1. A hands-on factory manager understands his workers.
    一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工。

1. （经历或工作）亲身实践的，实际操作的
    Hands-on experience or work involves actually doing a particular thing, rather than just talking about it or getting someone else to do it.

    e.g. Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers...
           现在99%的小学生都亲手操作过电脑。
    e.g. This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
           这种亲历亲为的管理方法经常让他从早上6点一直工作到晚上11点。

1. involving active participation

    e.g. he''s a hands-on manager
           hands-on operations