1. To explain it by criminal law, it is somewhat not fair to give this kind of extreme advanced punishment protection to technical measures or authors. In other words, use the preparative act to protect property legal interests is not without a doubt. Besides, under the Telling is theory rule, It is impossible to find victims. By the Copyright law of Article 91, the least penal is 3 years and above, or by Article 96-1 and by Article 80-2Ⅰall says the penal is under 1 year, so it meant to tell that action of production, import, and supply will be the least accessory type.
从刑法解释论而言,对科技措施或著作权人的控制权予此极端的刑罚前置保护,以预备行为保护财产法益,价值判断上,确有失衡的疑虑,遑论其在告诉乃论的要求下,不仅找不到被害人,更由於著作权法第91条的刑度最轻为三年以上,而依第96条之1规定,第80条之2第2项的刑责为一年以下,如此岂不反过来确认「制造、输入、提供」是最轻微的帮助行为类型?
2. But if action without restraint is impossible, how can we fight for freedom?
但是,如果不受约束的行动是不可能的,那我们又怎样为自由而战呢?
3.
3. It was impossible to carry out a successive military action against PRC in Tibet.
企图采用军事手段与中国政府进行持续对抗是不可能的。
4.
4. Nowadays, there are more and more such things happened in China, more and more animals were bloodily slaughtered with the most impossible means, all the reason is there is no law in china can make the killers pay for their action.
近一段时间来,中国越来越多的出现这种事情,越来越多的小动物被用各种匪夷所思的方式血腥地屠杀,所有这一切的根源都在于中国没有一部保护动物的法律能够让凶手付出代价。
5. It is impossible to achieve peace as long as every single action is taken with a possible future comflict in view.
如果每采取一项行动都考虑将来可能发生冲突,那要去的和平是不可能的。
6. On the one hand, because of the short action time, it is impossible to get enough time to circumvolve instruments or to circumvolve the physical fields being measured so as to scan in all directions, so the physical fields can only be measured through several instruments; on the other hand, because the physical fields are partly screened or the operator domain is too limited, the measurement directions are limited, too.
一方面,因为作用时间短,不可能有充足的时间使仪器旋转或使被测物场旋转来全方位扫描,只能固定几个方位的探头同时进行测量;另一方面,由于物体被部分遮挡或作用域小,使观测方位受到限制,也只能在测量中用少量的探头。
7. They made Stamp Act enforcement impossible and dumped tea into more than one harbor to prove it, besides the notable December 16, 1773 Boston action.
他们提出的印花税法的执法不可能弃茶到一个以上的港口,以证明这一点,除了显著1773年12月16日波士顿的行动。
8. With lots of freedom of action and simply mind-blowing content for a mobile game, Dogz will also challenge you, making any routine or repetitive feeling often found in this type of game totally impossible.
对于一款行动自由并且有简单的使人兴奋内容的手机游戏,Dogz也将会考验你,当然是通过一些常规和重复的感情,这是在同类游戏不可能找得到的设置。
9. impossible action的翻译
9. Because of Baryshev recoil-reducing action, this weapon can be fired from the shoulder, but it still had all drawbacks of all other Baryshev weapons - that is, insufficient reliability and insufficient accuracy in single shots, and accurate burst fire was also all but impossible from such large-caliber but lightweight gun with limited magazine capacity.
由于巴雷舍夫反冲,减少行动,这种武器可以扛在肩上,但它仍然具有的所有武器,所有其他巴雷舍夫缺点-也就是说,可靠性和不足,在单杆不够准确,准确的突发火灾也几乎是不可能的这种大口径,但有限的库容量轻机枪。
10. It is impossible to determine social dangerousness of action without the consideration of its social merits.
行为的社会性结构表现为举止的社会关联性、意识和意志的支配可能性、主体的社会角色性。
11. Most intermediate skiers initiate their turns on the flat by steering their skis strongly. Most also become used to relying on un weighting to facilitate this strong steering action. But once your skis break into a skid, it is almost impossible to arrest them.
大多数的中级滑雪者在平地要开始转弯时,会用力的将雪板转向,而且多数人习惯利用不加压重心的方式以便能用力的扭转雪板,可是当ski开始侧滑时便很难再控制它了。
12. In the present circumstances, it seems very difficult to make those who issued the order change their minds and it will probably be impossible to do so without emergency action by the whole nation and strong diplomatic pressure from abroad.
在目前的时机下,欲改变发令者此种决心似已甚难,非有全国人民的紧急努力和国际外交方面的重大压力,改变决心的事,恐怕是不可能的。
13. Confuius esthetic interests are formed by the beauty of substantial mind, free heart and the action of doing one knows is impossible.
而心灵充实之谓美,“人的自然化”之谓美,心灵的“自由”之谓美,“知其不可为而为之”的悲壮美当是孔子的审美情趣。
14.
14. In a filing to the SEC, actions semiconductor, a Nasdaq-listed, Cayman incorporated Chinese company, for instance noted that it might be impossible to bring an action against directors or the company if shareholder rights were infringed.
例如,在纳斯达克上市、开曼群岛注册的中国公司珠海炬力(actionssemiconductor)在提交给美国证交会的文件中指出,如果股东权利受到侵害,证交会无法对董事或公司提起诉讼。
15. However, a foreign ministry official told the financial times yesterday that, even if the government tried to pass a new law, any offensive action, such as forcibly searching ships, would still be " impossible ".
不过,日本外务省一位官员昨日向英国《金融时报》表示,尽管日本政府试图通过新的法律,但采取攻击行动(比如强行搜查船舶),仍将是“不可能的”。
16. Recently research has shown that CNTF can inhibit the increase of [Ca2+]i in primary cultured hippocampus in very short time. It is impossible that the rapid action of CNTF occurs through genes way.
最近报道,CNTF能够在神经肌肉接头处发生快速调节作用; CNTF能够快速地抑制Glu引起的原代培养的海马神经元细胞内Ca2+浓度([Ca2+]i)升高。
17. impossible action在线翻译
17. Technically, it is impossible to leave money directly to a dog as any legal action required cannot be enforced.
从技术角度讲,要把钱直接留给一条狗是不可能的,因为所需的任何法律行动都不可能实施。
18. When we are faced with what seems an impossible situation, too often we plan and scheme. We forget that the most important action we could take would be to pray earnestly ourselves and ask some of God`s people to join us in doing so.
当我们遇到看似无法应对的处境时,常常是自己计划和谋算,却忘记可做的最重要的事,是自己切切向神祷告,并邀请其他信徒与我们一起祷告。
19. The third deconstruction was based on the argument of Functionalism, it argued that although Folk Psychology predict and explain people''s action by people''s causality states, it impossible to distinguish causality role.
第三种解构基于功能主义的论证,认为常识心理学用因果状态来解释人的行为,但是不能用命题内容来区分因果角色。
20. All the action of the process frozen in photo are very vivid, especially the image of long hair fluttering, it''s impossible to get as not flying.
这个过程中的所有动作定格在照片中都是很生动的,尤其是长发飘飘的神采飞扬,绝非不飞可得。