1. I can''t bear to live in this flea-ridden house tonight.
我不能忍受今晚住在这间满是跳蚤的房子里。
2. Such inns as there were generally dirty and flea-ridden
那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。
3. Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied
那儿的小客栈总是肮脏不堪，跳蚤滋生，吃的东西完全是当地的干酪，配上陈年的面包，只好借助劣质的葡萄酒一股脑儿吞下去。
4. Dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。
5. Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden
那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖厥。
6. Guerrillas and a bunch of USN deserters, fighting hand in hand to protecta flea-ridden village.
游击队和 USN 背弃者，联手对抗来保护跳蚤控制的村庄。
7. Such inns as trapre brief dirty border flea-ridden; trap nutriofficialt simply local cheese accompanied by bselection ofen twelve s recattempt, attempt engineerhed drush dawn coarse wine.
汉语英语互译：那里的小旅店通常又肮脏，跳蚤又多。吃的吃的物品仅仅是当地产的乳酪加上存放了一年之久的面包，大部份人只能就着下等酒把它们吞下去。
8. When Stevie, named after the famous blind American singer and pianist, was found he was flea-ridden, suffering from worms, had a hernia in his stomach and both of his eyes were missing.
史提夫是以著名的美国盲人歌手兼钢琴家命名的。它刚被发现的时候，满身都是跳蚤，遭受着蠕虫的折磨，腹部长了疝气，两眼缺失。
9. Such inns as there were generally dirty and flea-ridden;
那里的小客栈一般都很脏，而且跳蚤猖獗。