1.
1. For example, if the course of the speech, she will always envisaged committed grammatical mistakes, or the fear of speaking in their own stresses will suddenly grind to a halt, stresses not go, and this is a negative scenario, it is likely to deny you the confidence to speak.
遇到这种情况,当消极思想可能完全毁去你的自信时,你就该为自己做一番精神讲话,用浅明、平直的言辞跟自己说,你的讲演是很适合你的,因为它来自你的经验,来自你对生命的看法,在你的听众中,你比任何人都更有资格来做这番特别的演说,并且你将全力以赴,把它说个清楚。
2. The accident happened between Bierton and Bedgrove, in Buckinghamshire, causing rush hour traffic to grind to a halt
车祸发生在白金汉郡的Bierton 和 Bedgrove之间,并造成了高峰期的交通堵塞。
3. Of course, no manufacturer would assume such risk, and any industry that used bolts would grind to a halt.
当然,没有一个制造商将承当这样的风险,任何使用螺栓的工业将慢慢的停下来。
4. We saw the automobile grind to a halt when the engine blew up.
我们看见那辆车因为发动机出故障而慢慢地停下来了。
5. Greece is expected to grind to a halt for the second time in a month as hundreds of thousands of state and private workers stage a general strike.
希腊数十万国企和私营企业职工举行大罢工,希腊将有可能第二次在一个月之内逐渐瘫痪。
6. The story is the same in almost every developed country: the bursting of the real estate bubble has caused property values to plummet, credit markets to seize up, and deal-flow to grind to a halt.
几乎每个发达国家的情形都一样:房地产泡沫破裂,导致房产价值暴跌、信贷市场失灵以及交易日趋枯竭。
7. Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt.
他说,政府如果无所作为,金融体系就有完全停摆的危险。
8. Their proposal, published in the journal Physical Review D, claimed dark energy does not exist and that time was winding down to the point when it would finally grind to a halt long after the planet ceased to exist.
他们的理论发表在《物理评论(基本粒子、场论、宇宙学)》上,文章说宇宙中不存在暗能量。当地球消失后,时间也会一点点变慢,最终完全停止。
9. All it takes is a single loaded comment tossed into any SOA discussion (which then becomes a rhetorical hand grenade), and you can watch all useful conversation grind to a halt.
只需要在任何SOA讨论中扔出一句火药味十足的话(随后将成为一个修辞“手榴弹”),然后就可以看着原本有用的讨论瞬时间陷入一片静寂。
10. Saying this, while putting down your phone and walking off (instead of hanging-up immediately) would make each telemarketing call so much more time-consuming that boiler room sales would grind to a halt.
这麽说的同时,放下手中的电话,然后走开。这消耗了电话销售员的时间,而且渐渐熄灭了他们的推销热情。
11. Mervyn King, the Bank of England governor, said the British economy required a " painful " adjustment to higher energy and food prices, predicting the economy would grind to a halt for a year before recovering.
英国央行行长默文金(mervynking)表示,英国经济需要经历一次“痛苦的”调整,以适应更高的能源和食品价格,他预测英国经济将陷于停顿,一年之后才会复苏。
12. Many developing nations are also in the midst of an economic slowdown, as Chinese demand for raw materials wanes and domestic credit booms grind to a halt.
许多发展中国家也已出现经济放缓,这是因为中国对原材料的需求大幅降低,国内信贷繁荣慢慢走到终点。
13. But without them, industries worth trillions of dollars would grind to a halt.
但如果没有稀土,价值数万亿美元的工业都得渐渐停产。
14. He cites capacitors and connectors, without which much of the modern world would grind to a halt.
他举了电容器和连接器的例子,没有这两样产品,现代世界将大面积陷入停顿。
1. Since Napster began complying with the March 5 court order, it has seen usage grind to a halt.
2. Many regional projects would suffer from a temporary drain of finance and grind to a halt.