副词也许
1. for aught I know的解释
1. 也许：for aught I care 我不介意 | for aught I know 也许 | for better or worse 不论好坏
1. The only way I know of dealing with this general human concert is to remund ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.
我所知道的唯一解决人类普遍自负的方法就是唤醒我们自已：人类仅仅是一个处在宇宙小中心的星球上的一个小插曲，而我们所有人都知道，在其他星球上也可能存在一种比我们
2. Now that you even don''t know HongKong is belong to China, let alone you know the touch subject Taiwan. I don''t want to foist my ideas on you, for aught I care? Keep you own idea is ok.
既然你连香港属于中国都不知道，更不用说敏感的台湾了，我不想将我观点强加给你，关我屁事，你爱想怎想，并且我不想在这里来谈论政治。
3. 公共查询·英语单词
3. Why, man, I don''t know a partridge from a pigeon, and it might be the 1st of April instead of the 1st of September for aught I care.
呀，朋友，我连鹧鸪和鸽子都分不清；今天或许是四月一日而不是九月一日，我也丝毫不在意。
4. He may be dead for aught I know.
说不定他已经死了。
5. He may be rich for aught I know.
他也许有钱但我一无所知。
6. The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourself that man is a briet episode in the life of a small planet in a little comer of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.
我所知道的处理这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许，宇宙的其它地方可能有某种生物远胜于我们，就像我们远胜于水母一样。
7. The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little comer of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.
我所知道的处理这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许，宇宙的其它地方可能有某种生物远胜于我们，就像我们远胜于水母一样。
8. The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little coner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.
我所知道的处理这种人类普遍具有的自负的唯一办法是提醒我们自己：人类仅是宇宙一角中一个小行星的整个历程中的一个短暂的插曲，也许，宇宙的其它地方可能有某种生物远胜于我们，就像我们远胜于水母一样。
9.
9. Iago. My lord, for aught I know.
伊阿古主？，照我所知道的
10. For aught i know, everyone have a definition regarding blessedness in his heart?
也许，在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义！
11. She may be idle for aught i know.
她或许闲着也说不定。
12. For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.
对比我一无所知，也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。
13. As the water flows, for ten years run over, perhaps five years passed through or fifteen years for aught I know, the hesternal lads had already been white-collar workers or
于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？
14. for aught I know在线翻译
14. For aught I know that he can''t come for business.
也许他今天太忙不来了。
15. For aught I know, everyone have a definition regarding blessedness in his heart?
也许，在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义！
16. He may be very rich for aught I know.
他可能很富有，不像我所知道的那样。
17. Alive? he might be dead for aught I know.
它还活着？据我所知它将死于任何原因。
18. She may be idle for aught I know.
她或许闲着也说不定。
19. The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.
我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。皛然山人09年10月译自1988版中央广播电视大学英语专业范读读本