1. Last year, the 31-year-old launched a dessert shop filled with Chou memorabilia; directed his first television series; and made his first foray into Holly- wood, playing Kato in Michel Gondrv`s Green Hornet, set to release in December.
去年，31岁的点心店推出了与周恩来的纪念品填补；指示他的第一个电视系列节目，以及制作成霍利木材他第一次涉足，发挥米歇尔Gondrv的绿色大黄蜂，加藤将发布12月份。
2. It was Renault''s first foray into the supermini market, and its most prominent feature was its styling by Michel Boue (who died before the car''s release), which included a steeply sloping rear hatchback and front fascia.
这是雷诺车队的超级迷你车市场进入第一次尝试，其最突出的特点是它的样式由米歇尔布韦，其中包括倾斜的后掀背和前仪表板。
3. It was their first foray into piggybacking.
这是他们第一次搭顺风车的冒险尝试。
4.
4. An expensive foray into speciality chemicals loaded it with toomuch debt.
一次对专业化工领域的昂贵的冒险尝试使它背负了太多的债务。
5. foray into是什么意思
5. Joining helmsman Wearn Haw Tan, skipper Thierry Barot and crew-member Wang Jue, is World class sailor Mark Stopforth on mainsail for what will be the team`s first foray into Extreme 40 racing.
与舵手陈文浩、船长Thierry Barot以及摇把手王珏并肩作战的，是操控主帆的南非奥运会帆船选手Mark Stopforth。这将是这支队伍第一次尝试参加极限 40 比赛。
6. But he says he doesn''t know where Sen. Obama stands on the issues he is raising and that his foray into antibailout rabble-rousing came about accidentally.
但他表示，自己捐款时并不知道奥巴马在这个问题上的立场，自己对拯救方案蛊惑人心的憎恨是突如其来的。
7. So, after our little foray back in epicurean time, it''s clear that shortbread is just one of millions of foods that sprang from a need and blossomed into something amazing thanks to the love, care and creativity of the world''s greatest chefs many of whom will never get the credit they deserve for their amazing culinary contributions!
所以，在我们很少涉足早在享乐主义的时间，显然脆饼仅仅是数以百万计的食物，源自需要，已发展成为有惊人的感谢爱，照顾和创造力的世界上最伟大的厨师（其中许多人将从来没有得到他们应该得到信贷的惊人烹饪的贡献！
8. Well, it beat the heck out of your foray into the wonderful world of liver.
比你闯入肝脏的神秘世界那次强太多了。
9. Ready to make that foray into the business world?
准备好进入商业世界的进军？
10. We might make the occasional foray into a park, which only reminds us that we are animals in captivity.
我们也许会偶尔杀进一座公园，但这不过只是再次提醒自己：我们正是一群囚禁中的动物。
11. Now planning to go beyond Japan and Hong Kong, Bi will make a foray into China by giving a concert in Beijing.
继日本和香港之后，他打算在北京举行演唱会，进军中国市场。
12. foray into
12. While the Dremel name is most often associated with small hand-held high speed grinding tools, in the 1970''s they did make a brief foray into the lathe market with this small wood-turning tool.
dremel 豪华摩托-车床701号-而dremel名称是最常见的与小手提式高速磨削工具，在20世纪70年代的他们作一个简短的进军车床市场，这个小木材车刀。
13. In China`s latest foray into Canada`s oil patch, the country beefed up its oil-sands interests with a massive cash injection in Penn West Energy Trust, Canwest News Service reported.
据 加西新闻社报道，中国最近向加拿大的石油资源进军，将大量现金注入宾州西部能源信托以加强其在油砂方面的利益。
14. Hardly surprising, and it ` s good to see both come clean on the situation: you can argue all you like, but Google ` s foray into the mobile and computer operating systems, the two products mentioned in the statement (not to mention Chrome in the browser space), must have been quite the thorn in Apple ` s and Jobs ` side.
看到这条消息毫不令人感到意外，而且我们乐见双方将这种情况清楚地加以说明。你可以表达任何观点，但是谷歌突然杀入了移动和电脑操作系统市场的行为一定成为了苹果和乔布斯的一根刺（甚至无需提及CHROME浏览器）。
15. His first foray into electric flight came a few years ago when Yuneec launched an electric paramotor kit.
几年前他初次涉足电动飞行器，当时 Yuneec 公司推出了驱动滑翔伞的电动装置。
16. Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。
17. danci.911cha.com
17. Most guests make at least one foray into the town
多数客人至少去过一次城里。
18. foray into在线翻译
18. We wonder if it''s Ikea''s first foray into space.
我们想知道是否这是“宜家家居”对太空的第一次进军。
19. The Pixel also represents Google''s latest foray into hardware.
Pixel也代表着谷歌对硬件的最新尝试。
20. Chery''s earlier-than-expected foray into he US market may or may not succeed.
奇瑞的早于预期的对美国市场的进入可能成功也可能失败。
1. Dong Fang Documentary Channel''s potential foray into Hong Kong would be the start of the channel''s expansion strategy from the mainland.
2. Export credit insurance is playing an increasingly important role in Chinese exports as more local firms foray into overseas markets.
3. HSBC made a foray into the cutthroat residential mortgage market by lowering its mortgage rate yesterday.
4. That marked the company''s first and only foray into domestic oil exploration.
5. The actress has already planned an erotic plot for her first foray into literature, and can''t wait for the work to be in bookshops.
6. The firm last year won an order to supply mobile phones to Taiwan Province and has made its first foray into the Vietnam market.
7. Li wants to make a foray into the European market, too.
8. The huge potential has even attracted firms that usually only reach customers through traditional retail channels to make a foray into the market.
9. The company says that it is in discussions with some unnamed American firms to foray into the world''s biggest but most demanding vehicle market.
10. My menu alla moda starts at 7 am at the Bulgari Hotel, the Italian luxury jeweller''s first foray into haute hotels.