1. Even if most of countries endow sub-lessee with the remedial right of the responsibility of breach, but, according to the traditional civil law, the right of lease is a claim, when the lessee violates the lease contract, the lessor can rescind the lease contract and take back the leased property from the sub-lessee, which give rise to unfair to the sub-lessee.
即使大多国家在承租人违约的情况下赋予了次承租人的违约责任救济权,但由于传统民法视租赁权本质上为一种债权,在承租人违约时次承租人不能以其租赁权对抗出租人所有物返还请求权,因此对次承租人保护也为不力和公平。
2. Six2-expressing cells give rise to all cell types of the main body of the nephron during all stages of nephrogenesis.
在肾脏发生的所有时期,Six2表达细胞都可分化为组成肾单位主体的所有细胞类型。
3. While for nanocrystalline TiO〓 film electrodes, the presence of excessive surface functional groups over particles may give rise to special catalysis to the redox behaviors of ascorbic acids.
出于颗粒界面大量表面基团的存在,纳米TiO〓电极将改变抗坏血酸的氧化还原行为,在一定程度上可实现抗坏血酸与多巴胺分子的同时监测。
4. Criminal discretion has two side effects:it islikely to give rise to judicial randomness on the one hand and to result injudicial corruption on the other.
刑事自由裁量权的负效应一方面表现为刑事自由裁量权容易造成司法随意性,另一方面容易造成司法腐败。
5. Different forms of a gene, which may give rise to different phenotypes, are known as alleles.
不同形式的一种基因,这可能会导致不同的表型,被称为等位基因。
6. Give me another pay rise bar!!!!
给我加工资吧!!!!
7. More than 20% by weight of resin in the carrier vehicle tends to give rise to higher viscosities and ink jet firing problems.
20多位由树脂%的重量在运营车辆容易产生较高的粘度和喷墨发射的问题。
8. However, this mechanism would also give rise to a series of problems, such as unclarity of the property right and the incompleteness of the agency system, resulting in the chaos and low efficiency of the company structure and management.
根据公司治理理论,当公司规模达到一定程度,单一的组织结构已经很难满足管理的需求,为了提高组织运行效率,产权分离被多数企业所采用。
9. The deficiency of water must give rise to the problems of agricultural water and ecological water.
水资源的短缺,自然诱发了绿洲农业用水与生态用水的矛盾。
10. give rise
10. Reform company system, give manpower capital possessory the rest demand right, the position that makes manpower capital possessory gets really rise.
改革企业制度,给予人力资本所有者剩余索取权,使人力资本所有者的地位得到确实的提高。
11. Before the rise of palliative care movement, Buddhist organizations propagated Buddhist teachings actively, and transferred merits during their daily practice to be reborn in the pure land or to liberate from birth and death. Besides, they had done a lot of social charitable works to take care of the elderly and the dying, such as establishment of Mercy Cloister and Nursing Home; they emphasized to give advice to the dying, to chant for the dying and eight hours after his death, to deliver the dead with Buddhist ceremonies, and so forth.
安宁疗护运动兴起之前,佛教团体除了积极宣扬教法、在平日的修行中回向开悟见性、解脱生死或求生净土,在社会慈善层面也做了很多照顾老人、临终者的工作,诸如慈悲院、安养院等机构的设置;重视对临终者的劝导;重视临终及往生后八小时的助念;重视超荐佛事等。
12. give rise
12. Automobiles have been designed which operate on liquid hydrogen, but these system give rise to seemingly unavoidable problems arising from the handling of a cryogenic liqu id.
虽然已经设计出液氢驱动的汽车,但是这些系统带来一些由如何处理低温液体而引发的似乎难以回避的问题。
13. The research concludes that different time delays act a role of synchronization entrainment and desynchronization, and also can give rise to multistability of synchronization.
时滞是神经系统信号传输所不可避免的,研究发现不同的时滞具有加强同步或去同步的作用,并能够造成多稳态同步现象。
14. The exhaustive application of such an organon would give rise to a system of pure reason.
当穷尽了这些原则全体的应用的时候,我们就得到了纯粹理性得系统的全体。
15. Article 23 A liability is a present obligation arising from past transactions or events which are expected to give rise to an outflow of economic benefits from the enterprise.
第二十三条负债是指企业过去的交易或者事项形成的、预期会导致经济利益流出企业的现时义务。
16. The 1970s showed how demand and supply, inelastic in the short run, eventually give rise to conservation and new production.
20世纪70年代两次石油危机表明供给与需求,在短期内无弹性的状态下,最终会导致储备及新产品的出现。
17. Keeping the platform inposition at sea will give rise to furtherproblems.
固定此平台于海上不动将会遇到新问题。
18. give rise
18. It is introduced about policy-related demand schematically in the text. That is protect ozonosphere international movement and wash out Halon national project. It expound to put out a fire`s principle、capability of Halon extinguishing agent and the destroyed mechanism to ozonosphere. It is necessary to propound to wash out Halon extinguishing agent, give rise to study Halon substitutes as also it`s application present in the world.
本文概要介绍了保护臭氧层国际行动、淘汰哈龙国家方案等有关政策性要求,重点阐述了哈龙灭火剂灭火原理、理化性能以及对臭氧层的破坏机理,提出了淘汰哈龙灭火剂的必要性,从而引出目前国内外哈龙灭火剂替代物研究及应用现状。
19. give rise
19. If the cooling surface of steel roller temperature is too high, the ICPC cooling training may give rise to extpuded composite membranes wrinkling makes composite fastness of reduced; however, if the cooling surface of steel roller temperature is too low, the cooling rate is too fast, can also cause loss of strength.
如果冷却钢辊的表面温度太高,则冷却定型效果不好,可能使挤出复合膜起皱,会使复合牢度下降;但如果冷却钢辊的表面温度太低,冷却速度太快的话,也会引起复合强度的降低。
20. Second, actual or threatened events must give rise to a live legal dispute. Finally, the
其次,真实的或有威胁的事件必须引起一场直接的法律争论。
1. Evans offered the means for achieving this by isolating embryonic stem cells in mice, which give rise to all the cells in the body.
2. Pluripotent is a term meaning the cells can give rise to all the tissues in the body.
3. Tsang said authorities may give up classifying the cases if the numbers continue to rise.
4. You need to give them room to rise or they will clump or stick together.
5. The collapse of the world''s established order is also expected to give rise to and escalate disputes and friction between those geographically adjacent emerging powers.
6. The combination of economic slowdown and easing inflation may give rise to louder calls for an ease in the monetary policy.
7. A more serious consequence of a blind faith in industrial upgrade is that it may give rise to misconceptions about industrial restructuring.
8. Hyundai admitted the car''s cost will rise but declined to give a price.
9. The rise of new fuel technologies and greater fuel efficiency will give both countries greater energy independence.
10. The huge profits there give rise to abundant opportunities for rent seeking.