1. To avoid the loss of state-owned assets, our government set a lot of restrictions for the merger and acquisition activity of foreign capital and private capital, which have had negative influences on the merger and acquisition activity.
由于担忧国有资产流失，我国对于外资及民营资业并购国企设置了相当多的限制，影响了我国企业并购市场的进一步健康发展。
2.
2. In her decision, Judge Crabb said that because prayer is a powerful activity, the government could not use its authority to try to influence when and how people pray.
在她的决定，法官克拉布说，因为祷告是一个功能强大的活动，政府无法利用其权力来影响人们何时以及如何祈祷。
3. A life time park will be a global science technique achievement exhibition activity that is entrusted department concerned by the host nation government organization or the government to contract for job, is a history is long also compare to influence greatly of trade sex exposition not.
世园会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门承办的全球性科学技术成就展览活动，是一项历史悠久并有较大影响的非交易性博览会。
4. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
4. The sponsor of the activity was the Embassy of Bangladesh in China, the organizer was Smart Ace Int`l Ltd. and the co-organizer was the Organizing Committee of ICCIE. Attendees included State Minister, Ministry of Cultural Affairs, Government of the People`s Republic of Bangladesh, Mr. Promode Mankin, M. P., Ambassador of Bangladesh Embassy, Mr.
此次活动由文博会组委会协助，主办方为孟加拉驻华大使馆，承办方为杰雅国际有限公司，主要参与人员包括孟加拉国文化副部长普罗蒙德·曼金、孟加拉驻华大使馆大使阁下孟什。
5. Day of the 7th century is become fear elite OL5 month instead 20 officials net has important patch to be given off newlier, content involves new battle pattern, antitank grenade mode, to extend this pattern, the government returns open the activity of dissilient Thor battle, rich objective award is worth you to try
第七名 世纪天成反恐精英OL5月20号官网有重要补丁更新放出，内容涉及新的战斗模式—手雷模式，为了推广这个模式，官方还开启了爆裂雷神战的活动，丰富的实物奖品值得你去试试哦
6. Any activity, even if purelyintrastate, can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate
任何活动，哪怕纯是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。
7. Any activity, even if purely intrastate, can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce.
任何活动，哪怕仅是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。
8. The government administration environment is pointing to the circumambience government system of, can be direct or the indirect influence manage every kind of factors or conditional totals of the activity with function in the administration.
政府行政环境是指围绕政府系统的、能直接或间接影响和作用于行政管理活动的各种因素或条件的总和。
9. Meeting the government department, when the law enforcement agency stops, dissuades from, the activity will be stopped.
遇有政府部门，执法机关阻拦、劝止时，活动即告终止。
10. government activity
10. Love class the student all is to come from what strand a family especially within the area to taste the student that learns to hold actor concurrently, after student enter a school, department of education of city, area allocates funds through the government, accept a society to donate, begin a side to help approach of reciprocity learning a knot tiredly, prevent a student learn cost of incidental expenses, book, school uniform cost, activity cost to wait.
爱心班的学生均是来自于区内特困家庭的品学兼优的学生，学生入学后，市、区教育部门通过政府拨款、接受社会捐赠、开展帮困助学结对等途径，免除学生的学杂费、书本费、校服费、活动费等。
11.
11. Nanda notes that much of his work is broadly connected to government policy in relation to economic development and entrepreneurial activity.
Nanda注意到他研究的大部与政府对经济发展和创业行为的政策具有密切的联系。
12. In the part of plan activity, MERID administer this activity that combine government unit, tourism business of local and correlation university department''s human resource.
在活动规划管理方面，美利达是结合政府单位、当地观光业者及相关学校科系的人力及财物资源做一整体性的规划以执行该活动。
13. If you are a commercial bank, `` he said, and you wish the government to guarantee your deposits and bail you out if necessary, then you can`t be involved in speculative activity.
他说：「如果你是家商业银行，希望政府担保你的存款，必要时为你纾困，就不能从事投机性活动。
14. Company''s products and technology in the Beijing area of the main results are as follows: the National Palace Museum, China Millennium Monument, Zhongnanhai, ÷Cathedral Treasury, Stadium, National Museum, Military Museum, Rui Fu Xiang×, Sculpture Park, the Hong Kong Plaza Israeli Embassy, the Embassy of Malaysia, Kuwait Embassy, Beijing Houhai Prince Gong Palace, South-North Water Diversion Office Building, the Navy Swimming Pool, People''s Hospital, Beijing Hospital, China Women Activity Center, Oriental Ginza, Wangfujing Mansion, ·áTimes Building, Guangdong Court Hotel, Blue Star Group Building, Beijing Gas command center, the Television Channel Building, Beijing Real Estate Trading Center, Baiwang supermarkets, ±, the Great Lakes Villa Villa, Fengqiao villas, villas Yosemite, BeijingBuilding, School of International Building, Beijing University of biological City, the People''s University swimming pool, garden garden villas, ×·°, Everbright Willow Area, Fairview earth districts, éHill, were good garden, contemporary urban homes, residentialJinqiu, Xicheng district billion trees, Phoenix, Shijingshan District government buildings such as the National...... more than one million of equipment, decoration, construction, maintenance and structural reinforcement project has been successfully applied.
