1. Rod: Well, I have to admit I have a soft spot for the rolling stones. I was at altamont speedway in''69. I actually saw that guy get stabbed. Can''t get that image out of my noggin to this day.
嗯，我承认我是对滚石乐队有点特别的好感，69年我就在Altamont高速公路上，亲眼看到那家伙遇刺，那个画面在我脑海中久久不能磨灭。
2. You get me up on that gangway and you`re rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that`s the truth, Max.
你让我上了旋梯，接着您出现了在我前面，带着一个有数百万琴键的钢琴，几百万，数十亿的琴键，永远不会结束，这是真理。
3. The garden uses unique expressing methods to represent amusement styles in Song Dynasty, and develops items for tourists` joining, such as pulling-pot in Song Dynasty, bucketful money in Song Dynasty, beating malfeasant, basinful treasures, imperial horse pile, rolling chou, hero meeting for shooting tiger and so on, all of them could make tourists experience sentiment and tenor of people in Song Dynasty during amusement, and if performing well, you could get kinds of awards and enjoys overflow pleasure.
以独特的表现手法再现宋代娱乐方式，开发了游人可互动参与其中的项目，如大宋投壶、大宋一桶金、打贪官、金玉满盆、御马桩、滚绣球、射虎英雄会等等，都会使人体验到宋朝人在娱乐时的情趣和品位，身手不错的话更能赢取各式奖品，收获超值欢乐。
4. 公共查询·英语单词大全
4. Then, an investigation was carried out on the training of airlines concerning tire burst during takeoff rolling through questionnaires. The result was that the tire burst was one of the main causes for rejected takeoff, and the flight crew didn''t get enough training in the aspect.
以调查问卷形式就起飞滑跑阶段发生轮胎爆破的训练情况进行调查，分析其结果发现：占中断起飞首要原因的轮胎爆破，在航空公司的飞行员中没有得到充分的训练。
5. Confirmation this weekHilda Solis as Obama''s new Labor secretary is expected to get the ball rolling.
本周确认苏丽丝为奥巴马的新的劳工部长，预计可以运转起来了。
6. I think now would be a nice time for Kobe Bryant to speak up and try to use some of his persuasive influence to get the ball rolling.
突然想到了科比，他可以略施小计来保证这个交易的完成，但是我不是上帝，所以我不能主宰这一切
7. Running a business is like snowballing. And the day your snowball stops rolling, you get rolled over.
做生意就跟滚雪球一般，会愈滚愈大，哪天滚不出来，就变成它滚你。
8. We really need to get the ball rolling on this project if we are to complete it in time.
如果我们要及时完成这个计画的话，我们真的得开始行动。
9. Usually what happens is that you pay out a fee to get the ball rolling on your mortgage elimination, then process a heap of fraud forms against the lender and file phony loan applications.
通常情况是，你付出了学费让你坐稳消除抵押、然后进程一堆诈骗方式对贷方佐假贷款申请。
10. Baby bash f/ akon baby i''m back lyrics Anything that you want me doing, ill do it Tell me what the word is [repeat 4x] Don''t look no farther! Baby im back Im here to cater to you (any thing that you want me doing, ill do it) Cause Ill be your lover Ill be your best friend Tell me what I gotta do (tell me what I gotta do and ill do it) Now im back in a flesh Feelin so blessed, back in your corner suga, suga don''t stress Forget about the rest; let''s go inside, im back in your zone Baby back in your vibe, now I cant be denied I can lie im on ya I never ever wanna say sayonara Some body told me that the grass was greener On the other side andale arriba Never really used to be a mean to cheat her What I gotta do to be a keeper These words comin out the speaker, true love is off the meter I was gone for a minute but now im home, Please forgive for being a rolling stone, Please forgive me let me polish it up like chrome, Get off the phone till he swears to leave me alone, Let my start your interest, now there''s no more dating on the internet, Cause you already know how I get it wet, how I get it so salty and I get respect, You don''t have to look no farther, you dealin with the whole enchilada You don''t have to look no farther, you hotter then a fire starter I was gone for a minute, [repeat 4x] Now im back let me hit it oooohhh
oooh yeah 你想要我做的每一件事，我都会做到告诉我你想要说的不要再举目不前宝贝我回来了我在这等着你（你想要我做的每一件事，我都会做到）因为我要成为你的爱人我要成为你最好的朋友告诉我应该做什么（告诉我应该做什么然后我会去做）现在我以从新开始感觉深受祝福··back in your corner suga，suga don''t stress（这一句我不会翻译了主要是不认识suga这个单词）忘记过去吧让我们从心交流我正回到你的心中宝贝找回你的爱吧现在我不能否认我对自己的谎言我永远不会说有人告诉我青草是绿色的 On the other side andale arriba（额再次抱歉最后两个单词我还是不认识）我过去从未想过要欺骗她我想做的是她的守护者这些话是出自一个讲述者可是真爱已经不再我曾经出走可是现在我回来了请原谅我的冥顽不灵请原谅我让我抛弃过去关掉电话直到他发誓说离我而去你对我的爱如今已不再因为你已经知道我如何变得悲伤如何变得爱哭你不必再举目不前你不必再举目不前我曾经短暂离去现在我回来了 ````xu`````终于翻译完了哥们这首歌有些单词是够晦涩的我没有逐字逐句翻译那样还不如用翻译机了不过我个人的水品也不好希望能对你有帮助 PS`虽然我也比较喜欢akon 但这首还真没听过尝试了下不错不过还是喜欢老歌mr loney 和no matter
