天花乱坠的广告宣传；大肆宣传；夸张地宣传；

1. The president created media hype by visiting cities down south.
    总统访问南部乡下，制造媒体宣传。

2. There was a big media hype for that new movie.
    那部新推出电影有很大的媒体宣传。

1. hype的近义词

1. 大肆宣传：对Web services的大肆宣传(hype)已经接近顶峰,它成为了当前流行媒体最喜欢的炒作对象. 这种宣传攻势同其它技术在全面开发和走向成熟前的状况没什么两样. 不管媒体的兴趣如何,Web services毫无疑问是一项发展前景颇为看好的重要技术.

2.

2. 天花乱坠的宣传：Secure:有把握的;安全的 | Hype:天花乱坠的宣传 | Enlist:征召

3. hype的翻译

3. 皮下注射：hypaspist 持盾的士兵 | hype 皮下注射 | hyper text 超文本

1. blatant or sensational promotion

    Synonym: ballyhoohooplaplug

1. publicize in an exaggerated and often misleading manner