名词<美>中学; <英>大学预科
danci.edu.pub
工作
high school的解释
A：How may I help you?
我能帮你做点什么？
B：I’m looking for a job.
我正在找工作。
A：What kind of job are you looking for?
你要找哪种类型的工作呢？
B：I don’t know exactly. I’m kind of looking for a change.
我也不确定，但希望有所变化。
A：What field have you been working in?
你过去在哪个领域工作。
B：I’ve been working in the education field. But, to be honest, I’d like to find a job that pays better.
我过去一直在教育领域工作。但是说实话，我想找一份薪水高些的工作。
A：What kind of experience do you have?
你有哪类工作经验。
B：I was a high school English teacher for 10 years. In that time, I also organized class trips, helped students raise money, and was the head of the faculty for the last 3 years.
我在高中教过10 年英语。在那段时间里，我组织过班级旅游，帮助学生集资，并且后三年是教师中的负责人。
A：Did you do any writing while you were at the school?
你在学校的时候写过什么吗？
B：Yes, I taught writing classes, worked with the students to make the year book every day, and also did some freelancing on the side.
写过，我教过写作课，并且每年都和学生们一起负责年刊的编写。此外还做些兼职。
A：What kind of freelancing?
哪种兼职？
B：I had a few articles published in some magazines and newspapers. I also wrote a textbook.
我在一些杂志和报纸上发表过文章，还写过一本教材。
A：What kind of job are you looking for now?
你现在想找哪方面的工作？
B：I’d like a 9-5 office job.
我想找一份朝九晚五的办公室工作。
A：Would you be interested in working in the publishing field?
你对出版界的工作感兴趣吗？
B：That’s a possibility. Do you have anything available?
这也是一种可能。有没有这类的工作呢？
A：Let me check my computer.
让我在电脑中查一下。
教育
A：So, what’s your educational background?
那么，你的教育背景是什么？
B：I graduate from high school with a 4.0, graduated from university with a degree in English, and am currently in the middle of obtaining a master’s degree in Linguistics.
我以4.0 的成绩从高中毕业， 大学获得了英语学士学位，近来正在读语言学硕士学位。
high school的翻译
A：What university did you go to ?
你在那所大学？
B：I went to UCB, the university of California, Berkeley.
UCB,加州伯克利大学。
A：Are you from California originally?
你是加州本地人么？
B：No, I’m from Colorado. I received a full scholarship to UCB, so I went.
不，我来自科罗拉州，我活得了UCB 全额奖学金，所以我去那里了。
A：That’s great. How did you like your classes there?
那太好了，你觉得那些课上得怎么样？
B：I like my professors a lot. They seemed to have a lot of passion for teaching. They weren’t the stuffy professors that I thought they’d be.。
我很喜欢我的教授。 他们似乎有很多教学热情。他们不是我想象的那种乏味的教授
A：How about the other students? Did you get along well with them?
其他同学怎么样？和他们相处的好吗？
B：The students were from all over the country. I found that most of my friends were people who were from the mid-west?
这里的学生来自全国各地，我发现我的大多数朋友来自中西部。
A：That’s interesting. Why do you think that is?
真有意思，为什么你这样认为？
B：I’m not sure. I lived in Iowa during middle school, so I guess we had that in common. Mid-westerners and people from the west coast have a different view of the world.
我搞不清，我初中住在衣阿华州，所以我猜我们有共同之处。中西部和来自西海岸的人有不同的世界观。
danci.edu.pub
A：What do you mean?
你指什么？
B：It’s hard to explain. I guess people from the west coast come off as a bit snobby sometimes, especially if you aren’t come from the west coast。
很难解释清，我猜西海岸的人有点势利，尤其是对纳妾不是来自西海岸的人。
A：I see. Well, thanks for coming in for the interview. My secretary will get back to you within a week.
我懂了，奥，谢谢你接受这次面试，我的秘书会在一周内给你回电话的。
1. (高中)：下个月,亚德里安.布洛迪就要到底特律拍摄独立喜剧<<高中>>(High School),他的片中的角色是一个毒贩. Arclight Films公司新任的制片主管麦克.贾布拉维(Mike Gabrawy)将和加里.汉密尔顿(Gary Hamilton)等人一起出入此片的制片.
2. 中学：在美国,义务教育12年,其中小学(primary school)四年、中学(high school)四年,而大学教育不是免费的. 为了方便贫困学生接受高等教育,政府向学生提供低息或无息贷款,等学生毕业以后再陆续归还. 中国也有越来越多的学生开始申请助学贷款,
3. 教育：西方的教育体系从表面上看大体上与我国相同,全日制学校主要分为以下几个阶段:1,幼儿与小学教育(elementary school),中学教育(high school)和大学教育(advanced education).
1. （英国11至18岁学生就读的）中学，完全中学
In Britain, a high school is a school for children aged between eleven and eighteen.
e.g. ...Sunderland High School.
森德兰中学
2. （美国14至18岁学生就读的）高中
In the United States, a high school is a school for children usually aged between fourteen and eighteen.
e.g. ...an 18-year-old inner-city kid who dropped out of high school.
高中辍学、住在市中心贫民区的18岁孩子
e.g. ...the high school football team.
高中足球队
noun
1. a public secondary school usually including grades 9 through 12
e.g. he goes to the neighborhood highschool