1. harmonised
1. The sight could be harmonised with the gun by means of a screw and clamp.
瞄准具可以用螺丝和夹具来进行调整。
2.
2. The sightcould be harmonised with the gun by means of a screw and clamp.
瞄准具可以用螺丝和夹具来进行调整。
3. If my single product has many components, do I need to provide a harmonised code for each component separately?
如果我的单件产品包括许多组件，我是否需要为每个组件分别提供协调代码？
4. harmonised
4. Quickly and accurately identify harmonised tariff code s for your products.
迅速准确地为您的产品找到协调关税代码。
5. Quickly and accurately identify and apply a product''s harmonised tariff code.
迅速准确地查找和使用产品的协调关税代码。
6. When including multiple products in a shipment, each product? will require a harmonised code.
当一个货件中包括多件产品时，每件产品均需一个协调代码。
7. Once you have identified the harmonised code for your product, it is also recommended that you review the publish ed tariff guides for each country to ensure there are no additional notes to include in your shipping documentation.
当您为您的产品确定了协调关税代码之后，建议您复查每个国家公布的关税表，以确保在您的运输凭证中不包括额外的注释。
8. No, the only single product that requires you to identify a harmonised code for each component is a watch.
不用，只有手表需要您为每个组件分别确定协调代码。
9. What is more, he can profit from harmonised interfaces between the control system and the drives.
更甚者，他还可以受益于介于控制系统和驱动器间的和谐界面。
10. International harmonised system and how it applies to Customs` management and foreign trade control
对国际通用的《协调制度》在海关管理、贸易管制等方面的应用具
11. harmonised
11. Second, accounting standards should be harmonised worldwide.
第二，会计准则应该是全球统一的。
12. Quickly and accurately identify harmonised tariff codes for your products.
迅速准确地为您的产品找到协调关税代码。
13.
13. It is also vital to maintain an internationally harmonised approach.
保持国际间的通力协作也至关重要。
14. China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
我国是《商品名称和编码的协调制度公约》缔约国。
15. Among their suggestions were balanced-budget rules in all17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
默克尔与萨科齐共同提议，要在欧元区17个国家实现财政平衡，统一企业税率并征收新的金融交易税。
16. While it is likely to call for the practice to be a criminal offence in the worst cases of abuse, it is expected to stop short of suggesting harmonised jail sentences across the EU.
虽然有可能提出，在严重违反相关规定的情况下，雇用非法移民的行为被界定为刑事犯罪，但预计它将不会建议统一全欧盟的监禁判决。
17. All outward objects harmonised with her despair.
所有外界的事物也正配合着她失望的情绪。
18. Harmonised regulations reduce costs and can set global norms.
和谐的法规能降低成本，并成国际规范的准绳。
19. The official line among regulators at Davos is still that the authorities must continue to be focused on a globally harmonised approach to regulation.
现身达沃斯的监管者们仍持，各国政府必须继续把重点放在全球协同监管上。
20. For instance, guidelines for invoicing and settling trade in Renminbi need to be harmonised.
例如，需要对以人民币计价的规则和人民币贸易结算的规定进行协调统一。