摸索着寻找; 同情(某人); 由于…而产生某种感情; 对(某人)产生某种感情
加班
A:Are you working overtime tonight?
今晚你加班吗?
B:Unfortunately, yes! There’s a lot of work piled up on my desk.
很遗憾,要加班! 瞧我桌上堆了一堆的事儿。
A:I feel sorry for you.
我真同情你。
求职面试
B:Give me a summary of your current job description.
对你目前的工作,能否做个概括的说明。
A:I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
我干了五年的电脑程序员。具体地说,我做系统分析,解决问题以及软件供应方面的支持。
B:Why did you leave your last job?
你为什么离职呢?
A:Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it./I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement.
我希望能获得一份更好的工作,如果机会来临,我会抓 住。/我觉得目前的工作,已经达到顶峰,即沒有升迁机会。
借钱
A:What do you do when people ask you for money?
有人向你要钱的时候你会怎么办?
B:I rarely give people money.
我很少给人钱。
A:Why not?
为什么不给呢?
B:I never know what they’re going to use it for.
我不知道他们会用这些钱去做什么。
A:What do you think they use it for?
你觉得他们会用钱去干什么呢?
B:Some beggars have to give their money to someone else, some people actually need it, and some people use it to buy alcohol.
一些乞丐不得不把这些钱给别人,一些人确实需要钱,还有一些人用这些钱买酒。
A:So do you just ignore them?
所以你就不理睬他们吗?
B:No, I try to treat them nicely. If I have food, I give it to them.
不,会很好的对待他们。如果有食品,我会给他们。
A:What if they’re not hungry?
要是他们并不饿呢?
B:I think that if they’re begging for money, they must be hungry.
我觉得如果他们在祈求钱财,他们就一定是饿了。
A:I guess. Do you ever feel bad for not giving them money?
我想是的,你不给他们钱的时候会觉得不舒服吗?
B:Sometimes I do. What do you do?
有时候会,你会怎么办?
A:I always give the money.
我通常会给他们钱。
B:How much do you give them?
给多少?
A:A few dollars.
几美元。
B:That’s a lot of money. Do they ever say thank you?
很多了,他们会向你道谢吗?
A:Some people do.
有些人会。
B:Do you think they need the money?
你觉得他们需要钱吗?
A:I’m not one to judge.
我无法判断。
B:What if they’re using it for alcohol?
要是他们用这些钱来买酒呢?
A:Then so what. If I give them money, it’s theirs. They can use it how they like.
那也没办法,如果我把钱给了他们,钱就是他们的了,他们可以按自己的意愿用这些钱。
B:It’s difficult situation, isn’t it?
这是一个很困难的局面,是不是?
A:It sure is.
当然是的。
1. 摸索着寻找,同情,体谅:feel like想要 | feel for摸索着寻找,同情,体谅 | feel like doing sth想要做某事
2. 摸索:feel desire for 渴望 | feel for 摸索 | feel in one''s bones 确信
3. feel for在线翻译
3. (用手、足、棍等)摸索,寻找:reach for 伸出手以触到或拿到 | feel for (用手、足、棍等)摸索,寻找 | turn towards 转向
4. 同情:exist vi.存在,生存,生活 | feel for 同情 | flourish vi.繁荣,兴旺
verb
1. share the suffering of