询问对方年龄
A：You really do look great tonight, Amber.
你今天晚上看起来很美，Amber。
B：Why, thank you. You don't look so bad yourself (laughs)
谢谢。你看起来也不错啊！(笑起来)
A：(laughing also) I appreciate that. Speaking of which, I was wondering if I am older than you, because you look so young. How old are you, anyway?
(也笑起来)非常感谢，说起这个，我在想我一定比你大因为你看起来很年轻。你多大了？
B：(hesitatingly) Oh, I'm not too old, but I'm over eighteen.
(犹豫了一下)哦，我还不算太老，但是也过了18岁了。
A：I'm sorry, maybe that was a dumb question.
对不起，可能这是个很愚蠢的问题。
B：No, it's not that. Just…well, I was just a little surprised with your question. It's a bit unusual here for people to ask about age so soon.
不，不是那么回事，只是……我真是被你的问题弄得很吃惊。在这里，这么快地问别人有多大不太常见。
A：Forgive me. I didn't mean to be impolite or rude.
请原谅我，我不是故意这么粗鲁无理的。
B：I know. Anyway, I'm 27.
我知道，不管它了，我27岁了。
happy-go-lucky的反义词
A：Really. You don't look a day over 23. How do you stay so young-looking?
真的吗？你看起来还不到23岁。你是怎么保持年轻的？
happy-go-lucky
B：(flattered) No special way. Just a happy-go-lucky type of person, I guess.
Amber :(高兴状)没什么特殊的方法。只是生性快乐罢了。
A：Well, it works. You really don't look your age. I'm 28, by the way.
看来行得通。你看上去真的没那么大。另外我28岁了。
B：(jokingly) Is that right? I thought you might be a bit older…just joking.
(开玩笑地说)是真的吗？我觉得你可能更老一点……开开玩笑而已。
A：I guess I deserved that. (changing the subject) So, what about….
我想你说得对。(换了一个话题)那么……
1. <<无忧无虑>：凭借<无忧无虑>>(Happy Go Lucky)横扫众多影评人奖项,但没能获得奥斯卡提名的萨丽.霍金斯(Sally Hawkins)近日签约出演反映60年代英国女权运动的喜剧新片
2. 乐天派：hang up 挂断电话 | happy go lucky 乐天派 | hard nut to crack 难以对付的女人
3. 随遇而安的：44.Green light 绿灯,认可,准许 | 45.Happy-go-lucky 随遇而安的 | 46.Hayseed 乡下佬,乡巴佬
4. 无忧无虑的：easy-going 容易相处的 | happy-go-lucky 无忧无虑的 | tolerant 容忍的, 宽恕的, 有耐药力的
1. 无忧无虑的;乐天派的;逍遥自在的
Someone who is happy-go-lucky enjoys life and does not worry about the future.
adj
1. cheerfully irresponsible
e.g. carefree with his money
freewheeling urban youths
had a harum-scarum youth
Synonym: carefreedevil-may-carefreewheelingharum-scarumslaphappy