1. Officer Cheung is in charge of this case, and found the way of the murder is very similar to the case a year ago which victim is Michelle.
探員張震調查此案，發覺殺人手法與一年前Michelle之被殺案相似，懷疑與當年的嫌疑犯Jacky有關。
2. Urogan Paper says the device can process complex tests in a way similar to a traditional biological laborotary.
Urogan Paper说该仪器能以某种类似于传统生物实验的方式来进行复杂的测试。
3. In a similar way, fennel is also used to strengthen the vital force.
类似的，茴香也被用来加强生命的力量。
4. Moreover, the lake behind a similar landslide dam in 1858, immediately upstream of the present one, lasted seven months then burst with catastrophic effects all the way to the Indus plains.
此外，在其上游不远处就是1858年一场类似的滑坡形成的另一个堰塞湖，当时的淤塞持续了整整七个月，最终洪水的暴发一直影响到印度河平原。
5. In a way, friendship and love have something similar.
某种意义上说，友谊和爱情有异曲同工之妙。
6. Resorcinol-formaldehyde aerogel is made in a way similar to production of silica aerogel.
间苯二酚甲醛气凝胶是在一种类似生产白炭黑。
7. Over the last few year`s Ben Klock`s tracks, be it solo or with his sparring partner Marcel Dettmann, found their way into a lot of DJ`s boxes. His debut album One released in february 2009 on Ostgut Ton, marks the preliminary highlight of his creative output. Similar to his DJ sets, his music is steeped as much in the experience of Techno in the 90s, as it is breathing fresh air into a more than 20 years old genre.
在过去几年中，Ben Klock的作品，无论是独自创作还是于与排挡Marcel Dettmann（另一位柏林出身的电音巨星）的合作，几乎首首都是新一代Techno DJ的唱片箱中必定收藏的舞池圣歌。2009年2月，他的新专辑在Ostgut Ton厂牌下的成功发表，标志着他在电音创作领域已经登上了一个无人能及的全新高度。
8. Former Tory leader Ian Duncan-Smith blathers on about `a broken society` in a similar way.
前保守党领袖伊恩邓肯-史密斯blathers对''一个破碎的社会''在一个类似的方式。
9. In a similar way, a three-dimensional truss can be built up of tetrahedra.
采用类似的疗法，空间架可以由四面体构成。
10. danci.911cha.com
10. In a similar way, a three-d imensional truss can be built up of tetrahedra
采用类似的疗法，空间架可以由四面体构成。
11.
11. A new way of distance measurement is introduced in this paper, it is similar to traditional measurement way, and has its origination. In the new measurement way, the rough measurement of the distance is realized by countering high frequency pulses filled in discriminable phase pulses. Discriminable phase pulses go through integral circuits, and then are sampled by Analogue Digital Converter, so the accurate measurement of the system is obtained by the sampling value.
本文提出了一种新的测距方法，该方法与常规相位测距仪比较，既有相似之处也有其创新之处，常规相位测距仪一般使用多波长测尺频率组合、差频数字测相的方法，本系统虽然也采用多波长测尺频率组合，但并不采用差频数字测相，该方法摒弃了传统的内外光路的切换方式及电路的混频，粗测采用对鉴相脉冲填充高频脉冲的办法实现，精测则利用鉴相脉冲对积分电路进行积分，然后由ADC 对积分电平进行转换，通过对ADC 的输出值的计算处理实现精测。
12. A small universal knowledge: Aircraft navigation lights are placed in a way similar to that of marine vessels, with a red navigation light located on the left wingtip leading edge and a green light on the right wingtip leading edge.
小知识普及，航行灯：分别为左红、右绿、尾椎白分别安装在机翼尖和尾椎上。
13.
13. He is similar in this way to the host of a dinner party.
这点上，他和晚餐会的主持人类似。
14. As I grew up, changed and improved by this incident and many other similar ones, I began to perceive the changes taking place around me and to find that society, in a way, was in its formative years like myself.
正如我成长起来的，改变和改善这一事件以及其他许多类似的，我开始察觉到了正在发生的变化我身边，并寻找社会，在某种程度上，是在其形成年像我一样。
15. It is composed of 20 day-signs, each of which has 13 variations, and was used to determine character traits and time harmonics, in a similar way to Western astrology.
它由20日的迹象，各自有13种变异，并于用在西方占星术类似的方法来确定的性格特征和时间谐波。
16. In a similar way I am, or I have been, trustee of one kind or other for scores of our customers.
同样，我是，或者说曾经是，数十上百个客户的经办人。
17. The transplanted kidney requires a blood supply, and a way of draining urine into the bladder. It is usually placed in the lower abdomen via a cut which looks similar to the scar for an appendix operation, except that it is longer.
移植肾需要的血液供应，以及一种方式尿液引流到膀胱，这是通常，放置在下腹通过削减，这看起来类似瘢痕为一附录行动中，除了它是更长的时间。
18. A huge star in the Milky Way, Eta Carinae, has already erupted in a similar fashion.
银河系中的一颗巨大恒星Eta Carinae就曾以同样方式爆发。
19. Man can be used, in a similar way to mankind, to mean `all men and women''.
man 的用法可与 mankind 相同，指不分男女所有的人。
20. Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today''s show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.
无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。
1. It is said to be colored in a " similar way to Yue celadon, but brighter and lighter ".
2. Israeli media said a similar collection was under way in Sanur, a former artists colony that had been taken over by dozens of religious ideologues.
3. In a similar way you can look at it from, dare I say a Chinese approach of ordering less quantity and more flavorful dishes.
4. In a similar way the AFL and NFL in American football are precise terms.
5. Later, we direct our producer service capabilities offshore in a similar way.
6. Plans are under way for a trial to determine if similar results occur in humans given the drug widely used to treat erectile dysfunction.
7. The egg is then artificially stimulated, causing the egg to develop in a way similar to an embryo fertilized by sperm.
8. It evolved into a folk art in which practitioners slice the leaves to shape pictures, in a way similar to paper cutting.
9. It''s a person who deals with a social problem in a similar way as managing an enterprise.
10. All exhibited cartoons follow a similar theme the changes in people''s lives and their way of thinking about society and world affairs.