1. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen
尊敬的国王和王后陛下、殿下，女士们和先生们
2. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Members of the Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world
总统：国王和王后陛下，各位殿下，杰出的挪威诺贝尔委员会委员，美国公民及全世界公民们
3.
3. This other island they name Bosio and inform me that it is very large; the others which lie in our course, I shall examine on the passage, and according as I find gold or spices in abundance, I shall determine what to do; at all events I am determined to proceed on to the continent, and visit the city of Guisay where I shall deliver the letters of your Highnesses to the Great Can, and demand an answer, with which I shall return.
之后我打算向另外一个很大的岛屿进发，根据船上的印第安人提供的信息，我相信这个岛就是西潘哥岛。
4. The building was officially opened by their royal Highnesses the prince and Princess of wales.
威尔士亲王和王妃殿下为这幢大楼举行正式揭幕典礼。
5. Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of York
约克公爵及公爵夫人殿下
6. highnesses
6. Their Royal Highnesses''thoughts and prayers are with the families of those killed at this dreadful time.
殿下的思绪和祷告与在这个可怕的悲痛中的遇难者家属同在。
7. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist''s non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist''s revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody''s Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.
123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。
8. highnesses的意思
8. If your Highnesses would consent to come with us to the village.
如果各位答应和我们一起去。
9. 公共查询·英语单词
9. Your royal highnesses, excellencies, honourable ministers, colleagues in public health, ladies and gentlemen
各位殿下、阁下，尊敬的部长，公共卫生界的同仁，女士们、先生们
10. For the most part, and in most places, the era of " Serene Highnesses " and " Your Excellencies " is over.
在大多数情况下，大多数地方用敬词“尊贵的殿下”和“阁下”的时代已经结束。