1. At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running
    8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

2.

2. We`re ready to go, please get ready and release the hand brake.
    我们要出发了，请你准备好，放下手闸。

3. Notably, the traditional hand brake is gone in favor of an electronic setup.
    值得注意的是，传统的手闸走了有利于电子安装。

4. Releasing of the foot brake is placed on the right hand side of the steering column.
    手掣/手刹其实位於左脚的位置，因而使车厢内部更有可塑性，释放手掣则位於方向盘的右侧，与平治/奔驰的聪明设计类似。

5. SWAP is producing conventional vehicle control products, which include SWAP foot brake valves, hand brake valves, air processing units, air dryers, quad valves, unloader valves, trailer brake valves and brake actuators.
    威明公司主要生产的常规制动产品，包括脚制动阀、手制动阀、空气处理单元、空气干燥器、四回路保护阀、调压阀、挂车控制阀以及制动气室等。

6. To disengage the drivetrain, neutral was located by the parking/emergency brake lever, pulling the hand lever back engaged the brake while disengaging the multiple-disk clutch.
    为了实现动力转向，空档位于手制动与紧急制动上，通过拉手刹的方式可以实现离合器的分离。

7. Its features are improved ergonomics, one-hand actution of the power/brake changeover switch and useof modern terminal technology.
    该司机台的特点是改善了司机台的人机工程学、可单手操作牵引制动转换开关和使用了现代化的终端技术。

8. Made out of high tension steel the sleek yet stable low profile design has a giant 20 rubber front tire for traction complete with a front-wheel side pull hand brake for strong stopping power (I`m not sure how fast this Ferrari can run).
    提出了高张力钢的圆滑尚未稳定的低姿态设计了一个巨大的20个前轮胎橡胶牵引完成了前轮侧拉手闸强有力的阻止本领（我不知道这有多快法拉利可以运行）。

9. hand brake的翻译

9. Treadle the brake pedal … Leave the brake pedal … Pull up the hand brake … Push down the hand brake … Good … Drive to the head and stop to have the lamp checked … turn on the head light … the right turn signal … the left turn signal … swing the windshield wiper … Honk the horn … treadle the brake pedal … Shift into reverse gear … Shift into park gear … Open the engine head for check.
    检验员：将前轮停在磅秤上…往前开将后轮停在磅秤上…很好…往前开慢慢的…停车…现在要检查排气…排入空档关掉冷气机…往前开将前轮停在煞车试验机上…好，停车，排入空档…踩上煞车踏板…放掉煞车踏板…往前开将后轮停在煞车试验机上…好，停车，排入空档，踩上煞车踏板…放掉煞车踏板…拉起手煞车…放下手煞车…很好，将车开到前面，然后停下来做灯光检查…打开头灯…右边方向灯…左边方向灯…转动雨刷…按喇叭…踩上煞车踏板…排入倒车档…排入驻车档…打开引擎盖检查

10. Because the automobile applies the brake the braking force which needs to be quite big, and is quite frequent, therefore the automobile applies the brake mainly to use the air compressor and the hydraulic pump energizes, the corresponding braking system respectively is the barometric pressure braking system and the hydraulic brake system; The human body mechanical energy mainly uses in the passenger vehicle in the vehicle arresting gear, the driver draws the hand brake lever or steps on presses the foot pedal dive flap, carries on effectively through the steel wire after the wheel applies the brake in the vehicle, prevents the vehicles stop when the landslide or slides moves.
    由于汽车制动所需的制动力比较大且比较频繁，所以汽车制动主要采用空气压缩机和液压泵供能，对应的制动系统分别是气压制动系统和液压制动系统；人体机械能则主要用于轿车的驻车制动装置，驾驶者拉动手制动杆或踩压脚踏制动板，通过钢索对后车轮进行有效的驻车制动，以防止车辆停车时滑坡或溜动。

11. You can control the speed of your descent, but rappelling should never become a race; at least until you are very experienced. Control your speed by adjusting the grip on your brake hand--the hand that grips the rope below the descending device.
      您可以控制您下滑的速度，但速降永远不能成为一场比试；通过调节您制动手(就是您在速降装备下面握紧绳索的手)上的抓握力度可以控制您的速度。

12. Hand brake and foot pedal brake, assure the machine''s safety and dependability.
      手刹车和脚刹车两套制动装置，保证机器的安全性和可靠性。

13. hand brake

13. The foot brake pedal and the hand brake are connected to the wheels too.
      脚制动和手制动是和车轮连接起来的。

14. hand brake的翻译

14. The hand control valve is used to control the towing vehicle and trailers spring actuators for the emergency or paring brake. it also can be used to check vehicle train on its capability for parking it on a slope.
      手控阀用于控制带挂的牵引车的辅助制动和驻车制动。

15. hand brake的翻译

15. You make sure the gear-lever''s in neutral and the hand-Brake''s on; then you pull out the choke and switch on the eng.
      你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。

16. hand brake

16. You make sure the gear-lever''s in neutral and the hand-Brake''s on; then you pull out the choke and switch on the engine.
      你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。

17. Straight gear and hand chain of brake, eliminate worm gear cranes; straight gear and brake casting ladle will replace the worm and bevel gear casting ladle.
      直齿轮加制动器的手拉葫芦，淘汰了蜗轮起重机；直齿轮加制动器的浇包，会取代蜗轮加伞齿轮的浇包。

18. hand brake

18. The parking brake is set by a hand brake lever in the console.
      驻车制动则是由在控制台手制动杆。

19.

19. Without foot pedal or hand brake lever, the EPB system can reduce foot injuries in frontal impact accidents and add
      无驻煞车踏板或手拉柄，降低撞击时驾驶脚部伤害与增加车室空间运用。

20. Stop retarders are used at the tail of hump shunting yard instead of putting skates on the tracks and operating the hand brake by men for stopping railway cars and preventing railway cars from running off.
      宝丰车站调车场尾部应用停车顶代替人工上鞋和拧手闸使车辆停车防溜，文章详细介绍了停车顶布顶数的确定、布顶位置和布顶方式及安装停车顶以后的使用效果