1. Every one seemed ill-humoured and dissatisfied.
    所有的人都有气，都不满意。

2. It is our own fault if we are querulous or ill-humoured; nor need we, though this is less easy, allow ourselves to be made unhappy by the querulousness or ill-humours of others.
    我们好争吵或者脾气坏是我们自己的过错；我们也无须因为别人好争吵或者脾气坏而让自己变得不快乐，虽然这么做不容易。

3. Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill-humoured and sleepy Kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war.
    魏罗特尔是预定的战役的干事长，他那活泼而匆忙的样子和心怀不满、死气沉沉的库图佐夫截然相反，库图佐夫不愿发挥军事会议主席和领导的作用。

4. humoured

4. The best way to approach them therefore is toleap directlyinto light, good-humoured conversation and make them laugh.
    接近他们最好的方式就是直截了当，幽默的谈话总能让他们开怀大笑。

5. humoured的近义词

5. The best way to approach them therefore is to leap directly into light, good-humoured conversation and make them laugh.
    接近他们最好的方式就是直截了当，幽默的谈话总能让他们开怀大笑。

6. The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.
    原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

7. It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child''s pride and black tempers.
    这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

8. The escalation to a full-blown state of emergency followed a shift in tactics by the protesters. On April 3rd they moved their encampment, a largely good-humoured carnival of songs, speeches and big red clappers, from the government quarter to one of Bangkok`s main shopping districts.
    在抗议者改变战术之后，局势才逐步升级到完全紧急状态。4月3日，抗议者将营地从政府所在地区转移到曼谷的一个主要商业区（这个营地像是一个相当惬意的嘉年华会，那里有歌声、演说和红色大拍板）。

9.

9. I was a modest, good - humoured boy; it is Oxford that has made me insufferable.
    我本是个害羞而又脾气极好的小伙子，就是那牛津把我造成了一个令人讨厌的人物。

10. I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia
    译文〗我敢说：论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，抵不上丽迪雅一半。

11. In other words, they were surprisingly good-humoured.
      换句话说，他们的脾气都出奇的好。

12. She seems good-humoured and clever, and will keep him in order, perhaps.
      她看上去性情温顺，也很聪明，也许会把乔斯管得好好儿的。

13. humoured的翻译

13. She was evidently more good-humoured and affectionate than usual that day with every one.
      但是她们的样子在薇拉身上显然没有引起愉快的感觉。

14. His countenance was thoroughly good-humoured; and his manners were as friendly as the style of his letter.
      他以前曾去过斯坦希尔，不过那是很久以前的事，他那几位年轻的表侄女记不得他了。

15. humoured的近义词

15. Educated, good-humoured and I like to give pleasure to a nice girl.
      我受过良好教育，幽默，而且喜欢让我的女孩开心。

16. In the past she had a great delight in good-humoured argument in intellectual play.
      过去，她陶醉于心平气和的争论，忘情于智力的角逐。

17. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia.
      利兹并没有哪里比其他姑娘好；而且我肯定她连简的一半漂亮都没有，连莉迪亚的一半幽默感也没有。

18.

18. Mr Kalla fought a sharp and good-humoured campaign, but he could not quite shake off his image as a Suharto-era business crony dabbling in politics.
      卡拉尽管打了一场爽辣愉快的战役，但他仍然无法完全摆脱自己在苏哈图时代企业涉足政治的裙带关系的形象。

19. 公共查询·英语单词大全

19. This was the atmosphere Henrietta breathed. And yet she somehow managed to be liked. Even acid-tongued poet, Alexander Pope, described her as reasonable, good-humoured, witty and, above all, a friend.
      尽管置身于这种环境之中，但亨丽埃塔还是设法赢得了人们的好感，就连尖酸刻薄的诗人亚历山大·波普也认为她通情达理，和蔼可亲，机智幽默，尤其是待人友善。

20. Even acid-tongued poet, Alexander Pope, described her as reasonable, good-humoured, witty and, above all, a friend.
      波普也认为她通情达理，和蔼可亲，机智幽默，尤其是待人友善。