1. Modern China is fashion-conscious and unfortunately churches tend to judge what one wears also.
今日的中国讲究时尚品味，就连教会也开始有「先敬罗衣后敬人」的现象，尤其城市教会的信徒，崇尚时髦之余，往往看不起衣著平凡或贫穷的人。
2. For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.
对于时装意识的用户，惠普1000迷你薇薇安谭版将更好地适合你。
3. Hence, for the fashion-conscious woman, it is no longer enough for clothing to look good.
因此，当今的时尚女性已经不再仅仅满足于衣服的款式。
4. This is China''s most fashion-conscious metropolis, its most dynamic business center and the Chinese city most open to foreigners.
这里是中国最具时尚意识的大都市，也是最有活力的商业中心和最开放的对外城市。
5. I''ve noticed Taiwanese women are quite fashion-conscious.
我注意到台湾女性都很注重流行。
6. fashion-conscious
6. They are extremely fashion-conscious and judge people on their appearance.
他们有着极其敏锐的时尚意识，总是通过外表来评价一个人。
7. They are extremely fashion-conscious and judge people on there appearance.
他们有着极其敏锐的时尚意识，总是通过外表来评价一个人。
8. fashion-conscious
8. Our vision is to set the standard for excellence in the fashion industry, and to expand our horizons into every fashion-conscious BUYERS wish-list.
我们的目标是建立时装工业的优异标准，在为所有国内外客户的服务过程中不断扩展我们的未来。
9. China has many of the Western-styled women and men magazines; they appealed to the wealthy, fashion-conscious urban middle class.
中国现在有许多西方风格的女性和男性杂志；它们的读者主要是一些富裕且具有时尚意识的城市中产阶级。
10. What could a drama about a fashion-conscious prosecutor have to do with an infamous dancer and Dutch war spy?
一个关于时尚检察官的戏剧为什么与臭名昭著的舞者和荷兰的战争间谍有关？
11. The fashion-conscious will go for anything under the sun!
流行意识将无所不在。
12. Target, its more fashionable rival, has risen 25 places by positioning itself as fashion-conscious discounter.
而更为时尚的竞争对手&塔吉特（Target），通过把自己定位为具有时尚意识的折扣店，排名上升了25位。
13. Fashion-conscious Chinese shoppers are buying more traditional Scottish clothing than ever before – from tweed suits to golfing trews.
具有时尚意识的中国消费者正在购买空前数量的苏格兰传统服装&从花呢西装到高尔夫格子裤。
14. Dubbed''the shoe of2011'', flatforms are a striking new addition to the footwear repertoire of the fashion-conscious.
被誉为“2011年度鞋品”的flatforms（暂译为“厚平底鞋”）是时尚达人们新近添置的最新鞋品。
15. Today, visitors will find an artistic and fashion-conscious capital, filled with American brands and Chinese restaurants - there''s even an indigenous breed of hipsters and plenty of Indian pride.
如今，游客会看到一个充满艺术和时尚气息的首都，到处都是美国品牌和中国餐馆&甚至还有一批本土成长起来的嬉皮士和同性恋。
16.
16. Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。
17. Nowadays, men, especially those who are fashion-conscious, are lucky because there are many available designs for neckties.
现在的男性，尤其是赶时髦的男性，会有很多时尚的领带。
18. But kimonos are making a comeback in trendy parts of Tokyo, and the women wearing them are young, fashion-conscious and as comfortable in their traditional wear as they are in their jeans.
但在东京，一股和服热又悄然生起。年轻时尚的女性不仅再次迷恋和服，且将和服穿得同牛仔裤一样随意舒适。