1. May (fortyish, trim beard, ex-physicist) holds up a $9.95 digital audio tape, or DAT.
    梅（四十几岁，修剪整齐的胡子，前物理学家）手里拿着一盘售价9.95美元的数字录音磁带。

2. holds up

2. He holds up the phone and money falls out.
    译者注：900起头的电话是收费电话，类似于有偿声讯台。

3. It basically operates the main point as follows: The left hand holds the ticket, the palm is downward, the thumb is pinned in the middle of the left end of the front of the bank note, the forefinger and middle finger are on the back of the bank note, pinch the bank note together with thumb; Left hand the third finger naturally curly, pinch, get up bank note little finger stretch to bank note front push down bank note below the Left deviation; The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger; The left hand forefinger is stretched, the thumb is moved upwards, pin the side of the bank note, keep the bank note into the tile shape; Left hand wipe from tabletop bank note, bank note turn, thumb strength wiped from tabletop to borrow prop up bank note covering of a fan and oblique to oneself of WeiKai Cheng; Three fingers of right hand dip in water, rotate and move the lower right corner of the bank note downwards sharp with the thumb, the forefinger cooperates with the thumb to rotate and move on the back of the bank note; Play in one`s arms, count while ordering with right hand the third finger bank note got up to rotate; Pay attention to the posture at the some paper money, the health is straight and upright, the eyes It must keep eyeball and bank note from, put dual tactics elbow at tabletop.
    其基本操作要领如下：左手持票，手心向下，拇指按住钞票正面的左端中央，食指和中指在钞票背面，与拇指一起捏住钞票；左手无名指自然卷曲，捏起钞票后小拇指伸向钞票正面压住钞票左下方；左手中指稍用力，与无名指、小拇指一起紧卡钞票；左手食指伸直，拇指向上移动，按住钞票的侧面，将钞票压成瓦形；左手将钞票从桌面上擦过，钞票翻转，拇指借从桌面上擦过的力量将钞票撑成微开的扇面并斜对自己面前；右手三个指头沾水，用拇指尖向下捻动钞票右下角，食指在钞票背面配合拇指捻动；用右手无名指将捻起的钞票往怀里弹，边点边记数；点钞时注意姿式，身体挺直，眼睛和钞票保持一定距离，两手肘部放在桌面上。

4. holds up

4. They think the universe is stuffed with invisible dark matter composed of particles very different from the ones that make up visible matter, and it is the gravity of this dark matter that holds galaxies together.
    他们认为宇宙是不可见的暗物质组成的与可见物质组成的很不同的微粒填满的。这是由这些暗物质的地心引力使星系在一起。

5. holds up

5. He walks with a cane and has reported feeling better, but he said he needs more time to see how it holds up.
    他拄着拐杖并表示感觉好了很多，但是他表示他需要更多的时间来看它如何发展。

6. holds up

6. Seeded team in the second half should be game over, and yet a fan holds up a sign that
    对第8种子在下半场领先13分应该就意味着比赛已经结束了。

7. The centre scene shows the boy prince seated on a couch, engaged in discussion with the doctors of military science and of literature (one holds a scroll and another an official tablet). Of the lowest scene only the top half is preserved, but this is enough to show that it represented Sākyamuni`s prowess in contest; a similar scene of the iron target drums lined up is to be found in the series of scrolls of the Kako genzai inga-kyō in Japan. Sākyamuni alone was able to pierce them all with his arrow.
    中心场景表现少年太子坐在一个椅子上，正在和武功和文学先生进行讨论（一个手握卷轴，另一个手持笏），最下面的场景只残留上半部分，但这足以表现出它代表释迦牟尼在战斗中的英勇，铁鼓形的靶子---在日本的《过去现在因果经》卷轴中也有相同的场景，释迦牟尼可以独自用剑刺穿他们。

8. holds up的意思

8. In application, syphonage theory holds different understandings on different material investment types. Syphonage theory can be understood as long-term holder can get stable profit. Thanks to a limited gold reserve, continuous refine and use could add up to its demand, which can accelerate the increase in gold demand gap, including gold-mining reserve. Meanwhile limited resource consumption could bring up the gold price.
    在实际运用中，虹吸理论对各种实际投资品种投资有不同的认识，对纸黄金和实物黄金投资的理解为，长期持有将获得可靠的收益，由于黄金储量有限，而不断的加工使用和新需求增加，则会使包括黄金矿产储备在内的实际需求缺口增加，同时，有限的资源消耗会带动黄金价格上扬。

9. Holds up to 1 liter of Fog Juice. For indoor use only. Pair up with the Mini Strobe Light for a ghostly look!Spider, 50''''Hairy
    阻止对1 公升雾汁液，只限在室内使用，和迷你闪光灯一起使用会有更加恐怖的效果。

10. Rhodes, Greece, July 25, 2008--A nun holds up a holy icon after a fire swept through the Greek island of Rhodes.
    08年7月25日希腊罗得岛，在大火横卷希腊罗得岛后，修女举起圣相。

11. After the translation having made 3 years works, he holds up a pointer again.
      做了三年的翻译工作后，他又重新执起教鞭。

12. The new course pay special attention to humane education of the history and it holds the view that the teacher should bring up the students in humane quality by learning the history course.
      所以，教师要学习这些新知识，完善自己的知识结构；新课程注重历史的人文教育功能，主张通过历史教育对学生进行人文素质的培养。

13. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks.
      如果我跳进水，它符合我的腋下并且举起我的面颊。

14. Amina grew up in the Middle East, speaks Mandarin, French and Arabic, and holds a degree in finance from McGill university in Canada.
      Amina 在中东长大，能说国语、法语和阿拉伯语，在加拿大 McGill 大学获得经济学位。

15. If it were up to us, our faith would fail because we are weak and can''t really hang on for long. But God holds us in his mighty hands, and nothing can yank us away from him—not trouble or hardship or danger or even death!
      如果单靠我们，我们必会失去信心，因为我们软弱无力，以致无法支持得住；不过，神以祂大能的手抓紧我们，无论是患难、困苦、危险，甚至死亡，沒有任何事物能把我们从神那里拉走。

16. Produced by wheat fields, electrical cord into a series of instrument in the market holds up.
      所生产的麦田，索成系列电动工具在市场上占据。

17. holds up

17. Another example. A vendor that holds no license while sets up his booth on the pavement blocks the passage.
      又如，这是一个占道无照经营--他在人行道上无证设摊，影响了路人的通行。

18. The brushed metal face holds up better, but you still need a cover.
      拉丝金属面容纳更好，但你仍然需要一个覆盖。

19. He''s the type that rolls up to the club in an Escalade and holds court in the VIP section, ordering bottle service all night.
      1事业有成的工作狂他的穿着那是相当讲究，因为他有的是钱。

20. holds up是什么意思

20. When two counter-parties trade SIF futures, the buyer is betting that the index up to a specified point in time will be above a certain level. The seller, on the contrary, holds the opposite view.
      当两方买卖指数期货，买方是根据其研究、信息等，判断特定时候的指数会超过特定水平，卖方则认为同个时候的指数会低过该水平。