1. I made my way through a shower of petals to the great trunk and for one minute stood irresolute; then, putting my foot in the broad space between the forked branches, I pulled myself up into the tree.
树干很粗，抓不牢，我的手又被树皮擦破了，但我有一种美妙的感觉：我正在做一件奇妙的事。
2. For extraordinary severe burn patients treated with MEBT/MEBO, broad spectrum and highly effective antibacterials with low toxic side effect should be applied in large doses at early stage, the treating course should be short (3 to 5 days).Do not apply antibacterials in a stepladder type way.
特重度烧伤患者在接受MEBT/MEBO技术治疗早期宜针对性应用广谱、高效、低毒抗菌药物，剂量宜大疗程应短（3～5日），不宜采用传统的阶梯式用药方法。
3. This way, the CCP can be promoted as a party with roots in a broad-based political movement and not just in the spoils of war — thus further boosting its authority.
这样，中国共产党的立党基础就不仅仅是战争的战利品，而是会扎根于广泛的政治运动中，这同时会提升其执政的权威。
4. However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.
但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。
5. In such a way that can significantly broad the influence of radio station and bring in more listeners.
可在线给电台DJ留言，参与相关活动，或给亲朋好友点歌，使电台的听众覆盖面更加广泛。
6. In the whole world, the large ring lactone class antibiotic is a clinical commonly used variety, with the cephalosporin, partly synthesized the blue mildew and the fluorine kui alkone has formed the antibiotic three-way confrontation. in 2006 the global best-selling medicine 500 strong anti-infection class medicine quantities have reached 77, is 19 broad heading medicines resides in the first place the variety.
在全球，大环内酯类抗生素是一个临床常用的品种，与头孢菌素、半合成青霉和氟喹诺酮形成了抗生素的鼎足之势。2006年全球畅销药500强中的抗感染类药物数量已达77个，是19大类药物居于首位的品种。
7. in a broad way
7. This article introduces the practice of releasing gas by using the wind coal drill in the big road of shaft, which shows that the technology is reasonably, the economic efficiency is remarkable, the security has guarantee, is a practical feasible effective way and has broad application prospect.
介绍了立井六采左13路18层大巷采用风煤钻释放瓦斯的实践，技术合理，经济效益显著，安全有保证，是切实可行的的有效途径，具有广阔的应用前景。
8. Does not strive for in a big way, asks strongly, broad auspicious company proxy each kind of product is only the world famous brand, and may draw up the plain invoice and the increment duty receipt.
不求最大，只求最强，广瑞公司代理的各类产品都是国际知名品牌，并可开具普通发票和增值税发票。
9. Of the job build 88u8.com of website of a trade in conception promote broad masses through releasing information of supply and demand undertake farming active success leads the commerce such as by-product, make through the most convenient way the farmer gains the biggest profit.
工作之余在构想建立一个商贸网站88u8.com的通过发布供求信息促进广大群众的进行农副产品等贸易活跃成功率，通过最便捷的途径使农民获得最大的收益。
10. This paper makes a few analyses of Feng Qi''s thoughts from the construction of broad-sense epistemology and its penetration into the doctrine of wisdom about human nature and the Way of Heaven, so as to further grasp the built-in spirit of Feng''s philosophical system.
从广义认识论理论体系的建构、广义认识论在性与天道智慧学说中的贯彻等方面，对冯契思想作一点梳理，有助于深入把握其哲学体系的内在精神。
11. in a broad way在线翻译
11. One prominent feature in measured extinction curves of many objects within the Milky Way is a broad''bump''at about 2175
在银河系内许多被观测的消光曲线都有一个突出的特点，在大约1215
12. The modified activated carbon adsorbent from sludge shows a broad application prospect in sludge treatment, providing a new way for sludge utilization as a resource in China.
污泥改性活性炭吸附剂技术在污泥处理领域有着广阔的应用前景，为我国污泥的资源化利用提供了新途径。
13. This article explains the form mechanism of ideology capital and analyses the equilibrium conditions of ideology capital investment in a mathematics way with the producer-consumer utility function model in a broad sense on the basis of advancing the category of ideology capital.
本文在明确提出意识形态资本这个经济范畴的基础上，运用广义的生产者-消费者效用函数模型对意识形态资本的形成机制进行数学表述，并对意识形态资本投资的均衡条件进行系统的分析。
14. in a broad way
14. The paper defines in a broad way Financial Intermediation in Investment, and calculates a series based on the concept for China 1981 - 2002, together with series of gross fixed asset investment and the incremental capital - output ratio (ICOR) in constant prices.
本文提出关于广义金融中介投资的定义并测算了1981-2002年中国广义金融中介投资及其占全社会固定资产投资的比例。
15. I think so. I think the analysis is made in such a broad way because I wanted to see.
我认为是的，我的分析牵扯的面，这么广是因为我想。
16. Focus on Single Species or Groups of Species in a broad way that includes Ecology and Behavior.
集中于单个物种或者包含生态学和行为学广泛程度的种群。
17. She expressed particular concern that such laws should not follow the French approach, where a law defines strategic industries in a very broad way.
她特别表达了如下担忧：这些法律不应遵循法国方式，在法国，法律上界定的战略行业十分宽泛。
18. When one advance confidently in the right direction, even the fate will pave a broad way for him.
当人勇往直前的时候，命运都会为他让出一条成功幸福的康庄大道来的。
19.
19. From a new direction, meta-heuristics open up a broad way to research compiler techniques in the embedded domain.
元启发式算法从新的角度为研究嵌入式编译技术提供了广阔空间。
20. And intensify criminalistic technology construction in a broad way.
大力加强刑事技术建设。
1. The poetry and understanding of life contained in those songs enriched my vision and endowed me with a broad way of thinking.