故宫博物院、中华世纪坛、中南海、西什库大教堂、先农坛体育馆、国家博物馆、军事博物馆、瑞扶祥绸缎庄、雕塑园、香港广场、以色列大使馆、马来西亚大使馆、科威特大使馆、北京后海恭亲王王府、南水北调办公大楼、海军游泳馆、人民医院、北大医院、中国妇女活动中心、东方银座、王府井大厦、丰汇时代大厦、南粤苑宾馆、蓝星集团大厦、北京燃气指挥中心、影视频道大厦、北京房产交易中心、百旺超市、翠湖别墅、大湖山庄别墅、枫桥别墅、优山美地别墅、北京药械大厦、学院国际大厦、北大生物城、人民大学游泳馆、园中园别墅、紫芳园、光大万柳小区、锦绣大地小区、灵秀山庄、名佳花园、当代城市家园、锦秋知春小区、西城亿树小区、凤凰城、石景山区政府办公楼……等全国100万个以上的工装、家装、土建、维修和结构加固工程项目中得到成功应用。
15.
15. The common government information is public should locate for governmental agency''s document material and the onference activity.
一般的政府信息公开应该定位为政府机关的文件资料和会议活动。
16. First Olympic Games legislation studies link news project want legislation of this city place 11 times 1, the foreigner enters religious activity 2, the madman is in Beijing drifting management 3, measure of Beijing radio government 4, to small advertising advertisement advocate adopt stop5, recruit of Olympic Games volunteer and management6, security examines detect, include pair of disableds especially of artificial limb personage install check7, picture information system runs way8, use the public facilities such as traffic, illume, electric power to install catchphr......
奥运制宪已经断定非常初步方法奥运时期可能，假期16天-奥运公共场所规定问题摘要：链接新闻首批奥运立法研究项目11项需本市地方立法1、外国人参加宗教活动2、精神病患者在京流动管理3、北京市无线电管理办法4、对小广告的广告主采取停机措施5、奥运会志愿者招募和管理6、安保检验检测，包括对残疾人特别是假肢人士的安检7、图像信息系统管理办法8、利用交。。。。。。
17. Passing the Friendship Pass, we found that some staffs of the municipal government of Pingxiang and Congzuo were preparing the stage for a cultural activity.
走过友谊关，凭祥、崇左市政府正在搞一个文化活动的舞台准备工作，关口是往来的平民和军姿不好看的双方边防军人，但却是友好的。
18. The research target of governmental economics is economic activity of the government and the influence to economy.
政府经济学的研究对象是政府的经济活动及对经济的影响。
19. But the problems have also emerged as the activity of Government Procurement in China.
但在我国政府采购规模和范围不断扩大的同时，政府采购活动中存在的问题也逐渐暴露出来。
20. Tax which is an important tool for government to adjust social activity plays an important role in protecting environment.
税收作为政府用以调节社会经济活动的一种重要工具和手段，在保护环境方面发挥着越来越重要的作用。
1. Bullfighters are protesting a call by President Rafael Correa''s government for a referendum on whether the activity should be banned in the country.
2. The Beijing Association of Beauty Salons and Barbershops applied for funds from the government to launch this activity at the end of 2010.
3. China''s cement industry has been undergoing a lot of activity recently after the government urged the sector to consolidate through mergers and acquisitions.
4. The government should not intervene in the everyday operation activity of banks or enterprises, but rather keep overall control.
5. Beijing has long used infrastructure spending to generate jobs and economic activity, most recently tapping government coffers to stave off the effects of the global financial crisis.
6. Egypt has long struggled with Islamic militants interested in overthrowing the secular government, but has contained the threat with periodic crackdowns and by allowing Islamists some political activity.
7. The ACLU wants the government to show evidence of a connection to terrorist activity before being allowed to search records.
8. He added the Chinese government forbade any companies or individual to take advantage of civilian flights to engage in illegal activity.
9. Government critics say corruption among the FSB and other agencies stifles business activity and stunts the economy.
10. Most local government bonds enjoy moderate activity - as measured by trading volumes - largely because most investors see them as safe haven assets.