及物动词
1. hire在线翻译
1. The owner of the house refused to hire the mowing done.
这有房屋的主人拒绝为已完毕的割草工作付钱。
2. They hired a big hall.
他们租了一间大厅。
3. She hired the sewing done.
她为缝好的衣服付了钱。
4. We hired a driver to take us on a tour of the city.
我们雇用了一个司机带我们游览这个城市。
名词
1. This car is for hire.
这辆车是出租的。
谈论家庭装修布局
A：You have a lovely house, Jack.
Jack，你的房子真不错！
hire的近义词
B：Thank you. Yeah, it's home, but a number of things have been going wrong lately.
谢谢，是啊，这是一个家。但是最近有很多地方出了问题。
A：That's too bad. What problems are you having?
那可太糟了，出什么问题了？
B：Oh, the whole house needs re-painting, for starters. The carpet in the living room is worn out, and I'd like to put in new wall-to-wall carpeting. Last week, I had to call the plumber to fix the toilet. Anyway, all par for the course when you own a house, I guess. I think I'm going to hire an interior decorator to look the place over.
哦，刚刚住进来，正间房子都需要从新粉刷，卧室里的地毯也已经很旧了，我想装一套新的。上星期，我不得不打电话找水管工来修理厕所。不管怎么说，如果你有一间房子，我觉得这都是最寻常不过的事。我看我要请一个室内工程师来看看这个地方。
A：I've studied Western home decoration as a hobby. Could I make some suggestions?
我曾学过室内装饰。我能给你提一些建议吗？
B：Go right ahead.
太棒了，请讲。
A：Well, I think a crystal chandelier would look great in your living room, and maybe some new drapes for the windows. Also, a grandfather clock would look great in the den. Perhaps you could buy some potted plants for the dining room.
啊，我觉得在卧室里装一盏水晶灯会很漂亮。另外呢，可能需要一些落地窗来装饰窗户。还有,休息室里放一盏落地灯会很漂亮的。你还可以买一些盆栽装饰饭厅。
B：Wow! You really do have a talent for this, Ethabella. Thanks for your suggestions.
哇噻！你在这方面，可真是天才啊，Ethabella，谢谢你的建议。
A：You are welcome, Jack. Glad to be of help.
不客气，Jack。很高兴能帮上你。
1. 雇佣：土地拥有者雇佣(hire)人们来为自己耕种. 在百年战争期间,许多好战的贵族都在法国征战. 战争结束后,他们带着大批的雇佣军(mercenary soldiers)回到了英格兰,并且想在国内获得财富和权力. 1455年,
2. 租：从前有一对夫妻,他们的日子过得非常清贫. 由于房子和土地都是从地主那里租(hire)来的,所以他们每年要给地主交纳许多租税.
1. 雇用
If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you.
e.g. Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers...
有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。
e.g. The rest of the staff have been hired on short-term contracts...
其余的工作人员签的是短期雇用合同。
2. （短期）租用
If you hire something, you pay money to the owner so that you can use it for a period of time.
e.g. To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车须出示护照及有效驾照。
e.g. Her hired car was found abandoned at Beachy Head.
她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。
3. 租赁（业）;出租（业务）
You use hire to refer to the activity or business of hiring something.
e.g. They booked our hotel, and organised car hire...
他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。
e.g. Hire of skis, boots and clothing, is all available.
滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。
4. 供出租;待租
If something is for hire, it is available for you to hire.
e.g. Fishing tackle is available for hire.
有钓具可供出租。
相关词组：hire out
noun
1. the act of hiring something or someone
e.g. he signed up for a week''s car hire
2. a newly hired employee
e.g. the new hires need special training
verb
1. engage for service under a term of contract
e.g. We took an apartment on a quiet street
Let''s rent a car
Shall we take a guide in Rome?
Synonym: leaserentcharterengagetake
2. engage or hire for work
e.g. They hired two new secretaries in the department
How many people has she employed?
3. hold under a lease or rental agreement
of goods and services