11. Most people get rolling with SketchUp in just a few minutes.
大多数人获得与SketchUp滚动只需要几分钟的时间。
12.
12. And more, the article dissects the friction of the joggle, notarizes that the character of the friction is mixed friction which is near boundary friction, and get a conclusion that the rolling part of friction can be neglect through a c...
继而对该处的摩擦问题进行剖析，确认滑动性质为接近边界摩擦的混合摩擦，并且通过一个实例计算得出滚动摩擦部分可忽略不计的结论。
13. Your chat with him is not like playing basketball with the ball coming and going frequently between the players; neither is it like snowballing, which will become larger with each rolling. People who are over-energetic only care about their serving of the ball, despite whether you could get it or not.
跟他交谈，既不像打球那样，你来我往，此呼彼应，也不像滚雪球那样，把一个有趣的话题愈滚愈大，精力过人的一类，只管自己发球，不管你接不接得住。
14. But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees.
但毛既没有让他的屈从班子顿足，也没有被手下指摘。
15. To get the''ball rolling'', anexternal heat source is required to supply the necessaryenergy to a threshold level.
获得''球滚动''，一个外部热源的需要提供必要的能量阈值水平。
16. Launching an email campaign is like trying to push a car up a hill get your car rolling from a dead stop.
发起一个电子邮件运动，是喜欢尝试，以推动汽车了希尔得到你的车轧从死亡停止。
17. Weinberg says that Europe must consider stimulus for its economies, and Obama may be able to get the ball rolling.
威恩博格说，欧洲必须考虑对其经济采取刺激措施，而且奥巴马或许能够推动这些措施的出台。
18.
18. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
好吧，依从你们的意见，我们准备削价5%，希望我们这次让步能打开局面。
19. Little daughter leans on the couch her feet resting on mom''s thigh Fever for two days, now over And a tiring out-door night Neither prevents her from being naughty and moving her feet around Hold on, girl, mom says, don''t move otherwise you''ll get hurt Changing to the right foot Mom lowers a bit, eyes blurred when the TV news goes on Little daughter jerks her feet and claims I feel dizzy whenever I hear earthquake —No! A terrible little scratch! She bursts into cries looking at mom Mom holds her tight with kiss and pats Her check. Again, tears rolling down There are momless children and childless moms as well. With my child safe in my hands I''m the mother of all children embracing each child, Every embrace is suffering.
小女儿躺在沙发上两只脚翘在妈妈腿上两天的高烧已经退了昨夜露天一宿，精神有些差却不妨碍她调皮地把脚动来动去抓紧脚掌，妈妈说：乖，别动，小心剪了肉左脚换了右脚妈妈伏着身，眼睛有些模糊电视里新闻在继续小女儿突然抽动脚说：我一听到地震就头晕啊——疼——小女儿蹬着妈妈呜呜地哭剪掉了一小块皮妈妈抱紧她，亲亲，哄着眼泪又落下来有的妈妈没了孩子有的孩子没了妈妈抱着自己的孩子我是所有的妈妈抱着所有的孩子每一次拥抱都是痛
20. AD around 1900, today the north shore of rolling wooden Hukou get large landslides have occurred in Pakistan, alluvium blocked river water into Lake Xiazhu.
公元1900年前后，现今湖口北岸的扎木弄巴曾发生特大泥石流，冲积物堵塞河道，渚水成湖。
1. To get things rolling once again and attract more visitors, many tourist sites and hotels in Sichuan are offering discounts.
2. Nokia is rolling out more phones with bundled services, aiming to get 300 million service users by the end of 2011.
3. If you want a relatively easy walk on a gently rolling part of the Wall, you can get it.
4. The bank is yet to receive approval from the regulator to get the ball rolling.
5. Singh is also teaching English in a bid to get the ball rolling for the school''s first football team.