1. honest and clean的翻译
1. I am convinced that these words teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for action; not to seek the path of comfort, but to face the stress of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep; to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.
我相信，这些词语能够让你在挫败面前骄傲不屈，在成功面前谦虚谨慎；能够让你敏于行而不是巧于言；能够让你直面困难和挑战的压力而不是仅仅寻求舒适；能够拥有一个干净的心灵，一份崇高的梦想；能够学会微笑，但却不遗失眼泪；能够触摸到未来，也能回首过去；能够严谨认真，却不会让生活变得呆板无味；能够谦虚温和，从而明白真正的伟大在于简单，真正的智慧在于开明，真正的力量在于温柔。
2. The procedure to follow is to study documents on the suppression of counter-revolutionaries, call on those among the above-mentioned personnel and intellectuals whose records are questionable to adopt a sincere and honest attitude, give a clear account of their history and make a clean breast of what they have hitherto kept to themselves.
其方法是学习镇反文件，向着留用人员和新吸收的知识分子，号召他们中间有问题的人用真诚老实的态度，交清历史，坦白其隐藏的问题。
3. Governments at all levels and all cadres must stay honest and clean and abide by the law.
各级政府和所有干部都必须做到清正廉明，奉公守法。
4. Through the Party cadres, cadres training courses, study abroad education, democratic life groups, the cadre speech before the annual routine conversation, honest talk politics, talk Encouraged, honesty-reporting duty, democracy measurement equal to strengthen unity and harmony and promote a clean ground government leading bodies at all levels.
通过干部进党校、干部培训班、出国考察进修、班子民主生活会、干部任前谈话，年度例行谈话、廉洁从政谈话、诫勉谈话、述职述廉、民主测平等方式加强和促进团结和谐廉洁勤政各级领导班子建设。
5. Through the Party cadres, cadres training courses, study abroad education, democratic life groups, the cadre speech before the annual routine conversation, honest talk politics, talk, honesty-reporting duty, democracy measurement equal to strengthen unity and harmony and promote a clean ground government leading bodies at all levels.
通过干部进党校、干部培训班、出国考察进修、班子民主生活会、干部任前谈话，年度例行谈话、廉洁从政谈话、诫勉谈话、述职述廉、民主测平等方式加强和促进团结和谐廉洁勤政各级领导班子建设。
6. Let us clean and honest review of a model that advanced the story shocked the feelings of the soul.
让我们重温那些清正廉洁的楷模的先进事迹、感受心灵的震撼。
7. Value of education in the construction of a clean and honest administration
主要阐述廉政文化的实践活动应坚持主体性、自觉性、规范性和实效性的原则。
8. It is also the certain demand for a clean and honest judicial system and law. It reflects the fair law and justice.
认为法律不溯及既往原则属于法治的基本原则，是保障人权的基本要求，是维护司法廉洁和法律秩序的必然结果，是追求公平、正义的具体体现。
9. THIS is the tale of the tragic failure of a brave and honest man appointed to expose corruption by a new Kenyan president who came to power on a wave of high-minded enthusiasm in late 2002, claiming to be a clean-handed reformer.
这是一个失败者的悲剧故事。此人勇敢而诚实，系肯尼亚总统娒瓦伊·齐贝吉委以重任的一名反腐斗士。2002年年末当选的这位新总统在当时很有一番激浊扬清的高贵热忱，自诩为两袖清风的改革者。
10. I am honest, sincere, loyal, romantic and clean cut.
我是个诚实，真诚，忠实，浪漫和干净的人。
11. Since the ancient times, the number of clean and honest, pragmatic, honest and upright official by the people''s respect and love the people, the image of their people, their stories on everybody''s lips for a long time.
古往今来，有多少清正廉洁、务实为民的清官廉吏受到百姓的崇敬与爱戴，他们的形象深入人心，他们的故事久久传颂。
12. Another honest and upright official named Yu Qian. The most influential of a clean government, has won the respect of officials through the ages.
于谦为官数载，严于律己，清正廉洁，不具权威，是明代最有影响的一位清官，赢得了历代官民的敬重。
13. Construction of the Party conduct and honest and clean administration in campus is a basis for building a harmonious campus.
加强高校党风廉政文化建设，建立健全廉政管理及监督机制，对构建和谐校园具有重要的意义。
14. It required the officials to observe morality and justice and make the principle of being clean and honest, but was not against officials pursuing wealth and honor if they deserved it and did not pursue otherwise.
它要求官员遵守道义，以此作为廉洁的准则，但不反对官员追求富贵，而是要官员得其应得，不求分外之物。
15. Meanwhile, in order to eliminate the corruption which appeared in the party and government institution, the party committees at all levels enforced building an honest and clean government depending on ideology, legislation, institution and democratic supervision mechanism. Especially, Liu Shaoqi, Peng Xuefeng as the representatives of leading cadres set an example and played an exemplary vanguard role.
同时，为消除党政机关中出现的腐败现象，根据地各级党委和政府厉行廉洁政治，从思想、立法、制度和民主监督机制等方面大力加强廉政建设，以刘少奇、彭雪枫等为代表的党员领导干部更是以身作则，发挥先锋模范作用。
16. She is a good clean, honest and loving girl, she likes reading books and songs.
她是个善良诚实爱干净的女孩，她喜欢看书和听歌。
17. You should set and example to your younger brothers in being clean and honest.
你应在爱清洁和诚实方面给你的小弟弟们做出榜样。
18. The establishment of the crime is significant to promote an honest and clean government.
巨额财产来源不明罪是刑法修改后新增加的一种犯罪，它的设立对于促进我国的廉政建设意义重大。
19. So its important for research the clean and honest culture and construction.
因此，研究大学廉政文化及其建设就显得尤为重要。
20. Everyone should have the good quality to lead an honest AND clean life.
每个人都应该具备洁身自好的美德。
1. The CPC is determined to cultivate a clean and honest government by rooting out corruption.
2. It is imperative to build a contingent of public servants who are politically reliable, professionally competent and clean and honest and have a good work style.
3. The endeavor to build a clean and honest government and combat corruption has been going on in depth and yielding fresh notable results.
4. He called for greater efforts to fight corruption and build a clean and honest government, and the practice of strict economy and moves to combat extravagance and waste.
5. There is no such belief of a NGO being more efficient, honest and clean than the government in allocating the donated money and materials.
6. Inaugural speeches by many new leaders showed their rational side as well as their personalities, with most of them pledging to be clean and honest.
7. The circular says the goal of the reporting requirement is to strengthen the Party''s internal supervision and ensure clean and honest governance.
8. Governments at all levels and all cadres must stay honest and clean and abide by the law.
9. This system has created a clean and honest administration of civil servants, Zhang said.
10. The decision also noted that the work style of the CPC should be improved and construction of a clean and honest government should be enhanced.