestion was that you turn one switch on for a while, then turn it off.
至于这个电灯开关迷题的暗示-把一个开关打开，过一会再把它关上。
13. La dart case of robbing the way, about one-tenth of镖车blood was cut off when the system will prompt members of the family in distress镖车, all family members will receive online.
拉镖途中如遇抢，镖车被砍掉大约十分之一血的时候会有系统提示，家族成员镖车遇险，所有在线家族成员都会收到。
14. 公共查询·英语单词大全
14. In a simplified dynamic representation of a friction clutch, or brake, two inertias I1 and I2 traveling at the respective angular velocities W1 and W2, one of which may be zero in the case of brake, are to be brought to the same speed by engaging the clutch or brake.
在一个简化的动态代表性的一个摩擦离合器或制动，两个惯性的I1和I2的旅行，在各自的角速度W1型和条西2 ，其中5月为零，在案件制动，要被绳之以法，同时加快以从事离合器或制动。
15. 公共查询·英语单词大全
15. In the unusual Finnish case, these effects were as large as 100% of GDP in one year.
芬兰在不寻常的情况下，这些影响一样大100％的本地生产总值的一年。
16. 911查询·英语单词
16. Penalty in case of cancellations out of the time line of 3 days prior will be one night charge.
这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。
17. In one case in which a father killed his son by burying him alive, the Ministry of Punishments carefully reviewed the facts and concluded that the governor had acted wrongly in sentencing the father to be beaten for the crime.
根据一判例，有一父亲活埋儿子，刑部重新更审本案，并认定吉林将军判这位父亲杖刑乃是错判。
18. in one case
18. One cow or one horse. He may decide in this case to
的现有牲畜存栏情况下，对于他来说，一匹
19. in one case
19. And he made every one of them tell him a tale every night; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it Domesday Book -- which was a good name and stated the case.
此外，他还叫她们每人每晚讲一个故事，他把这些积累起来，这样积累成一千零一个故事，并且把它们编入一本书，把这本书叫做《末日之书》③——这书名起得好，名实相符。杰姆，你还不了解国王这帮子人哩，我可看透了他们。我们这儿的老废物，要算是我在历史书上见到的国王里最最干净的一个了。
20. 公共查询·英语单词
20. In either case the First Book of the Maccabees is one of the best sources known for the history of the Jews.
在这两种情况下的第一本书的马加比是最好的消息来源知道历史上的犹太人。
1. The Ministry of Health reported Monday one more suspected case in south China''s Guangdong.
2. One should also ask for invoice, in case there is need of complaint or finding lost belongings.
3. If a dummy was indeed used for Hu Bin, it would make the case one of the most notorious judicial scandals in China''s history.
4. The case was quoted by the media as one of the most serious judicial wrongs in American history.
5. The case of Nancy Kissel''s murder of her husband Robert Kissel is one of the most sensational trials in Hong Kong''s criminal history.
6. On one case the profile of Mickey Mouse is embossed in black leather.
7. Maxfield is one of two men charged with murder in the case, which has a separate jury for each.
8. And we need to keep monitoring the display during the holidays, in case it gets damage or someone picks one of the flowers.
9. His case was one of several in which people killed spouses or pets, destroyed property or attacked police before taking their own lives.
10. Zhu said he carried a dozen credit cards in case one of them didn''t work, and paid close attention to store security.